Photographie sous-marine en Asie
Bertrand Chauvel's Underwater Photography
A propos de Bertrand...

bertrand@visualdiving.com
Retour AquaDream          Retour Galerie Bertrand          VisualDiving E-mail


Comme vous vous en doutez, je suis un pote de François. Je tiens tout d'abord à le remercier de m'avoir fait une petite place sur son magnifique site. Comme lui (avant qu'il ne s'en aille), je vis en Asie du sud-est (à Singapour plus exactement) et passe le plus clair de mon temps à explorer ce continent magique. Cette manie me vient tout droit de l'enfance, en fait, que j'ai vécue entre le Vénézuela, le Brésil et le Pérou, en suivant des parents avides de voyages et de sable fin.

"Accro" à la photo de façon irréversible et respirant mieux sous l'eau que sur terre, je ne ne manque pas une occasion de tremper mes vieux Nikonos V et mes F90x en caissons Nexus dans les eaux du coin, sous les feux de flashes Sea&Sea (YS 30 et 50) et Ikelite (trois gros SS200, bientôt quatre). J'avoue être plus l'aise en macro (60 mm et 105 mm AF micro Nikkor, utilisant occasionnellement le Nikonos "close-up" et les tubes allonge Sea&Sea) qu'au grand angle (15 mm submersible et 20 mm AF Nikkor) mais je me soigne. Il est connu (et je le confirme) que le grand-angle est un art difficile, mais je m'obstinerai le temps qu'il faudra pour en maîtriser la technique. En fait, c'est plus pratique quand l'eau est claire. Toutes les prises de vue au flash sont en mode manuel, en utilisant la table que j'ai maintenant dans ma petite tête et en variant les expos pour assurer le résultat. Exit la mesure TTL donc.

Je m'entraine tous les weekends dans les îles de la péninsule malaise, principalement à Tioman mais aussi à Redang, Perhentian, un peu Sibu. J'ai fait un petit tour à Sipadan avec François, histoire de voir (les photos sont encore à scanner...) Mais le grand jeu se renouvelle à chaque expédition en Indonésie, de Bali à Alor en passant par Lombok, Sumbawa, Komodo, Flores... Ceci sans oublier evidemment l'île de Bunaken, à quelques encablures de la ville de Manado au nord de Sulawesi, qui est aujourd'hui mon (notre) champ de bataille privilégié (demandez à François ce qu'il en pense). Je suis allé aussi une fois à Koh Phi-Phi, en Thailande et aux Maldives, mais vous n'en verrez pas de photos car c'est du négatif et j'avais déjà des progrès à faire à l'époque.

Tout ceci m'a permis de publier photos et textes dans des magazines de plongée et des quotidiens Singapouriens. J'ai également eu l'occasion de travailler pour des opérateurs de voyage balinais (Sea Safari), leur fournissant matière à composer brochures, calendriers, T-shrits et j'en passe. Mes dernières réalisations sont une série de cartes postales de Bunaken ainsi que la brochure de nos bien aimés Froggies Divers à Bunaken.

Tout ceci est exposé sur un web site que j'ai lancé fin janvier : VisualDiving pour les anglophones, dont EdenPark est l'intro en français. Vous y retrouverez les photos de la présente galerie avec bien d'autres encore, aussi bien sous-marines que terrestres (non je n'ai pas jeté mes vieux FE et autres FM2 à la poubelle et sont eux aussi toujours du voyage).

N'hésitez donc pas à y poursuivre votre promenade...

A bientôt,

Bertrand Chauvel
PADI OWSI#461894
bertrand@visualdiving.com



www.visualdiving.com
English version
www.edenpark.com
Version française