Le français à l'école
Le concours > L'épreuve de littérature de jeunesse au concours > L'histoire de la littérature de jeunesse

 

L'histoire de la littérature de jeunesse

En travaux, bien sûr...

 

Une chose m'a frappée quand j'ai lu des documents sur l'histoire de la littérature de jeunesse : le fait que, lorsqu'on est enfant, on se moque des dates de parution, des éditions, etc. (et c'est tant mieux). Si bien que l'on a l'impression que le livre qu'on est en train de lire vient d'être écrit puisqu'on vient de le lire...

J'ai ainsi découvert que certains titres étaient fort anciens, moi qui pensais qu'ils dataient de ma jeunesse (ce qui ne les empêche pas d'être fort anciens, je sais, oui, merci !). Heidi, par exemple, est née en 1881 !

 

D'après la lecture de Perrin, R., Un siècle de fictions pour les 8 à 15 ans (1901-2000), L'Harmattan, 2001, voici quelques points de repère. Ceux que j'ai choisis sont forcément arbitraires. A vous d'y ajouer les vôtres :

Quelques catégories de livres de littérature de jeunesse

1699
Les aventures de Télémaque, Fénelon
une photo du livre
inaugure la catégorie des traités d'éducation, romans à vocation pédagogique (cf. Le tour de la France par deux enfants de G. Bruno)
1711-1780
Madame de Leprince de Beaumont écrit ses Contes dont La Belle et la Bête ; il semblerait que ce soit la première à avoir essayé d'écrire en tenant compte du jeune âge de ses destinataires
le texte de La Belle et la Bête
trouvé grâce au site de Bruce Demaugé
1878
Histoire d'un enfant, de Daudet, version qu'il a lui-même expurgée de Le Petit Chose (1866)
inaugure la catégorie des versions abrégées de livres pour adultes
1894
Poil de Carotte, Jules Renard
télécharger le texte
catégorie des romans pour adultes légitimés par l'institution scolaire

1913

Le Grand Meaulnes, d'Henri Alain-Fournier

1906
Croc-Blanc, Jack London
catégorie des romans d'aventures (ou romans populaires) pour adultes annexés à la littérature de jeunesse

Dates et événements marquants

 

1811-1893 apogée du livre de prix, notamment édité chez le libraire catholique Alfred Mame (Tours) un historique des livres de prix sur le site de la bibliothèque municipale de Lyon

 

du début du XXème siècle jusqu'en 1914

lois Jules Ferry : déclin des libraires catholiques de province au profit des libraires parisiens ; le didactisme laïque remplace le moralisme religieux

les maisons d'édition deviennent des entreprises, notamment Hachette et Flammarion

   
  idée d'un déclin de la littérature pour enfants après un âge d'or du XIXème siècle, que certains font démarrer à la mort de Jules Verne en 1905 (tel Soriano)    
1903 Beatrix Potter invente Peter Rabbit, dit Pierre le Lapin (23 autres livres suivront) le site magnifique consacré à Beatrix Potter  
1904 essor des illustrés à bon marché    
1914-1920      
1916 création de la collection Contes et légendes (Nathan) catalogue toujours vivant comme le prouve la page de l'éditeur  
  glissement de la littérature populaire (Leblanc avec "Arsène Lupin" ou Gaston Leroux) vers la littérature de jeunesse    
1921-1930      
1921 il faut attendre cette date pour trouver la première dénonciation de la guerre sous la plume de Paul-Vaillant Couturier (Jean-sans-pain, histoire pour tous les enfants)    
1923 publication chez Delagrave de Le merveilleux voyage de Nils Holgersson, de Selma Lagerlöf, déjà traduit en 1912 un site français dédié à Nils auquel j'ai emprunté l'image ci-contre
1923 une thèse est publiée portant sur la littérature de jeunesse, celle de Marie-Thérèse Latzarus    
1925 naissance de la BD " à bulles " dans Le Dimanche illustré avec les aventures de Zig et Puce d'Alain Saint-Ogan  
1926 création de la collection Maïa chez Stock (du nom de l'héroïne-abeille) qui publie notamment Histoires pour Bel-Gazou, de Colette (en 1927), Emile et les détectives d'Erich Kästner (en 1931), premier policier dont les héros sont des enfants et Les gars de la rue Paul, du Hongrois Ferenc Molnar (en 1937), ces deux derniers titres étant encore étudiés il y a peu dans les collèges    
1930 premier album d'Hergé, Les aventures de Tintin, reporter du Petit Vingtième, au pays des Soviets une présentation de cet album sur le site 6bears
 

