Lettre du Crocodile N°1-98
Retours :
Sommaire | Page d'accueil

 

LETTRE DU CROCODILE


98 N°1


Ken Wilber - Hermétisme - Don Quichotte - Islam - Christianisme primitif - Cathares - Rennes le Château - Ordre du Temple - Graal - Kabbale - Prière - Judaïsme - Portugal - Thélémisme - Tantra - Bouddhisme - Eveil - Gandhi - Théosophie - Chamanisme - Paganisme - Drus propos - Astrologie - Vampirophilie - Che Guevara - Revues - Cours - Divers


 

KEN WILBER

KEN WILBER demeure méconnu en Europe et particulièrement en France. L'oeuvre remarquable de Ken Wilber s'inscrit dans un courant marqué par des grands noms comme Alfred Korsybski, le fondateur de la Sémantique générale, John Grinder, le fondateur de la Neuro-Linguistic-Programming, et des personnalités variées comme Paul Watzlawick, ou le génial Charles Hampden-Turner.

Ken Wilber, est sans doute la grande figure du post-modernisme, pourtant ce serait une erreur de le réduire à une figure, même majeure, d'un mouvement de pensée. Ken Wilber est passé maître dans l'art de la modélisation, pour nous proposer une synthèse inachevée car génératrice de son propre développement, de l'expérience humaine, de la science à la spiritualité.

Les anglophones apprécieront particulièrement Sex, Ecology, Spirituality, the spirit of evolution, un ouvrage fondamental, et The Eye of Spirit, deux ouvrages publiés chez Shambhala à Boston. Les francophones chanceux pouvaient encore dénicher chez les bouquinistes Les trois yeux de la connaissance, publié au Rocher en 1987. Il faut donc saluer comme il convient la publication aux Éditions de Mortagne, d'Une brève histoire de tout, sans doute l'ouvrage le plus adapté à la découverte de l'oeuvre de l'un des grands penseurs de notre époque.

Cet ouvrage est considérable et sans doute impossible à présenter. Le plus simple, cher lecteur, est de vous dépêcher de vous le procurer, au cas où, par malheur, il nous faudrait de nouveau attendre dix ans avant de voir publier un nouveau livre de Ken Wilber, ce qui ne serait pas si étonnant dans un pays que certains intellectuels veulent transformer en bastion de résistance au post-modernisme.

Une brève histoire de tout cherche à éclairer, depuis le big-bang, jusqu'à notre ère postmoderne, les voies empruntées par les êtres humains pour évoluer, physiquement, émotionnellement, intellectuellement, moralement et spirituellement. Il identifie ces sauts quantiques, petits ou grands, qui ont permis à l'être humain de devenir ce qu'il est. Il propose au lecteur un nouveau modèle de l'expérience humaine, "à géométrie variable", intégrant les précédents, très sophistiqué mais tout à fait saisissable par un public large, et remarquable d'efficacité. Il donne cohérence dans son modèle global à une quantité de disciplines couvrant toute la gamme de l'expérience humaine depuis la sexualité jusqu'à la spiritualité, en passant par l'art ou la guerre.

Sans jamais oublier que La carte n'est pas le territoire, Ken Wilber nous propose la carte du monde la plus aboutie à ce jour. Ken Wilber nous offre avec beaucoup de respect pour tous les points de vue une approche tout à fait originale et pertinente, aussi bien des grands problèmes de notre fin de millénaire, que des grandes questions de la physique et de la métaphysique.

Éditions de Mortagne, C.P. 116, Boucherville (Québec) J4B 5E6.

Retour au sommaire

 

HERMÉTISME

 

Politica Romana n°1 et 2.

Nous revenons sur cette revue de haute tenue dont nous vous avions présenté le numéro 4 dans notre dernière L.d.C.

Dans le premier numéro, Piero Fenili s'était interrogé sur le statut de la religion en Italie et au Japon dans Religione di stato e religione di salvezza in Italia ed in Giappone. et sur les relations entre religion et État. Boris de Rachewiltz, dans une étude intitulée Ra e Osiride , soumet au lecteur des réflexions très riches, à étudier dans la perspective osirienne de l'École de Naples. Ce travail se poursuit dans le second numéro avec un autre texte de Boris de Rachewiltz: La Trasmissione dell'eredita spirituale dell'Egitto all'Italia. Toujours dans ce deuxième numéro, nous trouvons deux textes consacrés à deux figures majeures de l'École de Naples qui eurent une grande influence sur le courant osirien kremmerzien: Domenico Bocchini, et Giustiniano Lebano. Dans le même numéro, on texte de Jean Mallinger Storia segreta dell'Ordine dei Pitagorici.

Politica Romana, Via Bartolomeo Borghesi 12, Roma, Italia.

 

Saturne ou l'herbe des âmes, de Claude Mettra, Éditions Dervy.

Claude Mettra est connu comme producteur de l'émission "Les chemins de la connaissance" sur France-Culture, et auteur de nombreux ouvrages dans les domaines de l'art, de l'histoire, de la philosophie.

Saturne ou le chemin des âmes est un livre important dans le domaine de l'hermétisme. Au centre de l'ouvrage, la question de l'immortalité. A travers le mythe de Saturne, ce sont les arcanes des voies d'immortalité que l'auteur nous invite à découvrir. Saturne est cette matière première sans laquelle aucune opération alchimique ne serait possible. Des ténèbres de l'ignorance jusqu'à la connaissance maîtrisée des arcanes, le mythe de Saturne nous fait passer par toutes les phases du Grand oeuvre. Peu à peu les ambiguités se dissipent, l'errance s'arrête et le questeur se dresse tel qu'en lui-même, médiateur entre le Ciel et la Terre. Tout au long de l'ouvrage, lumière et luminosités apparaissent comme un fil d'Ariane pour le lecteur, identifié au vieil homme triste, porteur de sa propre rédemption.

Un très beau livre à étudier et méditer.

Éditions Dervy, 34 bvd Edgar Quinet, 75014 Paris.

 

Fulcanelli et le cabaret du Chat Noir, de Richard Khaitzine, Éditions Ramuel.

Le spécialiste de la Langue des Oiseaux qu'est Richard Khaitzine récidive avec bonheur pour nous proposer cette histoire artistique, politique et secrète de Montmartre. Dans la période incertaine qui suit la Commune, le cabaret du Chat Noir est un lieu magique où se côtoient la plupart des grands noms de l'époque, des anarchistes, des aventuriers. Le Chat Noir fondé dans le dernier quart du siècle dernier eut une histoire mouvementée et riche de ses rencontres, artistes, conspirateurs, occultistes, hermétistes s'y donnèrent rendez-vous.

Au fil des pages, des documents, témoignages, illustrations, Richard Khaitzine laisse se desiner la silhouette mystérieuse de Fulcanelli, maître d'oeuvre d'une opération tant artistique qu'alchimique.

Le travail de Richard Khaitzine contribue à restaurer l'alliance qui nous est si chère entre artistes et hermétistes. Il ravira tous ceux qui ont la nostalgie d'une période féconde où la création, sous toutes ses formes, pouvait encore investir quelques lieux hors du temps où la chair pouvait s'unir avec l'esprit.

Éditions Ramuel, 225 rue des Princelles, 60640 Villeselve.

 

Simon Le Mage et le séthianisme, par André Wautier, Éditions Ganesha.

Le septième volume des Textes gnostiques de Shenesêt, que nous vous avions annoncé dans la dernière L.d.C., est désormais disponible. Si les six premiers volumes de cette collection indispensable rassemblaient, d'une manière originale et pertinente, des matériaux souvent déjà connus des spécialistes, ce septième volume a nécessité de la part de l'auteur l'exploration d'un domaine largement négligé par les chercheurs: le simonisme et ses liens avec le christianisme naissant.

Ce volume propose donc une très longue introduction d'André Wautier qui retrace l'histoire méconnue de l'évolution des séthiens, des caïnites et des ophites, passant par le simonisme, dans la période pré-chrétienne et au début du christianisme.

André Wautier retrace l'évolution, extraordinaire, qui, depuis les thérapeutes de Coumrâne, dont fit partie un temps Jean-Baptiste qui eut comme disciple un certain Jésus le Nazaréen, jusqu'à la naissance du simonisme qui devait influencer le paulinisme, aboutit aux gnosticismes chrétiens d'Éphèse, de Syrie et d'Alexandrie d'Égypte. Les séthiens eux-mêmes subirent l'influence du simonisme en Palestine. Au coeur de cette évolution, Dosithée joua un rôle important, Dosithée qui se confond souvent avec Jean le Baptiste. Derrière la figure de Simon le Mage, André Wautier distingue également celle de Jean le Baptiste, pour reconnaître finalement dans le Jésus du IVe Évangile canonique, un comosé de plusieurs personnages.

La longue et savante introduction d'André Wautier permet au lecteur de découvrir trois textes courts mais d'importance: La révélation de Dosithée (Trois stèles de Seth), La pensée de la Grande Puissance, et Exégèse de l'âme.

Ces trois textes ainsi présentés constituent des pièces nécessaires à la compréhension de l'hermétisme comme de la doctrine de nombreux mouvements jugés hérétiques par l'Église romaine qui apparaît ici plutôt comme une dissidence de la religion du début, dissidence qui sut devenir prépondérante.

Éditions Ganesha, CP 484, Scc. Youville Montréal, P. Québec H2P 2W1, Canada.

Retour au sommaire

 

CHRISTIANISME PRIMITIF

 

Essai sur les origines du christianisme, par Étienne Nodet et Justin Taylor, collection Initiations bibliques, Éditions du Cerf.

