Cliquez sur les photos pour agrandir !

                                                  Artaban le gros nounours imposant mais si gentil ...

        Les joies de la mer ...

.... et du travail

Avec sa maman

Et son "grand amour" Tessa

Nouvelles photos décembre 2003: