PELÍCULAS
INFANTILES |
|
.
TÍTULO |
TÍTULOS
ALTERNATIVOS |
ESTRENO |
CURIOSIDADES |
Golden
Gate Girl |
Tears
of San Francisco |
No
estrenada |
Fue
rodada en dic 1940 ó ene 1941.
Bruce aparecía como un bebé |
The
Kid |
"Kid
Cheung"
"My Son Ah Cheung" |
31
mayo 1950 |
Bruce
aparece acreditado como Lee Siu Long. (Lee Pequeño Dragón) y comparte plano junto a su
padre, Lee Hoi Chuen. |
Infancy |
"The
Birth of Mankind"
"The Beginning of a
Boy"
"The Beginning of the Human
Being" |
12
abril 1951 |
|
The
Guiding Light |
|
30
abril 1953 |
|
A
Mother´s Tears |
|
28
junio 1953 |
|
Blame
It On Father |
"The
Bad Boy"
"Boys on the Street" |
27
septiembre 1953 |
Bruce
aparece junto con su amigo Unicorn Chan. |
A
Myriad Homes |
|
8
octubre 1953 |
|
In
the Face of Demolition |
|
27
noviembre 1953 |
|
Love
(parte 2) |
"Carnival" |
8
enero 1955 |
Película
con dos partes. |
An
Orphan´s Tragedy |
"Orphan
Ah Sam" |
11
febrero 1955 |
Esta
película adaptada de la americana "Great Expectations". |
The
Faithful Wife |
|
24
junio 1955 |
Esta
película está desaparecida en la actualidad |
Orphan´s
Song |
|
8
septiembre 1955 |
|
We
Owe It To Our Children |
|
21
octubre 1955 |
2
minutos de esta película se utilizaron para, tratados digitalmente, insertarlos en la
película "The Umbrella Story". |
The Wise Guys Who Fool Around |
"Wise Guys Fool
Around" |
25 febrero 1956 |
|
Too Late For Divorce |
|
22 diciembre 1956 |
Bruce no aparece acreditado,
pero sale en la película. |
Thunderstorm |
|
14 marzo 1957 |
|
Darling Girl |
|
6 diciembre 1957 |
|
The Orphan |
"A Goose Alone in the
World" |
3 marzo 1960 |
Esta fue la última película
de Bruce antes de partir hacia los Estados Unidos. |
* Nota: La lista completa con TODOS
los títulos, así como sus argumentos, duración, datos técnicos, imágenes de cada
film, etc, puede encontrarse únicamente en el libro Bruce Lee, El Hombre Detrás de la
Leyenda.
THE GREEN HORNET
(EL AVISPÓN VERDE)
(ABC TV 1966-1967)
26 episodios de 24 min. de
duración emitidos entre el 9 sep 1966 y el 14 jul 1967, los viernes de 19:30 a 20:00. La
serie empezó a rodarse el 6 jun 1966 en el Desilu-Culver Studio). |
|
EPISOD |
TÍTULO |
TRADUCCIÓN |
EMISIÓN |
01 |
The
Silent Gun |
El
Arma Silenciosa |
9
sep 1966 |
02 |
Give´
Em Enough Rope |
Dadles
Suficiente Cuerda |
16
sep 1966 |
03 |
Programmed
For Death |
Programado
Para la Muerte |
23
sep 1966 |
04 |
Crime
Wave |
La
Ola del Crimen |
30
sep 1966 |
05 |
The
Frog Is A Deadly Weapon |
La
Rana es un Arma Mortal |
7
oct 1966 |
06 |
Eat,
Drink and Be Dead |
Come,
Bebe y Muere |
14
oct 1966 |
07 |
Beautiful
Dreamer (part 1) |
El
Soñador Maravilloso (parte 1) |
21
oct 1966 |
08 |
Beautiful
Dreamer (part 2) |
El
Soñador Maravilloso (parte 2) |
28
oct 1966 |
09 |
The
Ray Is For Killing |
El
Rayo es Para Matar |
11
nov 1966 |
10 |
The
Praying Mantis |
La
Mantis Religiosa |
18
nov 1966 |
11 |
The
Hunters and the Hunted |
Los
Cazadores y el Cazado |
25
nov 1966 |
12 |
Deadline
For Death |
Cierre
Para la Muerte |
2
dic 1966 |
