Bratstvo Sta Perevaliv

БРАТСТВО СТА ПЕРЕВАЛІВ

("Confrérie des Cent Cols")

Статут

Стаття 1:

Для того, щоб стати членом Братства ста перевалів необхідно подолати на велосипеді не менше ста різних перевалів (гірських проходів).

Стаття 2:

Враховуются лише перевали, що офіційно мають таку назву та:

- нанесені на карти (Michelin, IGN(*) або подібні для іноземних країн), виданих після 1900 р.;

- що мають табличку на вершині чи по дорозі.

Стаття 3:

Мінімальна висота перевалу не визначена, однак має бути не менше п’яти перевалів з сотні, що мають висоту понад 2000 м.(**)

Стаття 4:

Гори не враховуються.

Стаття 5:

Членів Братства ста перевалів ніхто не контролює. Ми довіряємо спортивній честі велосипедистів, що цінують велосипедний спорт та гори тільки задля власного задоволення.

Стаття 6:

Щороку, у період від 1 жовтня до 1 лютого велосипедисти мають надіслати:

- у перший рік: список різних перевалів, що були подолані на велосипеді за увесь період занять велоспортом (не менше 100, з яких не менше 5 висотою понад 2000 м);

- у наступні роки: список нових перевалів, що були подолані за рік.

Стаття 7:

Цей список надіслати до комітету Братства ста перевалів.

Стаття 8:

Членський внесок у розмірі 75 французьких франків або 12 євро (за поточним курсом) дає можливість новому членові одержати, першого року:

- свій диплом члена Братства ста перевалів із вказаними іменем та персональним номером;

- медаль клубу;

- щорічний клубний журнал;

- щорічний бюлетень «Вісник ста перевалів» ("Infos Cent Cols") та зареєструвати своє ім’я на дошці пошани Братства.

У наступні роки: внесок у розмірі 50 французьких франків або 8 євро (за поточним курсом) дає можливість одержувати щорічний клубний журнал, щорічний бюлетень «Вісник ста перевалів» ("Infos Cent Cols") та зареєструвати своє ім’я на дошці пошани братства.

Стаття 9:

За традицією щороку 15 серпня відбувається міжнародний з’їзд Братства на вершині гірського проходу, нового або добре відомого.

Стаття 10:

Товариство є членом FFCT (Французької Федерації велисипедного туризму) за номером 6384. Таким чином, Братство може надавати ліцензію Федерації (право брати участь у змаганнях, організованих Федерацією разом із страховкою), а також надає право голосу на загальних зборах клубу.

Стаття 11:

Кожен член Братства вважає справою честі дотримуватись цього Статуту. Пересилку першого списку слід розглядати як контрактний зв’язок.

Стаття 12:

Листи, списки перевалів, членські внески слід надсилати на таку адресу:

Club des "Cent Cols"

796 route de la Tire

FR - 74410 SAINT-JORIOZ

(Франція)

Тел.: +33 (0)4 50 68 57 49

Факс: +33 (0)4 50 68 64 32

Електронна пошта: henry.dusseau@wanadoo.fr

Примітки: