mès
Kilti é mès-é-labitid
Kilti a polpilasyon a LAGWADLOUP
fèt asi fondas a plizyé kilti : ta Léwôp, ta Lafrik
,ta Lend,ta Karayib, yo tout mélanjè. Kifé sé
on kilti ki soti anlè plizyé chouk .Nou pa ka wouvè pon
plédwari anlè chouk a kilti a LAGWADLOUP,mé plito ka
wouvè on zyé asi tout figi a vi an GWADLOUP ki ka ba péyi
la on istil ki ta-y.
tradisyon
Sa pé parèt onjan
dwôl, mé adan péyi GWADLOUP sé rèlijyon
ka maké tout lanné la.Chak fèt rèlijyé
ni on manjé ka korésponn épi-y.I pas fèt sé
on moman ka samblé zanmi é fanmi.
Latousen:Sé
on lè ka kontè onpil adan vi krétyen la,pipils adan lilèt
GWADLOUP é adan lavi a toulèjou.Kifè simityé ni
on gran plas adan vi a Gwadloupéyen .pannan latousen sa ki vivan kay
poté lonnè é rèspé ba mô a-yo,èpi
bouji ka liminé sé tonm-la.Sé an tan lasa, tout fanmi
lavi gayé, ka woutouvé yo ansanm- ansanm.
Nwel:Sé
on moman ka konté onlo adan viv a moun GWADLOUP. Sé Ewopéyen
ki fè fèt-lasa rantré an peyi-la alè i maré
adan mès-é-labitid la. Tan lasa sé tan pou Gwadloupéyen
mèt dèwô valè a kuizin a-y. Tout biten ka fèt
alantou a kochon la yo ka kyouyé la ,bouden kréyol,jambon a
nwèl,pwadiboi,vyan kochon wousi, soup a zonnyon(avan ay adan mès
minui).I ka kontinyé simé "bon nouvèl la" èvè
chanté yo ka kriyé"kantik a nwèl".Lè
ni chanté nwèl yo ka sèvi chwôb(sé on bwason
èpi wonm yo lèsé po a zoranj trampé adan),ponch-koko,
lani vèw, lani wôs.A présa sé joudlan é
Gwadloupéyen ka pran on ben démaré lè 31 désanm
a minui,pou rantré pwôp adan lanné nèf la é
konsa lanné lasa kè pliméyè ki lôt la ki
pasé la.
Kannaval:Sé
on moman ka konté onlo osi an GWADLOUP .I ka pèwmèt moun
dèfoulè yo avan karenm a relijyon Krétyen. Gwadloupéyen
ka rèspèté karenm la onlo.Dépi prèmyé
Janvyé,group a kannaval ka déboulé an lari a chak komin
a sé lilèt GWADLOUPla,lè
dimanch ,anlè mizik a tambou(ti
tambou maché,tambou an plastik ect...).Sé sé 4 dènyé
jou a kannaval la ki ni plis biten adan:dimanch gra (vidé an pijama);lindi
gra (vidé lannuit);mawdi gra(gran dèfilé-parad);mèwkredi-désann(vidé):tout
popilasyon la an nwè é blan dé koulè ka rèprézanté
vaval"wa a kannaval"
.Apré
défilé la yo ka brilé vaval ki ké résisité
pou mi -karenm(défilé an wouj é nwè).Pannan kannaval
sé bengné moun ka manjé.
Tan karenm:Sé
on tan moun ka fè jènn é moun ka priyédyé:apré
anmizé sé sakrifis.pannan 40 jòu,moun ka pryé
dyé.Manjé alé vandrèdi karenm sé mèg.Bout
a karenm la sé simenn sen é lapasyon. Manjé a vandrèdi
sen sé marinad a manlanga é jiwomon.
Pak:Apré
moun jenné yo kontan pas jèzikri résisité.Onlo
moun kay si plaj anfanmi (Bwajolan,Souflè...),dimanch Pak é
lindi Pak.Manjé a Pak sé krab ki an kolonmbo,ki an matété
èvè diri,ki an kalalou.Kalalou la sé on soup épi
fèy a madè é fèy a sigin,avè krab ,vyann
salé.Yo ka manjé kalalou la èvè diri é
chiktay a mori.Tousa èvè on ti ponch(bwè mé pa
néyé kè a-w !)
Prèmyé Kominyon:Prèmyé
Kominyon tini tradisyon a-y osi.Jou-lasa,yo ka risivwè fanmi é
zanmi ,apré lanmès la.Yo ka sèvi moun gato é chodo.
Véyé a moun-mô:Mé
an GWADLOUP tini osi on tradisyon a véyé a moun-mô.Tout
fanmi, tout zanmi, tout vwazinaj samblé.Yo ka chanté boulagèl(
moun ka jwè on mizik a gwoka mé san tambou,yenki épi
bouch a yo).Yo ka rakonté kont pannan on bon moman,swa asi défen-la
swa kont tradisyonèl èvè kompé lapen é
zamba.
Mé tradisyon an nou
pa anki rélijyé.Nou tini tradisyon a mizik, tradisyon a lenj,
a dansé.
Awawak èvè Karayib,prèmyé
pèp ki viv an GWADLOUP,té ja ka fè mizik,té ja
ka dansé é chanté.
Léwôp osi lésé
mak a-y asi mizik GWADLOUP.
Zansèt Afriken an-nou
ka mété mizik a-yo é dansé a-yo annaks èvè
lanvironnaj a-yo.
Zendyen ka poté tradisyon
a Lend péyi a-yo;tradisyon rèlijyé, tradisyon ki pa rèlijyé.
Fô pa nou mété
akoté ayen adan sa ki ka fè mizik GWADLOUP.
Si pi enpôwtan-la ki
sé Gwoka la rivé kembé èvè (Toumblak, Kalagya,Menndé,Graj,Pajanbel
oulen Gwajanbel,Léwoz,Woulé),dansé a bal(vals mawch,tango...ki
sé sa lôksidan pôté)té adan tout bal.Mélanj
a sé kilti la ka bay osi: bigin, mazouka kréyôl...
Sé èsklav la
pran dansé a mèt a-yo: kadriokomandman ka montré sa.
Wôb matadô la adan
patrimwan an nou: wôb gol, wôb di chanm,wôb a kô,wôb
ti-do, wôb a kolrèt.
Sé wôb lasa yo
pé an twèl a bann, an twèl a flè, an twèl
a pwa.
On madanm lè i an wôb
a sérémoni, i ka pôté panti ,chimiz,jipon an dantèl
oulen an bwodri anglèz,on jipon anba jipon an dantèl la;on wôb
an saten koton ou ben an saten bwoché èvè on foula an
saten.Asi tèt a-y tini on tèt madras maré légant-légant.I
ka mété,alantou a kou a-y, an bwa a-y,an zôrèy
a-y,onlo bèl bijou annô(kolyé chou,chenn fôwsa,kolyé
grendô,sotwa,grèna,koray...kamé,tranblan,tété-nègrès,ni
dabèy)