Le travail proposé par Étienne Nodet et Justin Taylor est indispensable à ceux qui veulent traiter des fondements du christianisme, notament les francs-maçons, martinistes et coens qui trouveront là une matière pour mieux comprendre leurs rites respectifs, comme à tous ceux qui souhaitent comprendre la genèse du christianisme.

Les auteurs cherchent à caractériser le milieu d'origine des deux rites fondamentaux du christianisme, le baptême et l'eucharisite, en les considérant comme liés. Le milieu d'origine se rattache aux esséniens, chez qui le baptême sanctionne un parcours d'initiation et dont le geste communautaire essentiel est un repas eschatologique où dominent le pain et le vin. Ce processus de caractérisation met en évidence une réalité complexe.

Les auteurs rappellent que Jean, Pierre et leurs compagnons, ont, après le supplice, le réflexe de revenir à leur première occupation, la pêche. la continuité existe pourtant sous le signe de l'Esprit. Lors d'une pentecôte inaugurale, Jésus envoie ses compagons en mission, mission qui va atteindre les païens. Cette rencontre avec les païens fut décisive pour l'avenir du christianisme.

Parmi les nombreuses questions importantes abordées ici, signalons les parallélismes entre le destin de Jean et le destin de Jésus, les différences entre la mission auprès des juifs et la mission auprès des païens qui apparaît comme un fait majeur dans la vie des disciples. Jacques ne rattache les païens qui se convertissent ni à Abraham, ni à Moïse mais à Noé, ce qui nous conduit au problème central de l'ouvrage, celui de la dernière cène et de l'Alliance. Les auteurs identifient "une tradition liturgique non pascale derrière le récit de la dernière cène. Celle-ci n'est autre qu'une sorte de repas communautaire dont les éléments significatifs sont le pain et/ou le vin (.) Son expression centrale se rattache à la Pentecôte, avec un aspect de renouvellement de l'Alliance (Sinaï) et une dimension eschatologique (prémices) (.) la parole de Jésus sur le pain parle de son corps, et non de sa chair; le second terme appellerait le sang par symétrie, alors que le premier exprime déjà une totalité. Autrement dit, la seule "fraction du pain" suffit pour exprimer la signification pascale (.) La parole sur le vin explicite une autre dimension, l'Alliance, plus nettement rattachée à la Pentecôte et à l'esprit sacrificiel de la mort de Jésus." Les auteurs tentent donc de circonvenir l'expression de l'Alliance dans les rites.

L'ouvrage, s'il est nécessairement complexe et technique, n'en reste pas moins une plongée passionnante au coeur du christianisme primitif.

Les Éditions du Cerf, 29 bvd Latour-Maubourg, 75340 Paris, Cedex 07.

Retour au sommaire

 

DON QUICHOTTE

 

Il existe une tradition hermétiste du Don Quichotte, très mal connue en général, mais à laquelle se sont intéressés certains groupes, comme par exemple nos amis du Fil d'Ariane. Certains cénacles considèrent le texte de Cervantès comme un corpus alchimique de premier ordre. Les travaux disponibles sur le sujet sont rares et c'est pourquoi nous souhaitons insister sur une nouveauté consacrée au Noble Aventurier.

Dominique Aubier signe aux Éditions M.L.L. un magnifique ouvrage consacré au Quichotte, Don Quichotte, le prodigieux secours du messie-qui-meurt

Dominique Aubier a consacré sa vie à l'étude de la kabbale et de la langue hébraïque. C'est avec la kabbale et ses sciences qu'elle a investi le texte du Don Quichotte, pour identifier le message dissimulé dans le texte. Le texte paraît en 1605. Pour la deuxième édition originale, parue en 1608, Cervantès révise le texte. Pourtant le texte reste truffé de fautes grossières. Dominique Aubier analyse ses "fautes"qui n'en sont pas. Cervantès, dans la plus pure tradition de l'hermétisme, voile et dévoile à travers ces erreurs volontaires, véritable code qui fait du texte un traité initiatique. Le Don Quichotte constitue bien un véritable corpus hermétique, que l'on ne pourra ouvrir que par l'herméneutique.

Le texte, terriblement actuel car porteur d'un message éternel sans doute, appele à la rebellion sacrée, citons l'auteur: "Il y va de la seule et unique grande aventure qui se puisse concevoir aujourd'hui. Le message que Miguel de Cervantès a enfermé dans son livre vient tout juste s'adapter à la transe collective qui nous fait redouter la fin de la planète et de l'Humanité. Son décollage indique le moyen de sortir bien vivant du sarcophage où un excès de narcotiques intellectuels a mis la conscience humaine en situation de mort approchée. Don Quichotte a ce singulier pouvoir: faire réentendre, en son intensité la plus forte, le coup de gueule du Sacré, toujours disposé à sauver la vie et le monde."

Le texte de Cervantès est difficile, le travail de Dominique Aubier également. Le lecteur aura intérêt à se familiariser avec sa méthode en étudiant Le principe du langage ou l'alphabet hébraïque, aux Éditions du Mont-Blanc, diffusion M.L.L..

Pour conclure, laissons encore la parole à Dominique Aubier: "Le Prince des génies a engagé un pari avec l'éternité. Que faire si avant de plaire au public, il a voulu séduire l'Éternel? Il sait que Dieu n'agit que si quelqu'un le demande. La requête doit être présentée dans la forme convenable. Le Ciel n'entend que le langage de la Connaissance. Cervantès le parle admirablement: il use de l'espéranto céleste pour plaider la cause de l'humanité et l'enseigne en même temps qu'il s'en sert."

Exceptionnellement, les lecteurs de L'Esprit des Choses et de la Lettre du Crocodile, peuvent bénéficier pour ce livre de la réduction réservée habituellement aux libraires.

Le livre au prix public de 250FF vous est donc proposé contre 167FF, franco de port. Envoyez votre règlement libéllé à l'ordre de La Bouche du PEL, en vous référant à la revue L'Esprit des Choses, à l'adresse suivante: La Bouche du PEL, BP 16, 27240 DAMVILLE.

Retour au sommaire

 

ISLAM

 

La Prière en Islam de Eva de Vitray-Meyerovitch, Éditions Albin Michel.

Nous continuons notre approche de l'Islam avec ce nouveau livre d'une grande islamologue qui réalise un travail remarquable de concision et de clarté sur un sujet essentiel. Eva de Vitray-Meyerovitch nous rappelle ce qu'est l'Islam: "On pourrait répondre d'un seul mot: la prière, à condition de l'entendre comme engagement de l'homme tout entier, au-delà des actes cultuels. Telle est bien la signification du terme islâm qui provient du verbe aslama, "s'en remettre, s'abandonner " à Dieu".

Replaçant la prière dans le contexte des cinq obligations ou piliers de l'Islam, elle pénètre en profondeur la pratique de la prière rituelle, analyse son symbolisme dépouillé, en démontre la dimension mystique et théologique.

Eva de Vitray-Meyerovitch décrit les différentes composantes de la prière rituelle, le témoignage, la récitation du Cora bénédiction sur le Prophète. Elle replace ainsi la prière dans le contexte social de la communauté. En effet, en Islam, la prière est toujours à la fois individuelle et communautaire, la prière doit devenir action bénéfique à la communauté. Une partie de l'ouvrage s'intéresse aussi à la prière liée à la vie quotidienne, les prières de circonstance.

L'auteur n'oublie pas la spécificité du Dhikr, mémorisation de Dieu, si important pour les soufis. L'ouvrage se termine par un choix d'oraisons et d'invocations et un chapitre consacré à Rûmi.

Voici un livre qui pourra satisfaire tant le curieux désireux de découvrir l'islam que le chercheur.

Albin Michel, 22 rue Huyghens, 75014 Paris.

Retour au sommaire

 

CATHARES

 

Le Berger de Ferrières, de Jacques Studer, Éditions Dervy.

Jacques Studer, enseignant puis journaliste, passionné par le catharisme et la franc-maçonnerie, nous offre une belle fresque où se mêlent amoureusement le terroir et l'esprit.

Le roman est, nous le savons, un vecteur privilégié de transmission traditionnelle. A une époque où les livres qui prétendent révéler les mystères sont légion dans la médiocrité, il convient de signaler ceux qui renouent avec le verbe, jouent avec les voiles de l'écriture, pour enchanter. Le Berger de Ferrières est l'un de ses livres que l'on déguste lentement, comme une marche lente sans la campagne ensoleillée.

Du pays cathare où prend source cette belle histoire, jusqu'au Temple de la Loge Maçonnique, l'auteur nous fait rencontrer de nombreux courants traditionnels. Les personnages, par leurs expériences, leurs doutes et leurs certitudes, sont chacun de nous. Jacques Studer raconte la vie quotidienne de ceux qui conservent en eux la flamme simple de la Bienfaisance, qui depuis les anciens ordres de chevalerie jusqu'à l'actuelle chevalerie maçonnique n'a cessé de se transmettre.

Derrière la recherche du trésor qui alimente toujours les mythes de la région cathare, Jacques Studer nous invite à découvrir en perspective un autre trésor, initiatique celui-ci.

Éditions Dervy, 34 bvd Edgar Quinet, 75014 Paris.

Retour au sommaire

 

RENNES-LE-CHATEAU

 

Rennes-Le-Château, le vrai trésor, de Yves Lierre, Éditions Ramuel.