13 |
The
Secret of Sally Bell |
El
Secreto del Sally Bell |
9
dic 1966 |
14 |
Freeway
To Death |
Autopista
Hacia la Muerte |
16
dic 1966 |
15 |
May
the Best Man Loose |
Puede
que el Mejor Hombre Pierda |
23
dic 1966 |
16 |
Seek,
Stalk and Destroy |
Busca,
Acecha y Destruye |
6
ene 1967 |
17 |
Corpse
of the Year (part 1) |
El
Cadáver del Año (parte 1) |
13
ene 1967 |
18 |
Corpse
of the Year (part 2) |
El
Cadáver del Año (parte 2) |
20
ene 1967 |
19 |
Bad
Bet On 459- Silent |
Mala
Apuesta en 459-Silencioso |
3
feb 1967 |
20 |
Ace
in the Hole |
El
As en el Agujero |
10
feb 1967 |
21 |
Trouble
For Prince Charming |
Problema
Para el Príncipe Encantador |
17
feb 1967 |
22 |
Alias
"The Scarf" |
Alias
"La Bufanda" |
24
feb 1967 |
23 |
Hornet,
Save Thyself |
Avispón,
Sálvate |
3
mar 1967 |
24 |
Invasion
From Outer Space (part 1) |
Invasión
del Espacio Exterior (parte 1) |
10
mar 1967 |
25 |
Invasion
From Outer Space (part 2) |
Invasión
del Espacio Exterior (parte 2) |
17
mar 1967 |
26 |
The
Hornet & The Firefly |
El
Avispón & La Luciérnaga |
24
mar 1967 |
.
APARICIONES ESTELARES COMO
ARTISTA INVITADO:
BATMAN
(ABC TV 1966-1967)
Green Hornet y Kato aparecen como
artistas invitados en 3 episodios. |
|
TÍTULO
ORIGINAL |
TÍTULO
ESPAÑOL |
EMISIÓN |
MISC |
The
Spell of Tut |
La
Maldición de Tut |
28
sep 1966 |
Episodio
7 de la 2ª temporada de "Batman". Es la primera parte de otro episodio titulado
"The Case is Shut" ("El Caso Está Cerrado"), en el cual no aparece
Bruce Lee. En este episodio tan sólo aparece asomándose a una ventana junto con Green
Hornet mientras Batman y Robin escalan por la pared. |
A
Piece of Action |
Una
Parte de la Acción |
1
mar 1967 |
Episodio
51 de la 2ª temporada de "Batman" en el cual Green Hornet y Kato tienen una
importancia mucho más destacada. Es la primera parte de un total de dos capítulos. |
Batman´s
Satisfaction |
La
Satisfacción de Batman |
2
mar 1967 |
Episodio
52 de la 2ª temporada de "Batman" y segunda parte del capítulo "A Piece
of Action", en el cual se produce el famoso enfrentamiento entre Kato y Robin (Bruce
Lee & Burt Ward). |
.
IRONSIDE
(NBC-TV 1967)
Bruce Lee aparece como artista
invitado haciendo el papel de un instructor de artes marciales. |
|
TÍTULO
ORIGINAL |
TRADUCCIÓN |
EMISIÓN |
PERSONAJE |
MISC |
Tagged
For Murder |
Etiquetado
por Asesinato |
26
oct 1967 |
Leon
Soo |
7º
episodio (sin contar con el episodio piloto en formato película de 2 horas) de la primera
temporada de la serie.
El 5 de julio realiza una
entrevista para hacer el capítulo. Su trabajo dura 3 días y recibe a cambio $750. |
.
HERE
COME THE BRIDES
(Paramount TV / ABC-TV 1968)
Bruce Lee realiza aquí una
aparición en la que no hay escenas de artes marciales. |
|
TÍTULO
ORIGINAL |
TRADUCCIÓN |
EMISIÓN |
PERSONAJE |
MISC |
Marriage
Chinese Stile |
Matrimonio
Estilo Chino |
Finales
1968 |
Lin
Sun |
Bruce
aparece en pantalla poco más de 11 minutos en este episodio, del cual resaltó sus malas
"relaciones" con el caballo que le asignaron.