naissance de la Bibliothèque Verte (la Bibliothèque Rose, qui est toujours vivante, avait été créée en 1855-1856 et avait vu son succès assuré grâce aux livres de la Comtesse de Ségur)

sous-jacents, des objectifs économiques: normalisation du format et de l'aspect matériel du livre, impression sur des rotatives, façonnage mécanique des cartonnages (dès 1929, chez Hachette)

le site du Musée de la Comtesse de Ségur

1931-1939

les mouvements d'éducation nouvelle influencent certains éditeurs comme Paul Foucher (et notamment Bakulé, pédagogue tchèque), qui publie les Albums du Père Castor ; pour la première fois, l'enfant est invité à faire quelque chose avec le livre (et notamment à le découper !)

1934 : Panache l'écureuil, écrit par Lida Durdikova et illustré par Rojan

 
1931 naissance de Babar, imaginé par Jean de Brunhoff, dans le journal pour adultes Le Jardin des Modes le site du célèbre éléphant (où l'on trouvera son histoire détaillée)  
1932 Célestin Freinet débute sa fameuse BT (Bibliothèque de Travail), documentaires écrits avec la collaboration des élèves    
1932

lancement des romans " scouts " (collection " Le feu de camp "), notamment ceux de Guy de Larigaudie

 

histoire de la collection " Signe de piste " (par des fans, bien sûr...), créée par Mame et reprise en 1937 par les éditions Alsatia à Colmar ; le site reste muet sur la coloration pétainiste de la collection pendant la seconde guerre mondiale voir une analyse de Pascal Ory dans La revue des livres pour enfants (1990) qui pointe l'idéologie féodaliste de la collection, aux tentations parfois fascisantes (lecture de Raymond Perrin : je n'ai pas pu accéder à cet article pour le citer de première main)
1933-34 de l'autre côté de l'échiquier idéologique, l'Office Général des Oeuvres et la libraire l'Ecole créent la collection romanesque " Coeurs vaillants "    
1934 Gallimard s'ouvre aux livres pour la jeunesse grâce à la publication des contes de Marcel Aymé    
1934 naissance du Journal de Mickey, fondé par Paul Winkler ; cette parution ouvre la porte à d'autres journaux, qui feront connaître les héros venus d'Amérique (Mandrake, Guy l'Eclair, Popeye, Tarzan) pour voir ce numéro historique, c'est ici  
1938 parution d'une traduction nouvelle de Heidi, de Johanna Spyri, chez Flammarion (première parution : 1881...)    
  parution de Premier de cordée, de Frison-Roche, souvent étudié au collège, du moins dans les années 70    
1939-1945 période marquée par la censure ; période de basses eaux pour la presse destinée aux jeunes     
1945 mort d'Anne Frank, dont le Journal sera publié en 1950    
1943 parution à New-York de Le Petit Prince, dédicacé à Léon Werth, écrivain d'origine juive

vous pouvez aller voir le site du Petit Prince, quitte à vous demander où est passée la poésie de l'original...

ou le site dédié à Saint-Exupéry

 
1945 parution en France de Spirou    
1945-1948

pas d'épuration dans le domaine de la presse ou de la littérature pour les jeunes (sauf André Demaison, par exemple)

les collections reprennent leurs publications

renaissance de la presse pour les jeunes

   
1947 naissance de la collection " Rouge et Or ", chez G.P. (jaquettes en couleur, papier de bonne qualité)    
1948 Tintin arrive en France    
1948 parution d' Apoutsiak, le petit flocon des neiges, album du Père Castor écrit par Paul-Emile Victor, dans la collection " Enfants de la terre ", destinée à développer l'amitié internationale vous pouvez découvrir cet album ici
1949-1958      
16 juillet 1949

loi sur les " publications destinées à la jeunesse " (toujours en vigueur)

ce sont, à l'époque, surtout les magazines et les BD qui sont visés, notamment ceux qui viennent d'Outre-Atlantique (Tarzan à demi-nu...)

