|
HERMANDAD
DE LOS CIEN
PUERTOS DE MONTAÑA ("Confrérie
des Cent Cols") Reglamento
Para ser miembro de la Hermandad de los Cien
Puertos de Montaña, es necesario haber escalado en bicicleta al menos cien
puertos de montaña distintos. Artículo 2: Serán tenidos en cuenta solamente los puertos de
montaña que oficialmente tengan ese nombre, es decir: - que así aparezcan en mapas (Michelín, IGN(*) u organismo similar en países extranjeros)
editados después de 1900; o - que así sean indicados en los paneles
indicativos o en los direccionales. Artículo 3: No es necesaria ninguna altitud mínima, pero será
necesario indicar al menos 5 puertos de montaña, entre esos cien, que
cuenten con una altitud de por lo menos 2000 metros.(**) Artículo 4: No se tendrán en cuenta los montes. Artículo 5: Los socios de la Hermandad de los Cien Pasos de
Montaña no serán controlados. Confiamos en la honestidad deportiva de los
ciclistas, quienes disfrutan con el ciclismo y con las montañas solamente por
puro placer. Artículo 6: Cada año, entre el 1 de Octubre y el
1 de Febrero, los ciclistas enviarán: - el primer año: la lista de los distintos puertos
de montaña escalados durante su carrera ciclo-turista (al menos 100, de
los cuales por lo menos 5 con una altura mínima de 2000 metros). - los siguientes años: la lista de los nuevos
puertos de montaña escalados durante el año. Artículo 7: Esas listas serán validadas por el comité de la
Hermandad de los Cien Puertos de Montaña. Artículo 8: La cuota asciende a 75 francos franceses o
12 euros (actualizable), lo que dará derecho a cada nuevo miembro a
recibir, el primer año: - su diploma "Miembro de los Cien Puertos de
Montaña" numerado y personalizado; - la medalla del club; - la revista anual del club; - el boletín anual "Informaciones de los Cien
Puertos de Montaña" ("Infos Cent Cols"). Los años siguientes: la cuota será de
50 francos franceses u 8 euros (actualizable) y dará derecho a
recibir la revista anual del club, el boletín "Informaciones de los Cien
Puertos de Montaña" ("Infos Cent Cols") y registrar su nombre
en el cuadro de honor de la Hermandad. Artículo 9: Cada año, tradicionalmente el 15 de Agosto,
tendrá lugar un encuentro internacional en la cima de algún puerto de
montaña, ya sea nuevo o bien famoso. Artículo 10: El club está afiliado a la FFCT (Federación
Francesa de Ciclo-Turismo) con el número 6384. Así se puede conseguir una
licencia federativa con un seguro y se cuenta con derecho a voto en la
asamblea general del Club. Artículo 11: Cada miembro se obliga por su honor a respetar
este reglamento. Se considera el envío de la primera lista como una solicitud
de afiliación. Artículo 12: Correspondencia, listas de puertos de montaña y
cuotas deben ser enviadas a: Club des
"Cent Cols" 796 route de
la Tire FR -
74410 SAINT-JORIOZ (Francia) Teléfono: +33 (0)4 50 68 57 49 Fax: +33 (0)4 50 68 64 32 Dirección Electrónica: henry.dusseau@wanadoo.fr
Versión
en la lengua española Tomando
como base su traducción en la idioma internacional Esperanto. Traducida
por José María Rodríguez Hernández, Córdoba, Andalucía, España.
|
