La Tribune Internationale

des Langues Vivantes

 

N° 32

Novembre 2002

 

Numéro réalisé sous la direction de

Christine Jacquet-Pfau

 

Autour des dictionnaires

Bernard Quemada

Les premiers dictionnaires bilingues et le français

Maria Rosaria Ansalone

Tradurre un saggio sui dizionari problemi e proposte di soluzioni

Anne-Marie Loffler-Laurian

Les dictionnaires bilingues : beaucoup de questions, peu de réponses

Michèle Fourment-Berni Canani

Un dictionnaire bilingue peut-il devenir
un instrument d'apprentissage d'une langue étrangère?

Jacqueline Schlissinger

Le Dictionnaire du français usuel :
un parcours initiatique à travers le lexique

Nico Weber

Bref aperçu sur la lexicographie du luxembourgeois

 

Points de vue

Boris Lobatchev

Une sensation de l'immédiat &endash; au français,
et rien qu'une promesse de l'éternel &endash; au russe

 

Livres & Revues

par J.-P. Attal, C. Jacquet-Pfau