en voici le texte, sur l'excellent site Ricochet la précision " propre à inspirer ou à entretenir des préjugés ethniques " ne date que de novembre 1954
1949 naissance des petits formats (13x18 cm, en noir et blanc), avec 34 caméra (34 parce que 34 pages)

l'image ci-contre a été trouvée sur le site Pif Collection

 

 

trois grands courants dominent dans la presse pour les jeunes 

1) les journaux spécifiquement français (pour les filles Fillette, qui revoit le jour en 1946, Lisette, La semaine de Suzette ; pour les garçons, Bayard, Fripounet et Marisette, Coeurs vaillants, catholique, tandis que Vaillant est communiste...)

 
  2) le courant belge (avec Tintin et Spirou)    
 

3) les albums complets, cible privilégiée des censeurs

 

une exposition de couvertures de Big Bill le casseur, exemple de ces BD honnies  
  la presse belge est au mieux de sa forme, avec Spirou qui publie " Lucky Luke " (1946) et bien sûr, les aventures de Spirou lui-même, dues au crayon de Franquin ; à noter aussi " Les belles histoires de l'Oncle Paul " lancées par Charlier   des précisions sur les histoires de l'Oncle Paul sur le site " BD oubliées "
  pendant cette période, opposition entre les publications catholiques (Fleurus, Bonne Presse qui donnera naissance plus tard à Bayard Presse) et laïques    
  on réédite de nombreux romans quand ils sont adaptés au cinéma (Les quatres filles du Docteur March, d'Alcott, revue par Stahl, pseudonyme d'Hetzel ; Lassie chien fidèle de Knight, etc.)    
1950 naissance de Blake et Mortimer le site officiel
1952 naissance du Marsupilami le site de la bestiole  
1952

une exposition est consacrée à la littérature de jeunesse à la Bibliothèque Nationale

parution du best-seller du Père Castor, L'imagier du Père Castor mais aussi de Marlaguette de Marie Colmont

 
1953 parution de la première aventure de Bob Morane, La vallée infernale, d'Henri Vernes, dans la collection " Marabout Junior " pour les fans du héros  
1954 création de " Présence du futur ", collection de SF pour les adultes dont certains titres seront " transférés " dans les collections pour la jeunesse (Ray Bradbury, S. Wul)    
1954 parution des contes d'une grande dame de la littérature de jeunesse, Natha Caputo, Contes des quatre vents (Hatier)    
1955

naissance des séries chez Hachette :les " Alice " de Caroline Quine

 

un site français dédié à la jeune détective qui affirme que Caroline Quine a existé et qu'elle est morte en 1982 ; un autre site indique que c'est le nom d'un collectif d'auteurs (ce que confirme Raymond Perrin dans son livre)

le nom d'Alice en anglais est Nancy Drew

 

 

et les livres d'Enid Blyton (Le club des cinq, Oui-oui) ; le premier " Club des 5 ", Le Club des cinq et le trésor de l'île avait été publié en 1942 (en anglais)

 

 

 

une grande bouffée de nostalgie pour ceux qui ont mon âge, le site " Les passions de Serge ", où j'ai retrouvé avec émotion la couverture de 1964

1955 Marijac crée le journal Nano Nanette où dessinent Calvo, Erik (René Jolly), Gloesner et Le Rallic  

bon, d'accord, ce n'est pas un chef d'oeuvre mais c'est toute mon enfance (ah, les aventures de la Princesse Anita, la dernière page avec la mignonne petite souris Katie,...). Dès que j'ai le temps, je scanne quelques pages pour la nostalgie partagée. (Vous, les jeunes, qui préparez le Concours, ayez un peu d'indulgence ... Vous verrez, quand vous aurez mon âge !)

