Klub der Hundert Bergpässe

Klub der
Hundert Bergpässe

KLUB DER

HUNDERT BERGPÄSSE

("Confrérie des Cent Cols")

Spielregeln

Artikel 1:

Für eine Mitgliedschaft im Club der Hundert Bergpässe muss man mindestens hundert verschiedene Bergpässe mit dem Fahrrad bezwungen haben.

Artikel 2:

Angerechnet werden nur Bergpässe, die offiziell so bezeichnet werden und

- in Karten (Michelin, IGN(*) oder vergleichbaren Karten anderer Länder) eingetragen sind;

- auf Hinweis- oder Richtungsschildern angegeben sind.

Artikel 3:

Eine Mindesthöhe ist für die Pässe nicht erforderlich. Es müssen jedoch je hundert Bergpässe wenigstens fünf angegeben werden, die mindestens auf einer Höhe von 2000 Metern liegen.

Artikel 4:

Berggipfel werden nicht angerechnet.

Artikel 5:

Personen, die sich anmelden wollen, werden nicht kontrolliert. Wir vertrauen auf die sportliche Ehrlichkeit der Radfahrer/-innen, die das Radfahren und die Berge lieben.

Artikel 6:

Einmal pro Jahr reichen die Radfahrer/-innen im Zeitraum vom 1. Oktober bis zum 1. Februar folgendes ein:

- im ersten Jahr: die Liste der verschiedenen Bergpässe (wenigstens 100, davon fünf, die mindestens 2000 m hoch sind), die er/sie bis dahin befahren haben;

- in den Folgejahren: die Liste der neuen Bergpässe, die er/sie im Jahr befahren hat.

Artikel 7:

Diese Listen werden vom Sekretariat des Clubs der hundert Bergpässe überprüft und bewertet. Der Club behält sich das Recht vor, Pässe zu streichen, die nicht in den Referenzkatalogen (für Frankreich: “8500 cols de France”) enthalten sind. In Zweifelsfällen entscheidet eine Kommission (CERP - Commission d'éthique, de réflexion et de proposition).

Artikel 8:

Für die Anmeldegebühr von zur Zeit 12 Euro erhält das neue Mitglied im ersten Jahr:

- sein nummeriertes und personalisiertes Diplom „Mitglied der hundert Bergpässe“;

- die Clubmedaille;

- die jährliche Clubzeitschrift;

- das Jahresbulletin „Informationen zu hundert Bergpässen“ („Infos Cent Cols“).

In den Folgejahren beträgt der Beitrag zur Zeit 8 Euro. Die Mitglieder erhalten dafür die jährliche Clubzeitschrift und das Jahresbulletin „Informationen zu hundert Bergpässen“ („Infos Cent Cols“). Ihr Name wird in die Ehrentafel des Clubs eingetragen, die der Clubzeitschaft beigeheftet wird.

Artikel 9:

Jedes Jahr findet - traditionsgemäß am 15. August - eine internationale Zusammenkunft auf einem neuen oder berühmten Bergpass statt.

Artikel 10:

Der Club ist der Nummer 6384 Mitglied in der FFCT (Französische Föderation des Fahrradtourismus). Somit kann der Club eine Lizenz der FFCT ausstellen, die zur Teilnahme an sportlichen Veranstaltungen der Föderation berechtigt (einschließlich der Versicherung bei Wettkämpfen und beim Training) und zur Stimmabgabe bei der Generalversammlung der FFCT berechtigt.

Artikel 11:

Der Club hat keine Berechtigung, Pässe als solche anzuerkennen und tut dies auch nicht. Er bittet seine Mitglieder, keine persönlichen Initiativen zu ergreifen, die zur Benennung eines Passes führen sollen.

Für Frankreich bilden die “8500 cols de France”, die diesen Spielregeln entsprechen, die offizielle Liste der vom Club berücksichtigten Pässe. Zu dieser Liste erscheint jedes Jahr eine Überarbeitung und Ergänzung, die vom Club in Zusammenarbeit mit der CERP erstellt wird.

Für die anderen europäischen Länder hat der Club Arbeitsgruppen aus Mitgliedern dieser Länder gebildet, die in Übereinstimmung mit den Spielregeln einen Listenvorschlag mit den Pässen ihrer Länder erarbeitet, der dann von der CERP überprüft und offiziell veröffentlicht wird.

Mit der Einreichung der ersten Liste verpflichtet sich jedes Mitglied, die vorliegenden Spielregeln einzuhalten.

Artikel 12:

Die Korrespondenz, die Listen der Bergpässe und die Beiträge sind zu senden an:

Club des "Cent Cols"

796 route de la Tire

FR - 74410 SAINT-JORIOZ

(Frankreich)

Telephon: +33 (0)4 50 68 57 49

Fax: +33 (0)4 50 68 64 32

E-mail: henry.dusseau@wanadoo.fr