A propos de ce site en hommage à Tex Avery

Si vous êtes fan de Tex Avery (remarquez... si vous êtes arrivé jusqu'ici, vous l'êtes sûrement), je suis sûr que vous avez remarqué le manque d'information sur le Web. C'est ma pierre à l'édifice. Je suis un grand fan de Tex Avery, cela remonte au moins à 1983 (hey ! je n'ai que 24 ans !). En fait, je me rappelle avoir vu, quand j'était plus jeune, des dessins animés comme "Bad Luck Blackie", "Rock-A-Bye Bear", et "Billy Boy" qui m'ont de suite semblé différents. Ça ne ressemblait pas aux autres dessins animés que j'avais vus ce jour là. Bien entendu, Droopy et Spike sortent du lot, et comment puis-je oublier le loup et le petit chaperon rouge ? Rappelez-vous que je n'avais que 10 ans et que je n'avais aucune idée que ces dessins animés avaient été faits dans les années 50 ; sans oublier que je n'avais aucune idée de ce qu'était un réalisateur, un producteur ou un animateur. La seule chose que je savais était que ces dessins animés avaient une force particulière. Quelques années plus tard, la chaîne Cartoon Network passait les dessins animés en Prime Time (20h00). Je suis tombé sur "Bad Luck Blackie" et tout un tas d'autres que je me souvenais avoir vu. En fait, ils étaient beaucoup plus drôles que tous les dessins animés modernes, à part peut être "La vie de Rocko" ou les deux premières saisons de "Ren & Stimpy". Puis je me suis rendu compte que tous ces dessins animés, qui m'avaient vraiment marqué, avaient une chose en commun : Tex Avery en était le réalisateur. Depuis, je rassemble tout ce que je peux sur cet homme. Mais il n'y avait rien sur Internet, jusqu'à maintenant. Comme vous pourrez le constater en consultant ce site, ma période préféré porte sur ces années MGM (1941-1954). C'est sans aucun doute sa période la plus créative et la plus imitée.

 

Note du traducteur : Bonjours à vous, fan de Tex, je me présente : Benoît Suzanne. Je suis comme vous (puisque vous lisez ces quelques lignes) un grand fan de ce type de dessins animés. Lorsque j'ai vu ce site, je l'ai trouvé génial, je me suis donc proposé pour en faire la traduction. Ma rencontre avec Le maître de l'animation s'est fait lors de sa mort en 1980, puisqu'en France on a droit depuis ce temps là à des rétrospectives tous les ans ou presque sur la 3. Comme Chuck, l'auteur de ce site, j'ai tout de suite adhéré à ce type d'humour. Et je me suis rapidement rendu compte qu'il y avait quelque chose de plus que dans tous les autres dessins animés de l'époque. Le pire c'est qu'ils passaient tous en VO et qu'on comprend quand même une grande partie de ce qui se passe
(forcément, avec le nombre de gages visuels).

Pour ma part, je vous propose le reste de la filmographie de Tex Avery, chez Warner et chez Universal, ou l'on trouve quelques petits bijoux ; même si sa grande époque reste sans aucun doute sa période MGM. De plus j'ai rajoté une rubrique qui a disparu et qui propose des copies d'écrans.

Alors asseyez-vous confortablement et découvrez cet hommage au génie créatif de Tex Avery.

Renvoyez-moi vos remarques, commentaires, plaintes, propositions, menaces, ou n'importe quoi d'autre (en anglais) à :