 |
|
|
|
|
Présentation
Historique - Késako? - Le doublage
Historique
Matt Stone et Trey Parker se sont rencontrés à l'université dans le Colorado. Ils travaillèrent ensemble sur des courts métrages pour l'école. L'un de ces films parlait de 4 immondes garçons tentant de tuer Frosty le bonhomme de neige.
Plus tard, ils se virent offrir $2000 par un dirigeant de la FOX pour faire une carte de noël video. Ils reprirent l'idée du sketch avec Frosty en améliorant sensiblement l'animation. Le produit fini s'appelait "L'esprit de Noël", cette fois les 4 immondes garçons étaient impliqués dans un combat entre le Père Noël et Jesus. Ils présentèrent ceci au type de la FOX et il adora. Il le fit parvenir à tous ses amis qui l'envoyèrent à d'autres amis et ainsi de suite jusqu'à ce qu'un certain George Clooney reçu une copie. Il regarda et apprécia tellement qu'il envoya entre 300 et 700 copies à tous ceux qu'il connaissait!
De fil en aiguille, des directeurs de différents réseaux virent le sketch, les appels commencèrent à pleuvoir pour Matt et Trey avec des propositions pour faire une série. Comedy Central gagna la guerre des enchères et les signa. Les 2 hommes voulaient à l'origine faire une série avec le personnage M. Hankey. La chaine les fit changer d'idée pour aboutir au "South Park" que nous connaissons aujourd'hui.
Ils firent ainsi le premier épisode "Cartman gets an anal probe" (Cartman a une sonde anale) qui était toutefois trop long et trop vulgaire, il fut donc raccourci et légèrement modifié puis devint le premier épisode diffusé. La suite, vous la connaissez... 
Matt Stone Trey Parker South Park, késako?
South Park, c'est la vie au quotidien de 4 petis garçons de maternelle très grossiers dans une petite ville du Colorado: South Park. Ils sont très jeunes mais s'intéressent à tout ce qui les entoure et commentent à leur manière.
Nos héros s'appellent Stan, Kyle, Kenny et Cartman. Leur entourage est composés de stéréotypes et de caricatures de la société: l'instituteur est pathétique (et trisexuel), le maire est vénal et avide de pouvoir...
Ils s'insultent, usent et abusent de gros mots et de métaphores douteuses, de propos racistes, sexistes, discriminatoires dans une ambiance complètement politically incorrect ! On peut voir en South Park la suite logique des Simpson...
Petite remarque: ne vous inquiétez pas si Kenny meurt dans l'épisode, vous pouvez être sûr de le retrouver dans le prochain et de l'y voir mourrir d'une façon atroce et inattendue une fois de plus. C'est encore un des intérêts de la série... Mais il faut bien sûr prendre tout ceci au deuxième degré (voire plus) car il n'y a pas de tête de turc dans ce dessin animé: tout le monde en prend pour son grade et c'est ça qui est bien.
Enfin, forcément, si vous êtes une lesbienne noire, juive, handicapée franco-anglaise alcoolique aimant la chasse, vous risquez d'être un peu plus souvent visée :-) Vous êtes encore là? Très bien, ça veut dire que vous êtes apte à apprécier cette série à sa juste valeur. Vous allez voir, ça troue le cul ! :-)) South Park est diffusé tous les samedi à 21h45 en VF cryptée sur CANAL+.
L'épisode est également rediffusée le mercredi à 0h25 en VOSTF cryptée.
Nos 4 héros Bienvenue ! Quelques habitants Le doublage
Le doublage de South Park est à mon avis très bon... Je ne tiens pas à ouvrir un débat futile entre défenseurs de la VO et amateurs de la VF.
Pour ma part, je trouve les voix bien très adaptées aux personnages avec une mention pour monsieur Garrison.Donc, encore une fois, bravo aux doubleurs : ils me trouent le cul!
Personnage Voix VO Voix VF Stan Trey Parker Thierry Wermuth Kyle Matt Stone ? Kenny Matt Stone ? Cartman Trey Parker Christophe Lemoine Chef Isaac Hayes ?