"Cette exploration concerne l'arche secondaire et l'arche principale face à la nef (photo 17). L'ouverture pratiquée a démontré que la colle utilisée était encore une fois plus forte et que les toiles adhéraient beaucoup plus à la peinture sur bois. Cependant la comparaison des photos 1886 et 1908 présentées sur la page suivante démontre facilement qu'il faut convaincre le ministère que l'élimination des toiles de ces quatre surfaces est très importante pour assurer l'harmonie d'ensemble de l'œuvre  de Meloche. Il a donc été décidé, avec la recommandation de Mme Madeleine Forget, de procéder à l'élaboration d'un dossier de présentation pour la Fondation du patrimoine religieux du Québec comprenant une estimation budgétaire et un devis descriptif des travaux pour l'approbation d'une deuxième phase."

 "Cette exploration concerne les faces inférieures des quatre arches de la nef (photo no 18). La mise au jour d'une partie d'une des arches de la nef a permis de constater la qualité du dessin de Meloche et de la comparer à la toile décorée de Beaulieu. Cet exercice a aussi permis de découvrir que les coins arrondis des arches étaient dorés à l'origine et qu'ils ont été recouverts de peinture. Il a donc été décidé unanimement de faire tous les efforts pour récupérer ce travail de Meloche au profit de l'ensemble de la voûte de la nef. Cependant, à la suggestion de M. Laurier Lacroix, la face inférieure de l'arche adjacente au mur nord de la Chapelle devrait conserver la toile décorée de Beaulieu (photo no 19) pour servir de témoin et de transition entre le travail de Beaulieu et la mise en valeur des peintures sur bois de Meloche (photo no 20). Afin de profiter de la présence des échafaudages, le travail de nettoyage a été exécuté seulement sur trois des quatre arches de la voûte selon les recommandations de M. Lacroix et conformément au budget présenté par M. Legris, le tout approuvé par le Comité."

 "Cette exploration concerne les quatre médaillons au centre de la voûte (photo no 21). Les peintures actuellement apparentes des médaillons au centre de la voûte sont en bon état. Cependant de l'avis du ministère, de M. Turmel, de M. Laurier Lacroix et de S. Dubois leur qualité esthétique ne cadre pas avec le travail de Meloche. La mise au jour d'un des médaillons a exposé le dessin d'un motif d'une qualité exceptionnelle beaucoup plus en harmonie avec l'ensemble de la voûte. Il a donc été décidé de faire encore tous les efforts pour récupérer ce travail de Meloche pour les mêmes raisons que pour les faces inférieures des arches. Un estimé budgétaire a été demandé à M. Legris, approuvé par le Comité du Musée et les travaux de récupération et de mise en valeur ont été exécutés."