TÉMOIGNAGES

Une maman d'un petit garçon sourd nous a envoyé ce texte :

A mon petit garçon sourd

Quand j'ai appris que tu étais sourd profond, j'ai d'abord été très triste. J'étais inconsolable, je ressentais de l'amertume et de l'incompréhension face à cette surdité qui m'avait volé toute communication avec toi durant les deux premières années de ta vie.

Je pensais aussi à toutes ces choses que tu ne pourrais jamais entendre comme le chant des oiseaux ou les histoires avant de t'endormir, nos mots d'amour.

Pour toi, nous avons commencé à apprendre la langue des signes; toute la famille a adopté cette langue très simplement au départ et plus efficace par la suite.

Et je n'oublierai jamais ce jour béni où pour la première fois avec tes petites mains, tu nous as répondu.

Maintenant, à table, tu nous fais rire avec tes petites remarques, tes plaisanteries, ces choses si simples qui font partie de la vie de famille. En te voyant si heureux nous ne regrettons pas d'avoir choisi cette langue qui te permet de t'exprimer avec beaucoup de facilité. Suivra le reste, la lecture, l'écriture et peut-être même la parole...

Par la suite, nous avons pris rendez-vous à l'hôpital où pour la première fois nous avons entendu parler des implants cochléaires. Nous y avons beaucoup réfléchi et j'espère que tu comprendras plus tard pourquoi nous n'avons pas voulu te faire poser cet implant et que tu ne nous en voudras pas. La médecine fait des choses extraordinaires, magnifiques et toujours mieux, mais devant les risques et les inconnues de cet appareil nous avons préféré la langue des signes pour te parler. Je pense que souvent nous sommes trop pressés, nous voulons un résultat immédiat parce que nous sommes influencés par une société qui exige l'excellence et tout de suite …

Nous, nous t'aimons comme tu es et nous ne voulons pas te « réparer ». Ta réussite, ce n'est pas que tu parles à tout prix, mais surtout que tu t'épanouisses avec ta langue naturelle et tes petits amis qui signent comme toi.

« Pourtant dans ce monde entendant, pour se faire accepter les sourds doivent entendre »… Mais moi je pense que chaque homme possède en lui des trésors d'amour et est capable de comprendre notre choix. Je pense que nous pouvons prendre des décisions avec les yeux du cœur et non ceux de la raison. Et enfin je pense que tous sur terre peuvent et devraient mener leur vie vers les autres, de toutes mes forces et de toute ma faiblesse aussi, j'aimerais y croire.

début de page

Témoignage d'une jeune lycéenne sur la Charte des sourds

Je suis en Terminale S; nous sommes 3 élèves sourdes dans la même classe. Un jour, dans notre cours de la Langue Sourde, notre professeur nous a annoncé la naissance de la Charte des Droits du Citoyen Sourd. Nous, les élèves de Terminale, étions stupéfaites mais heureuses de cette nouvelle. Il nous a proposé de traduire le texte de la Charte en Langue Sourde. Ce n'est pas la première fois que nous traduisons un texte français en L.S. Mais il nous a dit aussi que nous serions filmées et que la cassette sera destinée au public. Le professeur nous a distribué un rôle à chacune : je dois traduire l'introduction de la Charte, Delphine traduira toutes les articles et Gaëlle, le titre de la Charte et les nombres comme "Article 1", "Article 2",....

Le plus dur c'est que l'introduction est longue. Je dois l'apprendre par cœur et la signer devant la caméra sans m'arrêter. Mais j'ai le droit de recommencer. Je m'entraîne devant le miroir de ma chambre durant des heures. Le lendemain, le professeur corrige le vocabulaire et nous échangeons des avis sur les néologismes que nous devons créer. Puis nous allons nous maquiller afin que notre visage ne soit pas blanc. Ensuite nous allons au studio d'enregistrement où les étudiants du BTS audiovisuel préparent le matériel. J'ai signé en une seule fois l'introduction sans faute et sans m'interrompre. Je suis très satisfaite du résultat de mon long travail. Cela nous a pris presque une journée.

Je suis toute à la fois heureuse, satisfaite et soulagée de l'apparition de la Charte des Droits du Citoyen sourd. Car elle nous permet de vivre en égalité sans subir des pressions des autorités. Elle nous permet de retrouver notre identité et notre personnalité. La Charte exige le respect des autorités et du public envers les Sourds. Je déteste l'idée d'être considérée comme "une pauvre malade" ou "une handicapée". Avec la Charte nous sommes devenus reconnus comme citoyen et sourd tout simplement. Bien sûr, la Charte n'est pas immédiate, il faut du temps pour la réaliser. Mais surtout il faut que nous nous mobilisons pour que les autorités lisent notre Charte...