La serie se compuso de 52
episodios. Se estrenó el 25 sep 1968 y se canceló en sep de 1970 |
.
BLONDIE
(NBC-TV y CBS Networks 1969)
Bruce realiza el papel de un
instructor de artes marciales que enseña a pelear al protagonista Dagwood Bumstead (Will
Hutchins). |
|
TÍTULO
ORIGINAL |
TRADUCCIÓN |
EMISIÓN |
PERSONAJE |
MISC |
Pick
On a Bully Your Own Size |
Métete
Con Uno de tu Tamaño |
9
ene 1969 |
Instructor
de artes marciales |
Bruce
estuvo a punto de perder el papel por negarse a romper una tabla hecha con madera de
balsa. Bruce quería una tabla real, pero al final tuvo que ceder porque el seguro no
cubría una posible lesión y los productores no querían arriesgarse. Satisfecho con el
resultado tras varias pruebas, Bruce accedió.
Este fue el último episodio que
se rodó de la serie |
.
MARLOWE
MGM/UA (1969). |
|
TÍTULO
ORIGINAL |
TÍTULO
ESPAÑOL |
ESTRENO |
PERSONAJE |
MISC |
Marlowe |
Marlowe,
Detective Muy Privado |
1969 |
Winslow
Wong |
Originalmente
iba a titularse como la obra de Raymond Chandler en la que se basa: "The Little
Sister". |
.
LONGSTREET
(Paramount TV / ABC-TV 1971)
Serie de 23 episodios en la cual
Bruce Lee aparece como artista invitado en 4 de ellos. |
|
TÍTULO
ORIGINAL |
TÍTULO
ESPAÑOL |
ESTRENO |
PERSONAJE |
MISC |
The
Way of the Intercepting Fist |
El
Camino del Puño Interceptor |
16
sep 1971 |
Li
Tsung |
El
episodio piloto, de 90 minutos de duración, fue emitido como película de la semana el 23
feb 1971, y repuesto el 9 sep 1971, una semana antes del estreno de la serie, que empezó
a emitirse de manera regular con este primer episodio en el cual Bruce colaboró
activamente en la escritura del guión junto con el guionista Stirling Silliphant, alumno
suyo. |
Spell
Legacy Like Death |
Un
Legado Significa la Muerte |
21
oct 1971 |
Li
Tsung |
6º
episodio de la serie en la cual Bruce sigue entrenando con el detective ciego.
Por este episodio, el montador
Joseph Dervin fue nominado en 1972 al premio Eddie al mejor montaje de un programa de TV
por el American Cinema Editors. |
Wednesday´s
Child |
Nacida
en Miércoles |
11
nov 1971 |
Li
Tsung |
9º
episodio de la serie. En este capítulo Bruce se enfrenta con dos de los malos. |
"I
See", Said the Blind Man |
Realidad
o Fantasía |
18
nov 1971 |
Li
Tsung |
10º
episodio de la serie en el cual Bruce apenas tiene una papel relevante. |
.
PARTICIPACIONES DE BRUCE LEE COMO
ASISTENTE EN PELÍCULAS EN USA:
THE
WRECKING CREW
(Columbia Pictures 1969) |
|
TÍTULO
ORIGINAL |
TÍTULO
ESPAÑOL |
ESTRENO |
FUNCIÓN |
MISC |
The
Wrecking Crew |
La
Mansión de los Siete Placeres |
1969 |
Coreógrafo
de las secuencias de lucha |
Primera
película en la que aparece Chuck Norris. Bruce Lee trabajó con Joe Lewis para
coreografiar las peleas. Bruce aparece acreditado como "asesor de las escenas de
karate".
Esta fue la última película en
la que participó Sharon Tate antes de su asesinato en su casa (el 10050 Cielo Drive,
Beverly Hills), a manos de Linda Kasabian (perteneciente a la banda de Charles Manson), el
19 ago 1969.
La mujer contra la que lucha
Sharon tate en esta película es Nancy Kwan, una famosa actriz oriental protagonista de
películas como "The World of Suzie Wong" y que en 1993 interpretaría a Ruby
Chow en la película biográfica "Dragon: The Bruce Lee Story".
