Club dels Cent Ports de Muntanya

 

Club dels Cent
Ports de Muntanya

 

 

ca

 

 

 

 

CLUB  DELS  CENT

PORTS  DE  MUNTANYA

 

("Confrérie des Cent Cols")

 

 

Reglament

 

 

 

Article 1:

Per fer-se soci del Club dels Cent Ports de Muntanya, cal haver superat en bicicleta almenys cent ports diferents.

 

Article 2:

Es comptaran només els ports que oficialment tinguin aquest nom:

- que apareixin als mapes (Michelin, IGN(*) o similars a l’estranger) editats després del 1900;

- assenyalats per indicadors en el mateix port o en la seva direcció.

 

Article 3:

No és obligatòria cap altitud mínima, però cal indicar almenys 5 ports de cada cent que siguin almenys de 2000 m.(**)

 

Article 4:

Les muntanyes no s’hi compten.

 

Article 5:

Els socis del Club no seran controlats. Ens refiem de la honestedat esportiva dels biciclistes que els hi agrada anar en bicicleta i a la muntanya pel seu propi plaer.

 

Article 6:

Cada any, entre l’1 d’octubre i l’1 de febrer, els biciclistes cal que enviïn:

- el primer any: la llista dels diferents ports superats durant tota la seva carrera de bicilista-turista (almenys 100, dels quals almenys 5 de 2000 m. o més);

- els anys següents: la llista dels nous ports superats durant l’any.

 

Article 7:

Aquestes llistes les valida el Comitè del Club.

 

Article 8:

La quota d’inscripció de 75 FF. o 12 euros (actualitzable) dóna dret al nou membre a rebre, el primer any:

- el seu diploma “Soci del Club dels Cent Ports de Muntanya” numerat i individualitzat;

- la medalla del Club;

- la revista anual del Club;

- el butlletí anual “Informes dels Cent Ports”.

Els anys següents: quota de 50 FF. o 8 euros (actualitzable) que dóna dret a rebre la revista anual del club, el butlletí anual i enregistrar el seu nom al tauler d’honor del Club.

 

Article 9:

Cada any, tradicionalment el 15 d’agost, té lloc una trobada internacional al cap damunt d’un port nou o famós.

 

Article 10:

El Club està adherit a la FFCT (Federació Francesa de Turisme en Bicicleta) amb el nº 6384. Així pot tenir la llicència federativa amb assegurança i amb dret de votar a l’Assemblea General.

 

Article 11:

Els socis es comprometen pel seu honor a respectar aquest reglament. Cal considerar la tramesa de la primera llista com a contracte de compromís.

 

Article 12:

Correspondència, llistes de ports i quotes cal enviar-les a:

Club des "Cent Cols"

796 route de la Tire

FR - 74410  SAINT-JORIOZ

(França)

Telèfon: +33 (0)4 50 68 57 49

Fax: +33 (0)4 50 68 64 32

email: henry.dusseau@wanadoo.fr

 

 

 

 

Notes:

 

 * IGN = "Institut Géographique National" = Institut Francès de Geografia

 

** 1 metre = 3.28 peus  <=>  2000 m = 6561.68 ft  <=>  1 ft = 0,3 m

 

 

 

 

Versió en llengua catalana

Traduïda pel Sr. Llibert Puig, Sabadell, Catalunya

 

 

 

 

 

 

Esperantujo