Emu intesu bè ? Un ghjurnali novu ? Di gratisi ? Un ghjurnalettu sfacciatu ? Chesaccò ? Di chì robba si tratta ? Di literatura ? In lingua corsa ? Qualessi a lingua ? Qualessu u parlà ? Pumuntincu ? Cismuntincu ? Pocu imprema ?
A veru ?

Ma quali seti ? Ognunu pò participà ? Senza tiuria literaria ? Senza scopu ideulogicu ? Senza tabù ? Pà u piacceri ? Ordunqua un ghjurnali sfacciatu di literatura corsa ? Emu capitu bè ? Da scuzzulacci ? Da scuzzulacci.

Paulu Desanti.