|
|
|
|
Nouveautés sur l'histoire du Jiu-Jitsu Brésilien :Nous vous annoncerons ici les ajouts les plus récents. Si vous avez déjà visité notre site Web, cette section pourra vous être utile pour connaître ce qui a changé.La deuxième Partie de l'histoire de cette formidable famille est enfin en ligne!!!! Des modifications arriverons un peu plus tard mais la partie principale du Texte est présente.
EpilogueIl existe des centaines (voir des milliers !) de documents, interviews, livres et biographies diverses tant sur Internet que dans la presse spécialisée du monde entier ; qui traitent des origines du Jiu-Jitsu brésilien. L’historique qui va suivre est issus de mes nombreuses recherches personnelles et n’a pour but que d’informer les éventuels passionnés de notre art sur des évènements sur lesquels les leader principaux du Jiu-Jitsu brésilien actuel semblent tous d’accord (Gracie et non-Gracie). Cependant comme dans toutes les familles très étendues, des conflits d’intérêts, comme des conflits de personnes existent au sein de la famille Gracie. Elles s’arrangent surtout autour de la paternité du Jiu-Jitsu Brésilien et de l’héritage de celui-ci. La popularité du Jiu-Jitsu au travers des " Ultimates " Américains n’arrangeant rien ; il m’est arrivé de constater certaines distorsions entres les divers documents qui m’aient été donné d’étudier. C’est pourquoi, j’ai essayé de rester le plus objectif possible en ne gardant que les évènements sur lesquels j’ai pu trouver des convergences ainsi que des vérifications plausibles et possibles. Enfin, malgré certaines controverses existantes sur le mot " Jiu-Jitsu " tel qu’il est utilisé par certains journaliste et notamment dans la presse spécialisée ; J’utiliserai le terme japonais " Ju-Jitsu " pour désigner le " Ju-Jitsu japonais traditionnel " et prendrais la dénomination portugaise " Jiu-Jitsu " de ce même mot pour désigner le " Jiu-Jitsu Gracie ou brésilien ". Il n’est cependant pas inutile de souligner que qu’écrire en français " Jiu-Jitsu brésilien " est un pléonasme, et de même écrire " Jiu-Jitsu traditionnel " est carrément un abus de langage que nous retrouvons fréquemment dans la presse ; et qui alimente une certaine confusion aux yeux du grand public (la prononciation phonétique d’origine japonaise étant strictement identique). Pour finir, si je m’interdit formellement d’utiliser le second terme, il me faudra pour plus de clarté utiliser de temps en temps le premier (Jiu-Jitsu brésilien) afin que d’éventuels néophytes ou lecteurs de magazines d’art martiaux s’y retrouvent ! En espérant que cet historique vous fera aimer le Jiu-Jitsu Brésilien d’autant plus que cet art martial nous aura enthousiasmé à " Alliance Grappling Montpellier ". |
Copyright © 1999 ALLIANCE Grappling Jiu-Jitsu Montpellier
|