1955

confirmation de l'introduction du roman policier dans la littérature de jeunesse avec la publication de L'affaire Caïus, Henry Winterfeld, qui reste un grand classique des collèges

certains ont critiqué vivement le fait que des enfants jouent un rôle dans une enquête, face à des adultes singulièrement effacés

 

 

une séquence sur le site de l'Académie de Versailles

la couverture de 1955

la couverture de 2001

  apogée de la " Bibliothèque Rouge et Or " ; (mon choix, purement subjectif et nostalgique) : la série des " Gulla " de M. Sandwall-Bergström et des Puck (de L. Werner)

Serge lisait aussi les Puck apparemment ...

1957 première apparition de Gaston, promis à un brillant avenir lire les circonstances détaillées de sa naissance  
1958 paraît le premier " Michel ", dans la Bibliothèque Verte, de Georges Bayard pour plus de renseignements, la section consacrée à la Bibliothèque Verte d'un centralien nostalgique, amateur de BD mais sachant se souvenir de ses lectures d'enfance...  
1958 naissance des Schtroumpfs (Les schtroumpfs noirs)  

Peyo, ne trouvant pas ses mots et voulant la salière, aurait demandé à Frankin : " Passe-moi le schtroumpf "

schtroumpf se dit " smurf " en anglais

1958 Roba commence Boule et Bill

 

une interview de Roba sur le site " BD paradisio "

1958 naissance de Michel Vaillant (Jean Graton) le site Michel Vaillant (techniquement au point, mais sans âme...)  
octobre 1959 Pilote n°1  
1959 prolongation de la scolarité jusqu'à 16 ans ; le mythe de l'adolescent, consommateur privilégié par ailleurs, est en marche...    
1959-1968 les éditeurs peinent à se mettre au diapason de la jeunesse yéyé et tend à remettre à recycler d'anciens titres    
1959 naissance de la collection Spirale (éditions G.P.) qui tout en éditant des classiques (Les Misérables deviennent Cosette Gavroche !), publie des séries (Tina, Shirley, Jacques Rogy) quelques couvertures  
1960 commence la narration des aventures du Petit Nicolas
 
1961 Dargaud publie le premier album d'Astérix    
1961 la Bibliothèque Rose accueille Fantômette (Georges Chaulet) le site de la mystérieuse justicière vous y trouverez en prime la reproduction d'un article de Télérama sur ce que sont devenus certains héros de la littérature de jeunesse
1961 la Bibliothèque Verte commence la série des six compagnons, d'autant plus remarquables pour nous qu'ils sont lyonnais (Paul-Jacques Bonzon) faisons encore appel à l'ami Serge  
1961 55 histoires extraordinaires, fantastiques et insolites, chez Gründ, anthologie pionnière, préfacée par Marcel Aymé    
1963 ce sont les débuts du CRILJ    
1963 publication, chez un éditeur catholique, de Mon ami Frédéric, de H.P. Richter (Desclée de Brouwer)    
1964 la série 15, une des rares collections à publier des nouvelles et des textes courts    
1965 publication de Max et les maximonstres (M. Sendak)
 
1965 premier numéro de la Revue des livres pour enfants    
1965 fondation de l'Ecole des Loisirs    
  autour de 1965, la BD commence à acquérir une certaine légitimité (des articles, des expositions et des colloques lui sont consacrés)    
1967 lancement de la maison d'édition d'avant-garde Ruy Vidal-Harlin Quist    
1967 parution de Charlie et la chocolaterie, de Roald Dahl, chez Gallimard    
1967 lancement de la Bibliothèque Internationale chez Nathan (cf. par exemple Moumine le Troll de la Finlandaise Tove Jansson)    
1967 naissance de Pomme d'Api    
1969-1976      
 

après le coup de boutoir de mai 68, l'édition pour la jeunesse s'ouvre à l'actualité : voir par exemple Aurore, la petite fille du bâtiment Z de Vestly (Editions de l'Amitié, GT, Rageot)

on pense que la littérature de jeunesse peut préparer à la liberté ; on est plus attentif à la psychologie de l'enfant (notamment grâce au succès de Françoise Dolto) ; l'école a l'impression de favoriser les héritiers si elle se contente de " transmettre LA culture " ; les enseignants sont plus sensibles à la thématique des livres (voir le succès de la collection " Travelling ") qu'à leur " littérarité " (1)

