Le vocabulaire...

"Il est vrai qu'en France, nous faisons aucune distinction de vocabulaire pour distinguer les différents collants. Ceci n'est pas le cas dans tous les pays comme nous l'indique le témoignage d'Anne qui suit. Ainsi, mesdame les Québécoises, ne soyez pas surprises lorsque vous verrez le mot collant dans tous les cas rencontrés sur mon site. Bonne visite!" Clémentine "Au Québec, on utilise souvent le mot collants pour parler de bas-culotte à plus de 25 deniers... On utilise également les mots suivants : bas-de-nylon (le plus populaire!), bas de soutien (selon la variété)... J'ai regardé dans notre célèbre catalogue Sears (l'équivalent de votre 3Suisses) : on se réfère aux mots bas et bas-culotte. Le mot collants est utilisé à propos de bas pour fillettes. Définitivement, au Québec, le mot collants n'inspirera pas ,en général, la même chose que les européennes." Anne D.