MISE A JOUR / UPDATE 29/10/98