Klub Sto Priesmykov

 

Klub  Sto  Priesmykov

 

 

sk

 

 

 

 

KLUB  STO  PRIESMYKOV

 

("Confrérie des Cent Cols")

 

 

Pravidlá Hry

 

 

 

Článok 1:

Pre členstvo v Klube sto priesmykov je nutné mať precestovaných sto rôznych priesmykov na bicykli.

 

Článok 2:

Započítávajú sa iba priesmyky, ktoré majú oficiálne taýto názov:

- sú zaznamenané na mapách (Michelin, IGN(*) alebo na podobných mapách v iných zemiach) vydaných po roku 1900;

- sú označené tabuľkou anebo smerovkou.

 

Článok 3:

Nie je nutná minimálna nadmorská výška, ale je nutné udať aspoň 5 z každej stovky priesmykov, ktoré ležia na výške aspoň 2000 metrov.(**)

 

Článok 4:

Hory se nezapočítávajú.

 

Článok 5:

Tí, ktorí se prihlásia do Klubu sto priesmykov nech nie sú kontrolovaní. Dôverujeme športovej cti cyklistov a cyklistiek, ktorí/ktoré majú radi jazdu na bicykli a hory z vlastného potešenia.

 

Článok 6:

Každoročne medzi 1. októbrom a 1. februárom cyklisti a cyklistky nech pošlú:

- prvý rok: súpis rôznych precestovaných priesmykov behom svojej cyklisticko-turistickej kariéry (aspoň 100, z ktorých aspoň 5 na 2000 m alebo vyššie);

- nasledujúce roky: súpis nových priesmykov precestovaných běhom roka.

 

Článok 7:

Tieto súpisy ohodnotí výbor Klubu sto priesmykov.

 

Článok 8:

Prihlasovací poplatok ve výške 75 francúzskych frankov alebo 12 euro (aktualizovateľné) umožňuje novému členovi získať prvý rok:

- svoj číslovaný a personalizovaný diplom „Člena sto priesmykov“;

- klubovú medailu;

- ročnú klubovú revue;

- ročný buletin „Informácie o sto priesmykoch“ ("Infos Cent Cols").

Nasledujúce roky: členské 50 francúzskych frankov alebo 8 euro (aktualizovateľné) umožňuje obdržať ročnú klubovú revue, ročný buletin „Informácie o sto priesmykoch“ ("Infos Cent Cols") a registráciu svojho mena na čestnej tabuli Klubu.

 

Článok 9:

Každoročne, tradične 15. augusta sa uskutočňuje medzinárodné stretnutie na hornej časti nejakého buď nového alebo povestného priesmyku.

 

Článok 10:

Klub se prihlásil k FFCT (Francúzska federácia cyklistickej turistiky) pod číslom 6384. Klub může získať licenciu federácie, čo oprávňuje k účasti na športových závodoch organizovaných touto federáciou s poistením pri závodoch a pri tréningu a čo tiež oprávňuje k hlasovaniu na generálnom zhromaždení klubu.

 

Článok 11:

Každý člen si považuje za svoju česť, rešpektovať tieto pravidlá. Zaslanie prvého súpisu sa považuje za smluvný záväzok.

 

Článok 12:

Korešpondenciu, súpisy priesmykov a členské príspevky je treba zasielať na adresu:

Club des "Cent Cols"

796 route de la Tire

FR - 74410  SAINT-JORIOZ

(Francúzsko)

Telefón: +33 (0)4 50 68 57 49

Fax: +33 (0)4 50 68 64 32

E-mail: henry.dusseau@wanadoo.fr

 

 

 

 

Poznámky:

 

 * IGN = "Institut Géographique National" = Francúzsky geografický inštitút

 

** 1 meter = 3.28 stôp  <=>  2000 m = 6561.68 ft  <=>  1 ft = 0,3 m

 

 

 

 

Verziu do slovenčiny

preložil pán Michael Perény

DE - 57555  Mudersbach

(Nemecko)

E-mail:  ok.ok.ok@t-online.de   alebo   pereny@volny.cz

 

 

 

 

 

 

 

Esperantujo