La Journée Internationale de l'Astronomie à Dorval Samedi 10 mai 2008 (à partir de 13h - 23h environ)

Le Club et ses membres vous invitent à célébrer la Journée Internationale de l'Astronomie 2008 ! Cet événement aura lieu à l'aréna de Dorval, 1450 ave Dawson. La carte de la région est ci-dessous. L'aréna se trouve complètement à gauche sur la carte. Il y aura des diapos, vidéos, affiches explicatives ainsi que de l'observation avec des télescopes en après-midi du soleil et en soirée si la météo le permet (nous observerons jusqu'à environ 23h s'il fait beau). Nous pourrons observer la Lune, les planètes Saturne et Mars, ainsi que d'autres objets célestes. Venez alors nous rencontrer et voir ce que l'astronomie peut vous offrir...Nous ferons notre possible pour répondre à vos questions… Tout le monde est bienvenu et l'entrée est gratuite !

International Astronomy Day in Dorval Saturday May 10th 2008 (from 1pm to 11pm approx.)

The Club and its members invite you to come celebrate International Astronomy day 2008! This event will take place at the Dorval arena, 1450 Dawson av. A map of the region is below. The arena is at the far left of the map. There will be slide shows, videos, informative posters as well as some stargazing in the evening if weather permits (we'll be stargazing until 11pm approximately if the sky is clear). We will be able to see the Moon, planets Saturn and Mars as well as other celestial objects. Come and meet with us to see what astronomy has to offer you... We will do our best to answer all your questions. Everyone is welcome and it is a free event!