Esta es una de las 4 películas
de estilo James Bond que protagonizó Dean Martin en el papel de agente secreto Matt Helm.
La única curiosidad de la
película, aparte del trabajo de Bruce, es el saludo tradicional de kung fu que se hacen
las dos mujeres antes de pelear, el cual es el mismo que Bruce reealiza con Mako en el
episodio de "The Green Hornet titulado "The Preying Mantis". |
.
A
WALK IN THE SPRING RAIN: (Columbia Pictures 1969). |
TÍTULO
ORIGINAL |
TRADUCCIÓN |
ESTRENO |
FUNCIÓN |
MISC |
A
Walk in the Spring Rain |
Un
Paseo Bajo la Lluvia de Primavera |
1969 |
Coreógrafo
de las secuencias de lucha |
Mientras
Bruce se encontraba en Tennesee trabajando en esta película, Linda dio a luz a Shannon. |
.
PELÍCULAS
MAYORES |
|
.
TÍTULO
ORIGINAL |
TÍTULO
ESPAÑOL |
PERSONAJE |
ESTRENO |
MISC |
Tong
Saan Daai Hing (cantonés)
Tang2 Shan1 Da4 Xiong1
(mandarín) |
Karate
a Muerte en Bangkok |
Cheng
Chao An |
31
oct 1971 |
Bruce
firmó el contrato con Golden Harvest para rodar esta película y "Furia
Oriental" el 28 de junio de 1971.
La película empezó siendo
dirigida por el director Wu Chai Wsaing, pero debido a su mal carácter y malas relaciones
con los actores fue sustituido tras una semana por Lo Wei.
En unas condiciones ínfimas, el
rodaje acaba a principios de septiembre de 1971.
La película se estrenó en HK en
16 salas, algo sin precedentes por aquel entonces.
En su primer día recaudó
$372.000
A los 3 días alcanzó el millón
y acabó recaudando un total de $3,2 millones. |
Jing
Mo Moon (cantonés)
Jing1 Wu3 Men2 (mandarín) |
Furia
Oriental |
Chen
Chen |
22
mar 1972 |
Al
principio la película iba a titularse "El Rey de los Boxeadores", pero la
Compañía Shaw Brothers ya tenía un film con ese título, así que la película se
inició con el nombre de "La Escuela de Caballería". Días después de empezar
el rodaje, el título se cambió por el de "Los Puños Interceptores",
cambiándose de nuevo al final por el definitivo "Puño de Furia".
Artículo:
EL RODAJE DE" FURIA ORIENTAL". |
Maang
Lung Gwoh Gong (cantonés)
Meng3 Long2 Guo4 Jiang1
(mandarín) |
El
Furor del Dragón |
Tang
Lung (Dragón de China) |
30
dic 1972 |
El
título elegido por Bruce para esta película durante su rodaje era "Enter the
Dragon", el mismo que luego tuvo su película más conocida.
En USA la película se tituló
"Return of the Dragon", debido a que se estrenó después de "Operación
Dragón".
Artículo:
BRUCE LEE, CHUCK NORRIS Y BOB WALL EN LA
HONG KONG - TVB. |
Enter
the Dragon (inglés)
Lung Jaang Foo Dau (cantonés)
Long2 Zheng1 Hu3 Dou4 (mandarín) |
Operación
Dragón |
Lee |
19
ago 1973 (USA)
18 oct 1973 (HK) |
En
Hong Kong se estrenó en 18 salas. |
Game
of Death (inglés)
Sei Mong Yau Hei (cantonés)
Si3 Wang2 You2 Xi4 (mandarín) |
Juego
Con la Muerte |
Billy
Lo |
16
mar 1978 (preestreno) (USA)
23 mar 1978 (USA)
23 mar 1978 (HK) |
Artículo:
EL GUIÓN DE "JUEGO CON LA MUERTE" |
* Nota: La lista completa de todos
los capítulos de todas las series, así como sus títulos españoles, argumentos,
duración, datos técnicos, imágenes de cada episodio / film, etc, puede encontrarse en
el libro Bruce Lee, El Hombre Detrás
de la Leyenda.
|