 
1970 création d'une des premières collections de poche, " Jeunesse Poche ", par Hatier et G.T. Rageot, qui publie des oeuvres de Christian Grenier et Pierre Pelot, ainsi que les aventures de Sans-Atout, du duo Boileau-Narcejac    
1972 création, chez Duculot, de la collection Travelling (dont le nom est inspiré par le sociologue Jean Baudrillard), qui veut attirer les adolescents par le biais des problèmes qu'elle leur suppose (passage à l'âge adulte, fugue,...)    
1973 la collection " Plein Vent " (Laffont) publie son centième volume : elle donne dans le roman historique de qualité (Peyramaure, La vallée des mammouths, Les colosses de Carthage, Coué, L'épave du drakkar, Séverin, Vercingétorix mais surtout Bertrand Solet) ; dans la même collection, Michel Grimaud publie La Ville sans soleil (roman écologique)    
1974 un guide pratique Mon enfant entre en 6ème publie une sélection de livres pouvant être lus dès la classe de 6ème ; ces livres sont pour la plupart difficiles et un peu ringards mais surtout, on se rend compte que la lecture devient un enjeu pour la réussite scolaire (Y fo lire !)    
1975 création de la Charte des auteurs pour la jeunesse, sous l'impulsion de Christian Grenier    
1975

fondation de la maison d'édition Le Sourire qui mord, qui se reconnaît des racines gauchistes, et veut promouvoir des albums d'avant-garde, originaux

Premier titre remarqué : Histoire de Julie qui avait une ombre de garçon (1976)

  Christian Bruel, le fondateur de cette maison d'édition, déclare : " faire des livres pour enfants est une erreur. Faire des livres qu'on peut mettre dans les mains des enfants, aussi, me conviendrait beaucoup plus. "
1977-1987 la littérature de jeunesse devient de plus en plus légitime et s'installe dans les collections de poche    
1977 création de la collection Folio Junior : elle ne publie d'abord que des rééditions mais fait appel à des graphistes de grand talent (Lemoine, Blachon, Rosado, Delessert, Sempé...)    
  la revue pédagogique L'Ecole des Lettres analyse Bulle ou la voix de l'océan, de René Fallet    
1977

naissance de J'aime lire qui prend en compte les difficultés potentielles des lecteurs auxquels elle s'adresse (vocabulaire et syntaxe simples, chapitres courts, petits résumés des chapitres précédents)

la presse pour les jeunes diversifie son offre pour chaque tranche d'âge (naissance d'Astrapi)

certains journaux, aux destins éphémères, sont directement liés aux émissions de télévision

   
1979 lancement de la collection " Le livre de poche jeunesse ", Hachette, qui possède aujourd'hui un des plus gros catalogues de littérature de jeunesse (400 titres), segmentée en tranches d'âge (Benjamin, Cadet, Junior, Senior)    
1980 Castor Poche (Flammarion) se lance dans la bataille    
1981 le CRDP de Grenoble lance la revue Lire au collège, qui aura son équivalent Lire écrire à l'école mais beaucoup plus tardivement    
  le policier et la SF acquièrent une légitimité irréversibles (grâce, notamment, pour la SF, à Christian Grenier qui fait appel aux plus grands noms du genre pour la collection Folio Junior SF (Niourk de S. Wul et Le tyran d'Axilane de M. Grimaud)    

(1) : voir http://www.lecture.org/Actes/AL60/AL60P72.html

 

Des noms, ceux qui se sont intéressés à la littérature de jeunesse et l'ont défendue :

Raoul Dubois
Christian Grenier
Paul Hazard
Jacqueline Held
Isabelle Jan
Geneviève Patte
Jean Perrot
Marc Soriano

 

 

  

http://membres.lycos.fr/chrismoulin

Mon mail

Scénarios et productions d'élèves que vous m'avez envoyés Une pause pour se faire plaisir Ressources pour le CRPE Enseigner avec Internet, modules de formation Ressources pour la maternelle Travail avec la littérature de jeunesse Réflexions didactiques Activités pour les élèves Sommaire général