TRADUCTIONS DES PAROLES
Il est évident que le succes de Maiden réside
non seulement dans les compositions musicales et les talents de musiciens de
ses membres mais aussi dans les paroles, très inspirées et très recherchées
traitant de tous les sujets souvent écrite par le génie "Steve Harris"..
Pour les non anglophones qui regrettent de ne pas pouvoir comprendre le sens
de ce qu'ils chantonnent à longueur de journée, je vous propose ici les traductions
des paroles des 12 albums studio de Maiden..
Ces traductions proviennent du site "Baeleron's
Iron Maiden Commentary" et ont été faites par Maverick.. Vous trouverez
sur son site, les paroles en VO ainsi que les paroles et traductions des B-sides
ou encore des délires de Nicko ainsi que pas mal d'explication sur différents
sujets comme les messages inversés dans les paroles d'Iron Maiden.
Il vous suffit de cliquer sur un album pour obtenir la traduction des toutes les chansons de cet album..
 1980 - Iron Maiden
|
 1981 - Killers
|
 1982 - the number of the beast
|
 1983 - Piece of mind
|
 1984 -¨Powerslave
|
 1986 - Somewhere in time
|
 1988 - 7th son of a 7th son
|
 1990 - No prayer for the dying
|
 1992 - Fear of the dark
|
 1995 - X factor
|
 1998 - Virtual XI |
 2000 - Brave new world |