En mettant de nouveau à disposition des chercheurs trois textes épuisés de Yves Lierre, les Éditions Ramuel ont fait oeuvre utile tout en redonnant au mythe la dimension hermétiste qui lui convient après les nombreux égarements que le trésor de Rennes-le-Château a suscités.

L'ouvrage rassemble donc trois textes largement augmentés: la Rennes Pé d'Oc, Et in Arcadia ego, le Gui des Goths, servis par les contributions pertinentes de Patrick Rivière. Les textes de Yves Lierre traitent d'alchimie, de gnose et d'hermétisme, ils s'appuient sur la cabale phonétique, la géographie sacrée et la symbolique la plus classique pour cerner certains des Mystères les plus profonds du christianisme.

Pour présenter l'ouvrage, écoutons Patrick Rivière, qui dans sa préface nous dit: "Cette région où s'imprime particulièrement la Tradition, constitue pour l'Hermétiste une terre de prédilection. Ainsi que nous l'évoquions dans notre ouvrage: Les sentiers du Graal, de tels rares endroits existent bien de par le monde et l'importance de leurs secrets est d'ordre tridimensionnel: Corps (Sel), Ame (Soufre), Esprit (Mercure).

-la mystérieuse France historique, faisant référence à un ou plusieurs dépôts dissimulés, en constitue le Corps;

-la participation de divers Égrégores: celtes, wisigoths, cathares, et templiers, à la sacralisation des lieux, en constitue l'Ame;

-l'essence même du "Secret" dépouillé de tout artifice superfétatoire, en constitue l'unique Esprit dans la plus grande nudité qu'exige la vérité!

Or, ces trois aspects participant à la "résurrection" et à la "vie" de l'antique Rhedæ ont largement été soulignés dans les trois études synthétiques d'Yves Lierre, possesseur de l'arcane majeur."

Ce travail de Yves Lierre, intéressant à bien des points de vue, complète étrangement un autre corpus arcadien, apparu en Grèce celui-ci, dans l'autre Arcadie.

Éditions Ramuel, 225 rue des Princelles, 60640 Villeselve.

Retour au sommaire

 

MONTREUIL-SUR-MER

ET L'ORDRE DU TEMPLE

 

Nous vous avons déjà dit tout le bien que nous pensions de Philippe Valcq et de son très beau livre Le Ménestrel de Marie. Nous continuons à insister sur cet auteur publié par les Éditions Ramuel qui nous proposent de nouveaux livres de Philippe Valcq qui comme le premier s'inscrivent dans la tradition templière.

Le premier est un roman qui a comme cadre et comme premier héros la ville de Montreuil-sur-Mer. La troublante et très étrange aventure de Maître Pasquier Alard rassemble les ingrédients qui ont fait le succès du Ménestrel de Marie. Sur fond historique, l'auteur nous conduit en pleine tradition templière. Entre sorcellerie et alchimie, religion et politique, Philippe Valcq déroule son histoire à clés comme un vieux parchemin découvert dans le recoin sombre d'une malle perdue. Le lecteur est pris par l'intrigue, appelé par les indices pertinents que laisse l'auteur au quêteur aventurier. Au coeur de l'histoire, un mystérieux carré magique, SARTATRAS, bien réel, qui ne livre pas tout son mystère.

Le second livre de Philippe Valcq était rendu nécessaire par les deux premiers romans. Philippe Valcq consacre cette fois une étude, historique et traditionnelle a cette "Delphes septentrionnale" au destin étrange et passionnant, Montreuil-sur-Mer. Dans L'énigme de la ville secrète des Templiers, Philippe Valcq nous guide dans les rues et les secrets de sa ville, avec amour, passion et rigueur. Au fil des pages, nous traversons l'histoire d'une cité magique où depuis les druides jusqu'à nos jours, les porteurs de tradition et les chercheurs se sont rencontrés. Parmi eux, les templiers qui laissèrent suffisamment de traces et le Prieuré de Sion. Philippe Valcq rassemble ici des informations et des interrogations souvent pertinentes sur l'opposition entre Sion et le Temple qui causa la perte de ce dernier. Philippe Valcq tente d'écarter la confusion savamment entretenue autour du Prieuré de Sion pour distinguer quelques faits historiques importants.

L'ouvrage est riche. Surtout il invite à prendre la route pour Montreuil-sur-Mer qui pourrait, dans les prochaines années, être de nouveau ce Carrefour traditionnel qu'elle fut, à maintes reprises, par le passé.

Éditions Ramuel, 225 rue des Princelles, 60640 Villeselve.

Retour au sommaire

 

GRAAL

 

De Graal, tussen heidense en christelijke erfenis, de K?nraad Logghe, Éditions Traditie.

K?nraad Logghe propose au lectorat de langue allemande une étude remarquable sur le thème du Graal, fruit d'une recherche approfondie, qui nous le souhaitons, intéressera rapidement un éditeur francophone.

L'auteur constatant d'une part les approches étriquées des universitaires traitant du thème du Graal et d'autre part les dérives pseudo-ésotériques qui sont légion, recentre ce thème majeur à travers une double approche, typologique et ethno-structuraliste. Ce faisant il restitue un ésotérisme du Graal, dont n'auraient jamais dû s'éloigner les sociétés initiatiques "arthuriennes". Le Graal de K?nraad Logghe n'est pas sans rappeler celui que laisse deviner Burnouf dans Le Vase et ce qu'il contient.

Explorant les textes, l'auteur met en évidence les ingrédients constitutifs d'une tradition classique de Voie d'Immortalité que nous retrouvons dans de nombreux courants traditionnels, orientaux, moyen-orientaux ou occidentaux.

Mais le livre développe de nombreux points historiques, religieux, littéraires, et autres qui font de ce travail un ouvrage de référence.

Vous retrouverez par ailleurs K?nraad Logghe dans le dernier numéro de Antaïos (voir plus loin).

Éditions Traditie, Oud Arenberg 65, B-9130 Kieldrecht, Belgique.

 

La Tradition Secrète dans la Légende Arthurienne, par Gareth Knight, Éditions EDIRU.

Gareth Knight est connu pour ses travaux sur la kabbale. Spéciarchétypes arthuriens, il explore ici le monde du Graal et propose de nombreuses pistes de travail au lecteur soucieux de la quête. Respectant l'esprit de l'Aventure, il conduit le lecteur vers la kabbale, la magie et l'alchimie, se basant sur une cosmogonie dans laquelle les protagonistes du Graal sont autant d'archétypes. Tout comme d'autres auteurs ou courants, il voit plusieurs degrés d'études de la Tradition arthurienne:

-le degré d'Arthur, degré de la loyauté du dévouement et du service, se référant au code de la Chevalerie.

-le degré de Merlin, degré qui implique la connaissance de la sagesse sous-jacente au code de la Chevalerie, le maniement des forces magiques, et la conduite inspirée des nations.

-le degré de Guenièvre concerne "ceux qui travaillent avec le pouvoir, qui peuvent nouer et dénouer les liens magnétiques entre les individus et les groupes", ceux qui maîtrisent le jeu des polarités.

Ces trois degrés constituent les Mystères mineurs, les Mystères majeurs sont représentés par le saint Graal lui-même. L'auteur précise "En règle générale, les histoires des Chevaliers et des Dames se rapportent aux forces élémentales et aux degrés des Mystères mineurs. Les histoires du saint Graal et de sa quête décrivent les forces transcendentales qui se trouvent derrière la création élémentale". Gareth Knight met également en évidence la fonction sacrée et initiatique de la femme dans le cycle du Graal, et aborde le thème des alchimies internes, thème fondamental de la Tradition du Graal.

L'ouvrage est divisé en quatre parties qui correspondent aux degrés des mystères arthuriens: Le degré d'Arthur et des Compagnons de la Table Ronde - Le degré de Merlin et de la Femme Fée - Le degré de Guenièvre et des forces de l'amour, qui préparent à l'étude des Mystères majeurs et du saint-graal où il sera notamment question de Joseph d'Arimathie et de l'Ordre des Chevaliers du Graal. Il traite également de la différence entre les Templeisen, gardiens du sanctuaire du Graal, et les Chevaliers de la Table Ronde, qui eux, recherchent le Graal.

Le travail de Gareth Knight est riche et mérite une lecture attentive, les archétypes arthuriens sont universels et les thèmes abordés sont transculturels, car de nature essentielle.

Éditions EDIRU, 6 rue du RU, 91540 mennecy.

Retour au sommaire

 

KABBALE

 

Charles-Raphaël Payeur propose un cours consacré à la kabbale disponible en volumes, publiés par les Éditions de l'Aigle . Deux volumes étaient disponibles (voir L.d.C. 94-4) pour les deux premières leçons. La Leçon 1 était consacrée aux trois Sephiroth Kether, Hochmah, Binah, la Leçon 2 au trois Sephiroth Hesed, Geburah, Tiphereth.

Un troisième volume vient de sortir, avec la Leçon 3 consacrée cette fois aux Sephiroth Netsah, Hod, Yesod, et Malkuth.

Chaque sephirah est étudiée selon le même schéma:

Considérations générales sur la sephirah

Considérations générales sur le sentier

Considérations générales sur le symbole

Considérations générales à propos de chaque sephirah étudiée sur les plans d'Atislouth, Beriah, Yetsirah, Assiah.

Kether et le nombre 1

Hochmah et le nombre 2

Binah et le nombre 3

Ces rapports entre nombres et sephiroth sont abordés dans leurs deuxdimensions ,négative et positive.

Chaque leçon se termine par des exercices pratiques simples, alliant méditation et visualisation.

Éditions de l'Aigle, C.P. 1383, Sherbrooke, Canada J1H 5L9.

Retour au sommaire

 

PRIERE

 

Edgar Cayce: techniques de guérison par la prière, de Meredith Ann Puryear, Éditions du Rocher.

Meredith Ann Puryear est membre de la fondation Edgar Cayce. En étudiant la Bible à la lumière des enseignements d'Edgar Cayce, elle a exploré les possibilités thérapeutiques de la prière et de la méditation. Usant de la pensée d'Edgar Cayce comme d'un miroir de l'expérience vécue dans le domaine de la guérison, elle offre une approche claire d'un processus qui a traversé les siècles et qui s'est habillé des divers habits traditionnels particuliers aux lieux où il s'inscrivait. Le fonctionnement d'un véritable groupe de prière orienté vers la thérapie peut laisser perplexe l'observateur pourtant les phénomènes de guérison sont fréquents. L'auteur décrit les mécanismes énergétiques des groupes de prière oeuvrant selon les principes présentés par Edgar Cayce. A travers la prière et la guérison, l'auteur parle de développement personnel et de développement spirituel.

Éditions du Rocher, 6 place Saint-Sulpice, 75006 Paris.

Retour au sommaire

 

JUDAISME

 

Historia judaica, Religiao judaica, de Israel Shahak, Éditions Hugin.

Israel Shahak est considéré comme l'un des penseurs les plus pertinents du judaïsme. Dans ce livre en langue portugaise, Shahak traite de l'orthodoxie religieuse et démontre l'existence d'un fondamentalisme judaïque largement ignoré, porteur de comportements totalitaires. Il y a pourtant place, avant qu'il ne soit trop tard pour un véritable ?cuménisme entre chrétiens, juifs et musulmans.

Hugin Editores, Lda. Apartado 1326, 1009 Lisboa Codex. Portugal.

Retour au sommaire

 

PORTUGAL

 

Portugal iluminado de Joao Fernandes, Éditions Hugin.

Voici un petit livre qui s'inscrit en pleine mouvance sébastianiste. L'auteur rappelle la fonction sacrée du Portugal, et sa place rayonnante dans l'Europe. La symbolique et la profondeur du texte sont certaines, entre l'esprit de l'Ordre du Christ, et la perfection de la Rose aux 13 pétales. Un texte qui nous rappelle que la Nation est d'abord un mythe fondateur de spiritualité, ce que le peuple portugais n'a jamais oublié.

Éditions Hugin, Apartado 1326, 1009 Lisboa cedex, Portugal.

Retour au sommaire

 

THÉLÉMISME

 

Philippe Pissier propose en souscription le 4e volume de la revue ÉQUINOXE. Au sommaire:

Liber Liberi Vel Lapidis Lazuli Sub Figurâ VII, texte commenté qui relate comment un Adepte exempt s'émancipe volontairement de son Adeptat.

Liber IX: De l'autre côté du gouffre", récit d'une vie antérieure de Crowley.

Liber Cheth Vel Vallum Abiegni Sub Figurâ CLVI: exposé de la tâche d'un Adepte exempt.

Liber Astatrté Vel Berylli Sub Figurâ CLXXV, traité consacré au Bhakti-Yoga ou Art de la Dévotion.

Liber HHH Sub Figurâ CCCXLI, oofre trois méthodes d'accomplissement basées sur un enchaînement précis de pensées.

Liber A'ash Vel Capricorni Pneu matici Sub Figurâ CCCLXX, texte commenté qui délivre le véritable secret (de nature sexuelle) de toute pratique magique.

Liber A Vel Armorum Sub Figurâ CDXII; instructions quant à la préparation des Armes Magiques Élémentaires.

Aleister Crowley et la magie sexuelle, dossier comprenant des études, des traductions du Liber 333, de divers rituels et documents.

Parution fin janvier, 150FF + 15FF de port, à l'ordre de Philippe Pissier, BP 13, 46170 CASTELNAU-MONTRATIER

Retour au sommaire

 

TANTRA

 

AGHORA I, La voie de la main gauche de Robert E. Svoboda, Éditions du Relié.

Ce livre dérange avec bonheur. Il bouscule les préjugés bourgeois qui prédominent dans les milieux spiritualistes occidentaux, mais aussi orientaux, et invite à rompre avec toutes les représentations qui ne sont pas nées de l'expérience propre.

Un aghori est un adepte d'une discipline spirituelle appelée Aghora. Le livre relate l'histoire de l'Aghori Vimalananda. Il tend à démontrer que ce n'est pas tant ce que nous faisons que la manière dont nous le faisons qui importe pour l'éveil. Aghora, considéré ici comme l'apothéose du Tantra consiste en la transformation énergétique de l'obscurité en lumière, le passage de l'opacité de la personnalité individuelle limitée à la Luminescence de l'Absolu.

Tout au long du livre, l'expérience de Vimalananda nous démontre que ce n'est pas ce que l'on fait, mais la manière dont on le fait, qui est porteur d'éveil. Aghora nécessite une pureté et un détachement sans faille. Le shivaïsme présenté ici est très éloigné de celui présenté dans les universités qui n'ont jamais été en mesure d'appréhender cette expérience absolue du réel qui échappe à toutes les normes et tous les modèles.

Vimalananda vit totalement le jeu de Shiva et de Shakti. A travers les déesses les plus terrifiantes c'est toujours la Mère Divine qu'il contemple.

"Le Shiva ultime n'a ni forme, ni attributs, ni rien. Si vous aspirez à l'ultime, vous ne pouvez espérer vous encombrer de la forme. Souvenez-vous, toutes ls formes, même celles de Shiva, existent dans l'univers manifesté, qui n'est rien d'autre que l'Adya Shakti. Lorsque vous êtes prêt à aller au-delà de Shakti vers Shiva, vous devez être disposé à vous détourner de la forme pour aller au-delà de tout. Et c'est pour cela que je ne cesse de dire: Vénérez Dieu d'abord avec la forme, et seulement après, dirigez-vous vers l'Absolu Sans Forme. Convertissez votre moi en votre divinité pour que votre ego s'identifie avec la forme de la divinité et non avec la vôtre, et ensuite votre divinité peut vous porter vers l'Ultime."

Un chapitre de l'ouvrage est consacrée à la sexualité et à l'immortalité. De nombreuses informations et de nombreux avertissements sont donnés sur les différentes voies afin d'éviter de tomber dans la génitalité, et de dépasser les limites nées du karma et de Rnanubandhana, pour se préparer à Amrita.

Ce livre est sans conteste l'un des meilleurs sur le sujet du Tantra, mais son contenu intéresse tous ceux qui sont concernés par l'éveil.

Éditions du relié, BP 30, 84220 Gordes.

 

Du Tao sexuel au Tantra, de Jean-Pierre Krasensky, Éditions L'Originel Charles Antoni.

"Partout où il y a une expérience de plaisir. Il y a sexualité. Voir, entendre, imaginer, lire, etc. sont des activités sexuelles. Et comme toute activité demande de l'énergie, ainsi toute expression d'énergie est une action sexuelle."

C'est par ces mots de Prajnanpad que débute l'introduction du livre de Jean-Pierre Krasensky. L'auteur, spécialiste de taoïsme a travaillé longuement avec des grands maîtres chinois avant de nous livrer le fruit de son travail et de son expérience. Pas de floritures, pas de faux-fuyants, l'ouvrage est remarquable de clarté et de pragmatisme. Replaçant le tao de la sexualité dans le vaste ensemble qu'est le Tao de l'art de vivre dont il n'est qu'un aspect, il rappelle les principes fondamentaux du jeu de la conscience et de l'énergie. Jean-Pierre Krasensky confronte les enseignements traditionnels aux recherches contemporaines sur la sexualité et sur la santé avant d'aborder les pratiques, pour l'homme, pour la femme, pour le couple.

Il consacre une partie de l'ouvrage à une autre approche des alchimies internes, celle du tantrisme ou des tantrismes et n'oublie pas de dire l'importance de la poésie du langage dans l'érotisme sacré.

L'un des rares livres traitant de ce sujet que l'on peut conseiller sans réserve.

L'Originel- Charles Antoni, 25 rue Saulnier, 75009 Paris.

 

ÉROTISME & SACRÉ

 

Les Maîtres Secrets de l'Appel, de Christian Charrière, Éditions Pygmalion Gérard Watelet.

Ce livre fait suite au Maîtres Secrets du Désir, premier volet des Carnets de l'ombre.

Rabelaisien, l'auteur traite avec crudité et élégance de la "Chair comme tapis de prière", entre pertinence et impertinence. Invitant le lecteur à découvrir l'humain, donc lui-même, tel qu'il est, pour mieux le transmuter, le sexe, le sexe brut, sans floriture ni ornement, dans sa beauté première, est ici la matière de l'oeuvre. Si le lecteur sait se reconnaître, à travers les multiples et implacables miroirs que place l'auteur sur sa route, pour aller outre lui-même, le chemin lui sera salutaire. Car c'est de poétique et de métaphysique, dont-il est question dans ce livre, au coeur duquel les grands thèmes traditionnels sont présents, voie du Réel, alchimie interne, Lignées initiatiques, . A lire sans détour.

Éditions Pygmalion / Gérard Watelet, 70 avenue de Breteuil, 75007 Paris.

Retour au sommaire

 

BOUDDHISME

 

Le Livre Tibétain de la Grande Libération par W.Y. Evans-Wentz, Éditions Adyar.

Ce livre publié en 1954 par Oxford University Press reste un classique du boudhisme et un ouvrage de référence pour tous ceux qui s'intéressent à la doctrine de l'éveil. L'auteur a construit son livre autour d'un texte majeur du boudhisme attribué à Padma Sambhava, Le yoga de la connaissance de l'esprit,la vision de la réalité, appelée la libération par soi-même, de la "profonde doctrine de la libération par soi-même au moyen de la méditation sur les divinités paisibles et irritées", titre qui en soi, constitue déjà un enseignement. Un autre texte important complète et présente celui-ci, il s'agit d'un Abrégé de la vie et des enseignements du Grand Guru tibétain Padma-Sambhava par Yeshey Tsogyal, principale disciple de Padma-Sambhava,considérée comme une incarnation de Sarasvati. Enfin, le troisième pilier de ce livre réside dans les derniers enseignements testamentaires de Padhampa Sangay.

La longue introduction de W.Y Evans-Wentz s'appuient sur les enseignements des Gurus de l'école Kagyupa à laquelle l'auteur appartenait.

Enfin, last but not least, l'auteur fit appel à C.G. Jung pour rédiger la première introduction de l'ouvrage, en un commentaire psychologique identifiant les différences entre pensée orientale et pensée occidentale, et établissant enmême temps un pont entre les deux mondes. A cette approche psychologique savante de Jung répond l'approche traditionnelle selon le Mahayana. De nombreux thèmes sont abordés dont la nature de l'esprit, la question du temps et de l'espace, du bien et du mal, le boudhisme tantrisme, le système du Kalatchakra, etc.

Éditions Adyar, 4 Square Rapp, 75007 Paris.

Retour au sommaire

 

ÉVEIL

 

Le Vol du Phénix, de Charles Antoni, Éditions L'Originel Charles Antoni.

Très attendu, ce livre de notre ami et compagnon de route Charles Antoni ne décevra pas le lecteur même s'il ne manquera pas de le surprendre et de le déranger avec élégance. Le sous titre, Du développement personnel au développement essentiel, indique à la fois l'orientation de l'ouvrage et le chemin parcouru par Charles Antoni, depuis le tissage du développement personnel jusqu'aux Voies d'Éveil.

L'ouvrage débute par le manifeste de L'Originel. Rappelons que L'Originel, davantage qu'une revue se veut, et est reconnu comme un mouvement de pensée, une exploration de l'expérience humaine, entre rebellion et éveil, entre Héros et Éros.

Ce livre dérangera fort heureusement le lecteur, car notre cerveau est conditionné à croire que résoudre les problèmes entraîne une nécessaire complexification, alors même que toute initiation est une simplification, le saut quantique passant de l'avoir/faire à l'être. Le lecteur sera surpris par la simplicité de ce qui est énoncé dans ce livre. Rappelons, ce qui est simple est difficile, alors que la facilité est toujours complexe.

Cette plongée dans l'expérience, telle qu'en elle-même, est une invitation, à la fois rude et poétique à la transmutation. Rude, car elle refuse confort et illusion. Poétique, car elle opère par magie.

Partant du constat de notre conditionnement absolu (la mécanicité humaine), Charles Antoni esquisse d'abord les deux formes de développement dont il sera question tout au long des pages, le developpement personnel et le développement essentiel:

"Le développement essentiel consiste à s'aimer très fort, et le développement personnel à savoir exactement ce que l'on veut.

Quand on définit ses objectifs,on sort de la souffrance.Sans objectifs, notre vie ondulera comme une vague, sans aucune direction, de manière anarchique, dirigée par les seuls stimuli extérieurs."

Afin de devenir créateur de son propre destin, le double développement, essentiel et personnel, est nécessaire, et parce que la matière privilégiée de ce développement est l'émotion, Charles Antoni en appelle à une éducation émotionnelle, visant un état émotionnel supérieur.

La troisième partie de l'ouvrage propose une "Praxis de l'envol", ensemble d'exercices rassemblés en une séquence pragmatique: harmonisation, action, travail interne.

Un enseignement à pratiquer, et un livre qui en appelle d'autres.

L'Originel-Charles Antoni, 25 rue Saulnier, 75009 Paris.

 

L'Originel, Visionnaires du temps présent, n°8.

Dans cette dernière livraison, très belle, Charles Antoni, fondateur et directeur de cette revue non-conformiste, nous invite à rencontrer des éveilleurs et visionnaires, certains très connus et d'autres qui méritent de l'être davantage: Pessoa, Jünger, Augiéras, Aïken, Harding,.

Avec Fernando Pessoa, c'est la grande âme portugaise qui se dévoile dans la grandeur poétique. Comme le fait justement remarquer Luc Olivier d'Algange, les poètes demeurent les ultimes ambassadeurs de l'alchimie, de l'hermétisme, de cette Gnose enfin, qui seule, Demeure.

Avec Ernst Jünger, le héros, mage et guerrier, est aussi navigateur et conduit le lecteur à une improbable rencontre avec lui-même, rencontre pourtant voulue par les dieux qui peuvent faire d'un fantasme une réalité.

Augiéras, le rebelle magnifique, peut-être le plus surprenant de tous, est, par excellence, sans doute l'un des maîtres de l'Alternative Nomade, nomadismes du corps comme de l'esprit, qui ont fait ce lui un combattant de la liberté et un familier des dieux. Augiéras reste un mystère, mystère qu'il faut absolument approcher.

Avec Alfred Aïken, l'essentiel est énoncé, cet essentiel que d'aucuns ne veulent entendre, et pour cause, "L'antidote à tous problèmes n'est pas de changer ou de corriger la pensée, mais l'abstention totale de penser."

Charles Antoni nous conduit de nouveau vers U.G., l'homme sans peur, pendant que Michel Langinieux nous tire vers Douglas Harding, l'homme sans tête. Rencontres capitales.

Mais cet Originel réserve bien d'autres rencontres non-ordinaires, ainsi en est-il avec Sergiu Celibidache, musicien et chef d'orchestre hors-normes, avec l'architecte Fuller, ou encore le peintre Marcel Maillet, sans parler de ces étranges chasseresses de l'invisible que nous conte Charles Antoni. Un Originel superbe et profond.

L'Originel, 25 rue Saulnier, 75009 Paris.

 

ÉVEIL & ÉQUITATION

 

Alors que nos modernes Ordres de Chevalerie ne recrutent (à de rares exceptions, comme l'Ordre de l'Épée en Grande-Bretagne) que des personnes qui n'ont jamais été Écuyer, n'ont jamais même approché un cheval, ni tenté de s'essayer à l'escrime, il est bon de rappeler que si la Chevalerie peut être considérée comme initiatique, c'est aussi et d'abord parce que l'équitation est voie de présence et d'éveil.

Pour ceux qui sont cavaliers et qui sont concernés par l'éveil, voici un livre qui aborde ces aspects de l'équitation dont on ne parle jamais, la relation cheval/cavalier, l'attitude mentale du cavalier, la présence et la communion avec le cheval. Tout ce qui fait de l'équitation, la fabuleuse quête de l'homme-centaure. Nouvelle image de l'équitation de Dominique Barbier, aux Éditions Zulma est un très beau livre qui examine la relation mentale entre le cheval et le cavalier. L'auteur, élève de Nuno Oliveira, le maître portugais, présente une démarche originale, à la fois philosophique et technique, qui touche à l'essentiel.

Dominique Barbier anime des stages en France et aux USA. Informations: C. Torralba, BP 11, 33038 Bordeaux cedex.

Retour au sommaire

 

GANDHI

 

A l'occasion du cinquantième anniversaire de la disparition de Mohandas Karamchad Gandhi, assassiné le 30 janvier 1948, Les Éditions du Rocher rendent un hommage appuyé à celui qui fit de sa vie l'expression même de l'ahimsa.

Méditations de Gandhi est un petit recueil que l'on aime à toucher et emporter avec soi. Après une chronologie des grandes dates de sa vie, le livre propose un ensemble de citations extraites des principaux livres de Gandhi. Le choix, judicieux, de ces citations permet de ressentir la permanence et l'actualité de la pensée de Gandhi:

"Je suis persuadé que Dieu est parfaitement Un. L'humanité, par conséquent, forme un seul tout. Bien qu'ayant plusieurs corps, elle n'a qu'une seule âme. La réfraction fait que les rayons du soleil sont nombreux, mais leur source est unique. Je ne peux donc me désolidariser de l'âme la plus pervertie, et nul ne peut me refuser mon identité profonde avec la plus vertueuse." (Tous les hommes sont frères, UNESCO 1969)

"Ma conception de l'ahimsa me rendrait insupportable l'idée de donner un repas gratuit à une personne en bonne santé et qui n'aurait pas travaillé pour le gagner d'une manière honnête. Si j'en avais le pouvoir, je suspendrai tous les sadavrata où l'on sert des repas gratuits. Cette pratique a conduit à dégrader la nation en encourageant la paresse, l'oisiveté, l'hypocrisie et même le crime." (Tous les hommes sont frères, UNESCO 1969)

Éditions du Rocher, 6 place Saint-Sulpice, 75006 Paris.

Retour au sommaire

 

THÉOSOPHIE ET THÉURGIE

 

Les Éditions Adyar diffuse un travail tout à fait remarquable, publié par Via Publications, au Canada. Ce travail intitulé Cet homme fait de dieux, est l'oeuvre de Phan-Chon-Ton.

Phan-Chon-Ton prenant acte du fait que nombre de menbres de la Société Théosophique, n'étudient pas les textes fondamentaux de la Théosophie, rappelle que H.P. Blavatsky a présenté la Société Théosophique comme héritière et continuatrice de l'École platonicienne d'Alexandrie. La Théosophie de HPB était articulée autour de trois axes fondamentaux: la croyance en une Divinité absolue, essence infinie, racine de tout ce qui est, la croyance en la nature immortelle et éternelle de l'homme, et la théurgie ou travail divin.

La théurgie est le travail divin ou travail des dieux, ou la production d'un ouvrage des dieux et ce n'est qu'en connaissant parfaitement la nature et la fonction des dieux que l'homme peut collaborer à l'oeuvre théurgique.

Mettant en avant la conception triple de l'homme et de l'univers, Phan-Chon-Ton s'intéresse à la constitution de l'homme, c'est-à-dire des dieux en position, et montre comment les dieux sont en action dans l'existence humaine. Nous sommes en route vers l'orthodoxie de l'hindouïsme, ce qui n'empêche pas l'auteur de faire de nombreux rapprochements avec d'autres courants, en commentant par exemple le Pater Noster. La reconnaissance préalable de cette théurgie naturelle qui conduit à s'interroger sur les secrets des dieux, et à percevoir la composition de son être, permet d'aborder avec succès les pratiques, en commençant par celle de la triple-Attention. Le second pas consiste en une collaboration consciente avec les êtres qui évoluent en même temps que l'être humain. Le troisième pas est la purification, selon les trois opérations alchimiques de rectification: la fusion, la séparation et la cristallisation. La purification n'est pas un acte moral mais le fait de "reconnaître la lignée à laquelle on appartient, d'y fixer un regard inébranlable, d'y tendre avec une telle ardeur que toutes les scories sont consumées, que tout ce qui n'est pas conforme au modèle est séparé et écarté, et que seul ce qui est identique au modèle se rassemble et se re-cristallise. Pour un être de lignée spirituelle, cela signifie reconnaître les dieux spirituels, les rassembler et en faire le noyau de son être."Ceci conduit le théurge à une véritable Théophanie, "amitié et communion avec les dieux".

Éditions Adyar, 4 Square Rapp, 75007 Paris.

Retour au sommaire

 

CHAMANISME

 

Antaïos, solstice d'hiver 1997, Chasseurs et chamanes (168 rue Washington, bte 2, B. 1050 Bruxelles, Belgique).

La dernière livraison de Antaïos est consacrée au chamanisme et rassemble de nombreuses contributions de valeur dont nous ne pourrons malheureusement pas rendre compte dans leur totalité. Nous insisterons plus particulièrement sur certains articles et notamment sur une longue étude de Dario Spada sur la Chasse Sauvage. L'auteur étudie les croyances et légendes relatives à la Chasse Sauvage, comme constituants d'un patrimoine commun à de nombreux peuples. Le mythe de la Chasse Sauvage, à laquelle prennent part les "hommes sauvages" entourés de sorcières, démons, elfes, fées, lutins, spectres, fantômes et autres êtres surnaturels, a probablement alimenté d'autres mythes, d'autres traditions. L'auteur identifie l'origine de cette tradition dans la mythologie nordique et scandinave, plus spécifiquement dans le mythe d'Odin. Mais la Chasse Sauvage est présente dans les traditions gréco-romaine, germano-scandinave, comme dans la poésie et la littérature médiévales. L'auteur explore également les folklores européens pour mettre en évidence les variantes du thème.

D'autres articles sur le thème traditionnel de la chasse complète cette étude. Le lecteur trouvera tout aussi intéressant l'article de Bernard marilier consacré au loup, à son symbolisme et à sa fonction rituelle et initiatique.

Jean Vertemont, auteur d'un remarquable Dictionnaire des mythologies indo-européennes , accorde un entretien court mais très riche à la revue sur le thème justement des Mythes et Dieux des Indo-Européens. A la question La liberté intérieure semble fondamentale dans le Paganisme indo-européen. Jean Vertemont répond: "Le Paganisme générait naturellement une pensée ouverte, en perpétuelle évolution, bien que souchée sur une tradition qui résultait de l'accumulation des expériences des anciens. L'irruption des monothéismes a bloqué cette belle dynamique, qui n'a été regagnée que dans le domaine de la science, autrement dit du langage conceptuel porté à sa perfection. Mais malheureusement même cette belle survivance est soumise à un terrifiant diktat, celui de l'accumulation indéfinie du capital par les techniques. Pour les autres domaines, aujourd'hui il est indispensable de protéger la liberté de pensée d'une façon défensive par des dispositifs institutionnels et moraux, car la tentation de l'unification de la pensée, ou en d'autres occasions même encore, de la pensée unique, constitue la grande perversion des sociétés modernes."

Nous retrouvons, comme souvent dorénavant dans Antaïos, et pour notre plus grand plaisir, trois articles d'Alain Daniélou, L'institution des castes, La caste des Ahirs de Bénarès, Science et Yoga.

De nombreux autres articles intéresseront le lecteur, sans parler de Jüngeriana de C. Gérard et d'une revue des livres et publications très complète.

Enfin nous reproduisons ci-après un texte de Christopher Gérard, en réponse à la Déclaration de Repentance de l'Épiscopat français, faite le 30 septembre 1997 par Mgr Olivier de Berranger.

Retour au sommaire

 

PAGANISME

 

Aradia, l'Évangile de Diane, de Charles Godfrey LELAND, Les Trois Parques.

Il existe en Italie, et particulièrement dans le sud, un grand nombre de strege, de femmes magiciennes qui puisent le plus souvent leurs connaissances dans une tradition familiale. A travers coutumes, légendes et mythes, contes et superstitions populaires, furent préservées de nombreux enseignements et de nombreuses pratiques relatives aux dieux greco-romains. Mais cette tradition est orale et rarement écrite.

Cet Évangile est donc une pièce rare qui rassemble rituels, charmes, incantations, bénédictions, histoires traditionnelles, reliques parfois déformées des Mystères romains, mais riches d'enseignements.

A travers les textes, il apparaît qu'il existe bien de merveilleuses reliques de l'ancienne mythologie et un folklore respectable car porteur d'une sagesse oubliée.

La lecture de cet Évangile apportera aussi au lecteur une lumière précieuse sur les rapports qu'entretenaient jadis les hommes avec leurs dieux, rapports fort différents de ceux que les paganistes contemporains voudraient entretenir.

Les Trois Parques, BP 68, 33034 Bordeaux cedex, France.

Retour au sommaire

 

DRUS PROPOS

 

Les Drus Propos de Jacques Cheminade, Docteur en sciences humaines, publiés chez Dervy sont un délicieux mélange d'humour, d'impertinence de provocation et de sagesse. Impossible de présenter ce Voyage au fon de soi pour s'y rencontrer. En voici quelques étapes:

"Face au sage, rien n'est plus dangereux que l'idiot intellectualisé."

"Ce n'est pas être pessimiste et désespéré que de remarquer, avec acuité, ce qui est mauvais, laid ou vulgaire. C'est être tranquillement lucide, sans plus. Le pessimiste est celui qui en déduit l'angoisse et le renoncement. L'inconscient bête est celui qui considère que la laideur est bien utile pour reconnaître la beauté, par contraste, parce qu'il ne la reconnaîtrait pas seule. L'optimiste est celui qui recherche immédiatement ce qui pourrait transformer la laideur en beauté. Le génie est celui qui le trouve."

"Toute révolution doit savoir qu'elle sera trahie."

"L'important n'est pas le pouvoir que vous avez, mais l'usage que vous allez en faire."

"Ne prie pas pour obtenir, comme par effet magique d'un geste trop facile ce que ta paresse te refuse de réaliser par ta seule volonté. Ne demande pas: prouve que tu es et apporte ce que tu sais faire. Sois toi."

"La révolte est le début de la dignité. Surtout la révolte contre soi-même. C'est le commencement de la maîtrise de soi."

Les réflexions désabusées de Jacques Cheminade sont un excellent aiguillon pour ne pas tomber dans la torpeur ambiante. Parlant de Dieu ou des religions, de la femme ou du couple, de la méditation, des communications, du pouvoir ou de l'économie, il invite toujours le lecteur à devenir "philosophe de lui-même".

Éditions Dervy, 34 bvd Edgar Quinet, 75014 Paris.

Retour au sommaire

 

ASTROLOGIE au ROCHER

 

Les Éditions du Rocher propose trois nouveaux livres dans leur collection Astrologie.

Astrid Fallon, astrologue d'origine belge, réside en Grande-Bretagne, elle nous propose des Éphémérides graphiques et prévisionnelles 1920-2040, l'édition est bilingue, français/anglais.

La particularité de ces Éphémérides est de permettre une facile visualisation des mouvements planétaires de 1920 à 2040. Les transits annuels sont immédiatement observables, un graphique visuel permet de suivre le mouvement des planètes, et de nombreuses données peuvent être saisies très rapidement: aspects, déclinaisons, éclipses, degrés clés,. Cet outil de travail intéressera les astrologues, débutants ou confirmés, qui explore l'astrologie prévisionnelle.

Philippe Granger, psychologue clinicien, psychanalyste et enseignant en psychologie à l'université de Nanterre, a animé de nombreux séminaires d'astrologie psychanalytique. Dans un nouveau livre, La Lune noire et les destins de Vénus, sont rassemblés les éléments traités lors de deux séminaires. Le premier portait sur la Lune noire et le champ psychanalytique du désir. Prenant la Lune noire comme symbole psychanalytique du désir, Philippe Granger propose une démarche originale pour investir l'Eros dans ses multiples aspects. La seconde partie, Les Destins de Vénus, est une tentative d'investigation du jeu du manque et du désir.

Alors que la psychanalyse est essentiellement anti-traditionnelle, Philippe Granger a réussi le tour de force de combiner les deux modèles, le modèle astologique et le modèle psychanalytique, en une nouvelle grille de lecture de l'expérience humaine. Loin de proposer des réponses, il a plutôt inauguré une recherche qui devrait apporter davantage à la psychanalyse qu'à l'astrologie.

Théo Montera est médecin. Après avoir exploré les possibilités des thérapies alternatives, il rechercha l'apport que l'astrologie pouvait offrir à la médecine. Dans ce livre, Le Traité pratique d'astrologie médicale, il recherche les fondements de l'astrologie et de la médecine afin de répondre aux questions très pratiques que se posent aussi bien le praticien que le malade. Comment déterminer les causes subtiles d'une maladie? Comment prévoir son apparition? Quelles thérapies seront les plus adaptées à ce patient? Quel est le moment le plus favorable à un traitement ou à une intervention? Une dizaine de cas permet d'examiner concrètement les applications possibles des propositions de l'auteur.

Éditions du Rocher, 6 place Saint-Sulpice, 75006 Paris.

 

GUIDE ASTROLOGIQUE

 

Les Éditions Laurens propose un excellent Guide astrologique, réalisé par Jacques Halbronn.

L'ouvrage, très complet, est un excellent outil de travail, tant pour les professionnels que les amateurs. Il intéressera aussi bien ceux qui pratiquent l'astrologie que ceux qui l'étudient en tant que phénomène de société.

Jacques Halbronn porte tout d'abord un regard lucide sur l'astrologie, pour mieux s'interroger sur l'avenir de cette discipline. Il examine l'histoire et l'évolution du milieu astrologique, ses crises et ses mutations, face à la science, à la religion ou à la philosophie Le lecteur trouvera dans ce guide pratique la liste et la présentation des associations, des astrologues français et étrangers, les salons, les maisons d'éditions, les librairies spécialisées. Les notices sont précises, les diverses écoles, leurs méthodes, leurs résultats sont étudiés.

Le livre comporte une bibiliographie très complète, sans doute la plus complète dans le milieu francophone, recensant livres, études et recueils et les moyens de se les procurer.

Le livre est à la fois salué et craint par le milieu astrologique. Sa publication, loin de toute polémique, est aussi la preuve d'une certaine maturité d'un milieu qui reste très contesté en France, tout en étant choyé par ses habitants.

Éditions Laurens, 12 rue Chabanais, 75002 Paris.

 

DENIS LABOURÉ

 

Une nouvelle brochure de Denis Labouré est disponible auprès de l'IAT, 3 avenue de la Libération, 42000 Saint-Étienne.

Elle a pour titre Prédire par les périodes planétaires et les transits selon l'astrologie indienne. Denis Labouré explicite l'approche classique et aborde les développements plus contemporains.

Retour au sommaire

 

VAMPIROPHILIE

 

Dragon & Microships n°13, spécial Dracula.

D&D, à l'occasion du centenaire de Dracula, consacre son numéro 13 au célèbre personnage et àses nombreux avatars. Histoire, littérature, cinéma, témoignages sont au rendez-vous. Histoire d'abord avec une approche du Dracula historique par Ray Porter, mais aussi avec une Comtesse du XVIIe siècle, Elisabeth Bathory. Philippe Marlin raconte ses voyages roumains sur les traces de Vlad. Au fil des pages, nouvelles et informations nous font rentrer dans les univers mythiques que génère Dracula. Ainsi, le Temple du Vampire veut rétablir une ancienne religion du Vampire, il fait référence à l'Ordre du Dragon, ignorant sans doute que quelques dépositaires de cet Ordre demeurent. L'organisation de l'ordre est détaillée, son orientation magique affirmée, avec une autre référence à la lignée des mages d'UR. les curiosités ne manquent pas dans ce numéro à découvrir.

L'oeil du Sphinx, Philippe Marlin, 36-42 rue de la Villette, 75019 Paris.

Retour au sommaire

 

CHE GUEVARA

 

Hasta Siempre! Obras Escolhidas, de Ernesto "Che" Guevara, Éditions Hugin.

Noa amis d'Hugin ont pris l'heureuse initiative de publier en portugais, au milieu des nombreux ouvrages à caractère historique disponibles sur le Che, souvent tout à fait intéressants, (voir L.d.C. 97-4) un ensemble de textes du Che, rédigés de 1959 à 1964. Cet ensemble forme un matériau nécessaire pour comprendre la profondeur de la pensée du Che, son évolution, et l'actualité de son message.

Éditions Hugin, Ap. 1326, 1009 Lisboa codex, Portugal.

Retour au sommaire

 

REVUES

avec

REGARD

 

Nous attirons votre attention sur une nouvelle revue de haute tenue, que nous vous conseillons sans hésitation, tant en raison de son esthétique que de la qualité des travaux qui sont proposés au lecteur.

Cette revue est la publication de l'Institut d'Études et de Recherches sur l'histoire, les traditions, la nature et les sciences qui a fait sienne cette citation de Khunrath A quoi sert flambeaux, torches et lunettes, à celui qui ferme ses yeux pour ne pas voir. Regard, dans l'éditorial de son n°2 affirme Aujourd'hui, un seul critère de reconnaissance, la liberté.

De fait, la revue est un espace de liberté dans laquelle peuvent s'exprimer des courants divers, se manifester des expériences de vérité aux multiples facettes, se rencontrer de nobles aventuriers.

Le sommaire du n°2 est très riche, de pertinence, d'ouverture et de connaissance.

Parmi les nombreuses contributions de valeur à ce numéro relevons, celle d'Alain Santacreu que les lecteurs de L'Esprit des Choses connaissent bien. Alain Santacreu propose une nouvelle perspective de la relation entre Tradition et Politis. A côté de la vision sacerdotale d'un Guénon, de celle, chevaleresque, d'un Évolaq qui a repris le modèle social des Ksatryas, il met en avant l'esprit traditionnel de l'idée libertaire, et investit la société médiévale qui avait su être "libertaire" sans pour cela déroger à l'esprit de la Tradition. Par un exposé brillant il nous invite à considérer que La restitution de l'idée libertaire à la Tradition est l'un des derniers recours de l'homme spirituel. Nous partageons tout à fait cette position que nous avons exprimée autrement en affirmant que Tradition et Avant-garde sont les deux faces de l'Éveil. Nous ne pouvons que souhaiter qu'Alain Santacreu poursuive dans cette voie, et nous livre de nombreux travaux sur le Traditionnalisme libertaire.

Fr. Clément Jeurôme et Fr Jacques proposent une étude historique approfondie du Grand Orient de Patmos. Cette étude passionnante met en évidence le rayonnement de l'oeuvre de Bô Yin Râ et du Grand Orient de Patmos. On observera les relations entre le Grand Orient de Patmos et de nombreux personnages importants de la scène hermétiste comme avec des responsables de divers courants, par exemple le martinisme de Lyon.

Brigitte Marmol, Édouard Lapierre et Hélion consacrent une surprenante autant que passionnante étude au cadenas.

Autre contribution digne du plus grand intérêt, celle de G.D. consacrée à René Schwaller de Lubicz et Henri Coton-Alvart. Ce dernier, très méconnu, qui fut le dernier protagoniste de l'aventure des "Veilleurs, aventure qui rassembla quelques-uns des meilleurs hermétistes de l'époque autour de Schwaller et Milosz. La lecture attentive de cet article permettra de comprendre, loin des fantasmes et des projections, comment se forment et opèrent, aujourd'hui comme hier, certains collèges internes difficiles ou impossibles à identifier.

A découvrir. A apprécier. A conserver.

Institut d'Études et de Recherches, Mas Saint Georges, route de Lauroux, 34700 Poujols.

Retour au sommaire

 

Occulture

 

Une nouvelle revue prend forme en ce moment même à l'initiative de Jean-Pierre Laurent, avec le titre Occulture sur lequel nous reviendrons dans une prochaine Lettre.

Au sommaire des contributions de Marie Delclos, Denis Labouré, Rémi Boyer, Robert Amadou, Yves-Fred Boisset, Éric Baret, un entretien avec Ole Nydahl, .

Informations et abonnements auprès de Jean-Pierre Laurent, 11 sentier de la Butte, 37210 Rochecorbon.

 

Levez-vous ! Vol1, n°3.

La revue de L'Institut Gaston Fournier s'affirme comme incontournable pour tous les martinistes anglophones. Nous retrouvons dans les pages de cette livraison notre ami Fred-Yves Boisset qui nous entretient de Saint-Yves d'Alveydre, un excellent article de David Smith Absolute silence in the sanstuary, un curieux et intéressant texte de Louis de Blois (Abbot of Liessies c. 1560) sous le titre Hidden Union with God, et d'autres contributions.

L'institut Gaston Fournier, P.O. Box 162, Tunbridge Wells, Kent TN2 5ZJ England.

 

Connaissance héllénique, n°74, janvier 1998.

Dans cette livraison, signalons deux articles importants: la suite du travail d'A. Moreau sur Le loup-garou; croyances, théories, contes, et un article de M.J. Salé sur Les vers d'or de Pythagore qui intéressera particulièrement les pythagoriciens. M. Brémond consacre sa contribution aux Voyages d'Ulysse et à leur invétable caractère initiatique.

Connaissance hellénique, Faculté des Lettres, 13621 AIX-EN-PROVENCE, cedex.

 

Ialon n°10

La revue d'Alain Le Goff est l'une des meilleures publication d'études druidiques, à la fois par le contenu et par le ton.

En effet dans un éditorial qui dépasse largement le contexte druidique, Ialon opte pour l'appellation de "druidisant" préférée à celle de "druide, car, explique la revue "nous sommes convaincus de n'être que des témoins encore bien ignorants, très insuffisants. En effet il ne nous semble pas possible de prétendre pour l'instant à l'intégralité du sacerdoce (. que nous serions ridicules si nous nous trouvions face à un druide de l'Antiquité!); tout au plus ne sommes nous que des sortes de catéchiste."

Une attitude pleine de lucidité et de sagesse que nous aimerions retrouvée dans d'autres courants, où là aussi, le paraître l'emporte trop souvent sur le travail.

Et Ialon détermine trois critères incontournables qui déterminent un druide, critères que l'on peut appliquer à tout sacerdoce:

une solide érudition,

la maîtrise de la langue sacrée et liturgique (ici le vieux-celtique),

la maîtrise des rituels.

Ce numéro poursuit la publication d'une étude de Morvan Marchal Le druidisme et les traditions initiatiques, qui aborde parmi de nombreux thèmes celui des échanges interculturels entre plusieurs civilisations. Caruocnos nous parle de la femme/fée initiatrice et sacrificatrice. Monaro étudie le vocabulaire des triades de Iolo Morgannwg pour éliminer diverses ambiguités ou au contraie soulever des problèmes nés des innovations de Iolo Morgannwg.

Ialon, Bothuan, 29450 Commana, Bretagne

 

Synergie Européenne n°27.

Voici un extrait d'un très beau texte de Jure Vujic, "Les hommes en noir" proposé dans ce numéro de S.E., texte qui touche à quelque chose d'essentiel même si, l'exaltation créatrice aidant, il n'échappe pas aux préjugés, clichés et autres conditionnements propres à ceux qui demeurent emprisonnés dans le filet de l'illusion, et que ce texte veut justement dénoncer.

"Les hommes en noir privilégient la sobriété du langage et l'élégance virile à l'ostentation verbale et à la pédanterie bigarrée de nos contemporains. Pour eux, "être plus que paraître" est une devise qui ne reste pas lettre morte. Ils admirent les lignes pures et dépouillées car ils sont les gardiens des lignes de crête de la pensée traditionnelle et aristocratique. Qu'ils soient païens, chrétiens ou athées, les hommes en noir sont avant tout des hommes de religion. Ils puisent leur credo dans les antiques principes sacrés et vivifiants du respect de la parole donnée, du courage, de la liberté et de l'honneur. Ils préfèrent vivre debout, libres et tendus, face au soleil, en offrant leur vie en forme de proue (pour reprendre Montherlant), par amour d'une grande cause, plutôt que de vivre le déshonneur en courbant l'échine et en gaspillant une vie entière dans une besogne quotidienne routinière et dégradante.

. les hommes en noir aspirent à devenir des hommes d'exception épris de génie et de sainteté. C'est pourquoi, ils acceptent de se soumettre à cette morale sévère, cet ordre et ce culte de l'instant, si bien décrits par Roger Nimier."

S.E. Europa, BP 55 B-1190 Forest 1.

 

Murmures d'Irem, n°7.

Dans cette septième livraison, nous signalerons à nos lecteurs un long entretien avec notre ami Yves-Fred Boisset dans lequel il traite de nombreux sujets, le martinisme et Saint-Yves d'Alveydre bien entendu, mais aussi l'évolution de la scène ésotérique, l'ésotérisme et la politique, la place de l'humour et de la poésie, la fonction spirituelle de la France,.

Philippe Pissier rend hommage à Burroughs, décédé le 2 août 1997 mais éternel.

Franck Nguyen veut permettre à l'astrologie de retrouver une légitimité sociale. Il pense qu'elle peut et doit participer au champ de l'étude scientifique. Il appelle à n'utiliser l'astrologie que "là où elle est fiable", soit pour l'essentiel dans le domaine psychologique, etc. Beaucoup de bonnes intentions pour aboutir à une démarche anti-traditionnelle.

Jacky Ferjault s'intéresse à Akhenaton et sa mystique solaire. Le même consacre un article à Aïda de Verdi et à l'égyptomanie. Égypte toujours avec un article de J.P. Percheron sur Khéops.

L'oeil du Sphinx, Philippe Marlin, 36-42 rue de la Villette, 75019 Paris.

Retour au sommaire

 

COURS

Les Trois Parques

BP 68

33034 Bordeaux Cedex.

 

Les Trois Parques proposent différents cours de valeur que nous vous conseillons:

Parmi ceux-ci un Cours d'Initiation à la Pensée Ésotérique qui n'est autre que le cours diffusé à un très petit nombre d'individus il y a 30 ans, dans la mouvance de la revue Planète. Cet ensemble de 60 leçons rassemble des synthèses des thèmes servant de référence à toute recherche.

La même association diffuse un cours d'écologie sacrée, qui s'articule autour d'une idée fondatrice: La nature est sacrée et notre bonheur réside en notre capacité d'harmoniser la totalité de notre être avec elle.

Ce cours est essentiellement pratique et n'est pas orienté par rapport à une tradition particulière, laissant à chacun le soin de déterminer le chemin qui lui convient le mieux.

Enfin un cours de Tradition Héllénique, anciennement intitulé cours de pythagorisme, propose un corpus de valeur, préparant à un travail opératif approfondi. L'étude de ce cours est exigé dans certains groupes pythagoriciens qui le considère comme une propédeutique.

Nouveauté: Un excellent cours de Tarot Égyptien est maintenant disponible aux Trois Parques.

En 1896, Falconnier publia à l'Art indépendant Le Tarot Égyptien. Sonlivre demeure une référence en la matière, les 22 arcanes furent reconstitués d'après les documents archéologiques, les hiéroglyphes et les papyrus anciens. Ce tarot égyptien fut utilisé par plusieurs organisations traditionnelles dont la Brotherood of Luxor et la Church of light, qui constitua un cours autour de ce Tarot. C'est cet excellent cours que les Trois Parques mettent aujourd'hui à votre disposition.

Retour au sommaire

 

FRA

Arkanorum

BP 236, 75464 Paris cedex 10

La Fraternité Rosicrucienne Antique met à disposition par correspondance un cours préparatoire à l'enseignement oral et aux initiations de la FRA. Fondée par Krumm-Heller au début du siècle, cette école est intéressante, car elle propose, sans ostentation un enseignement dense et préparatoire, basé sur la kabbale et le Tarot. La FRA ne tente pas de garder ses membres ad vitam, mais veut donner, en sept années, une base solide et saine à ceux qui veulent explorer le microcosme ésotérique.

Retour au sommaire

 

DIVERS

 

Musique.

Ceux qui eurent la chance d'entendre au mois de décembre le Genji Monogatori de Yoritsune Matsudaïra, chanté par Yumi Nara, n'oublieront jamais la profondeur de cette oeuvre. Matsudaïra, musicien-poète et musicien-philosophe, utilise ici les instruments traditionnels pour exprimer le jeu entre passé et présent. En attendant que les Éditions Durand publient enfin ses inédits (un contrat a été signé), vous pouvez vous rendre à la Maison de la culture du Japon à Paris (01-53-45-17-17).

 

Librairie.

Christophe Bourseiller lance une librairie par correspondance au catalogue riche et varié. Nous retiendrons surtout l'ensemble de publications ou objets concernant le mouvement hippy, la beat generation, les mouvements underground. On y trouve des textes rares ou peu connus, des exemplaires de la revue Berkeley Barb, ou du fameux journal East Village Other. A découvrir.

Christophe Bourseiller, 51 rue de la Tombe Issoire, 75014 paris.

 

Recherche d'ouvrages. Denis Labouré recherche un exemplaire d'occasion ou la simple photocopie des ouvrages suivants. Il lance un appel aux lecteurs de la "Lettre du Crocodile" qui possèderaient ou pourraient lui procurer ses ouvrages:

1-Christian Science Class instruction par Arthur Corey. Édité dans les annés 60 par "The Farallon Foundation" (P.O. Box 799 Los Gatos, California, USA).

2-La brochure que Mgr Giraud rédigea sur Mgr Vilatte.

3-Le sang peut-il vaincre la mort ? par Huber Larcher (1957).

Écrire à Denis Labouré, 3 avenue de la Libération, 42000 Saint-Étienne.

 

GUÉMATRIE

Offre aux chercheurs

 

Le Centre International de Recherches et d'Études Martinistes diffuse un programme de Guématrie mis au point par Claude Guérillot.

Le programme permet d'effectuer les opérations suivantes:

1-consulter la base de données, soit à partir d'un mot hébreu, soit à partir d'un nombre dont on cherche les mots équivalents.

2-examiner la liste des mots présents.

3-corriger un mot hébreu ou sa traduction.

4-ajouter un mot hébreu à la base de données.

Pour vous procurer ce programme, il vous suffit d'envoyer un chèque de 50FF au CIREM, BP 08, 58130 Guérigny-France et de signer l'engagement suivant:

Je soussigné ........................

demande au CIREM un exemplaire du programme Guématrie de Claude Guérillot, et m'engage à:

1-préciser dans tout travail écrit publié, l'origine du programme de Guématrie (Claude Guérillot/CIREM).

2-faire part au CIREM et à Claude Guérillot de toute difficulté rencontrée.

Date Signature

Retour au sommaire