Agathe est violemment agressée à sa sortie du Commisariat. La PJ se mobilise pour retrouver le coupable et comprendre pourquoi elle a été attaquée. Toutes les pistes sont explorées : représailles d'un voyou qu'elle aurait coffré ? Vengeance liée à sa vie privée ? Grâce notamment à l'enregistrement vidéo d'un témoin, la P.J. identifie le coupable : un jeune qui fait partie, depuis peu d'une bande. Ses acolytes étaient d'ailleurs présents sur le lieu de l'agression et n'ont rien fait pour protéger Agathe...

De la drogue de très mauvaise qualité circule dans le quartier du 10e arrondissement parisien. Cédée en échange de quelques billets, cette marchandise empoisonnée a déjà tué plusieurs jeunes gens. Grâce à l'un de ses indics, Vincent réussit à coincer Lola l'une des dealeuses. Interpellée pour trafic de stupéfiants, la jeune femme de tempérament fragile livre de précieuses informations aux policiers.  Il faut mettre la main sur le grossiste et sa marchandise empoisonnée avant qu'il y ait d'autres victimes. La jeune femme, désireuse de changer de vie, accepte de coopérer avec la P.J. Son fournisseur, dont elle ignore l'identité, a l'habitude de rencontrer ses vendeurs à 14 heures précises dans un cyber-café. Quant à Agathe, elle cherche désespérément à tourner le dos à son agression de l'épisode précédent en se replongeant à corps perdu dans le boulot. Elle aide donc Vincent à piéger le grossiste. Vincent livre son plan au «taulier» : pourquoi ne pas utiliser Lola comme appât ? Mais, respectueux du règlement, le commissaire Meurteaux préfère livrer son témoin à la brigade des stup..Vincent continua l'enquête désobéissant ainsi aux ordres de Meurteaux...

Un chantier de construction met à jour le squelette d'une jeune femme enterrée dans une cave. Les travaux sont aussitôt interrompus, le temps que la police relève les indices encore existants. Elle est identifiée grâce à sa médaille retrouvée dans les ossements. Il s'agit d'une certaine Bénédicte, portée disparue depuis le mois de mai 1987. Sa soeur Virginie est convoquée à la P.J. Cela faisait treize ans qu'elle était à la recherche de son aînée, qui avait disparu dans l'indifférence sans laisser de traces. Une quête obsessionnelle. D'après le médecin légiste, la mort semble résulter d'une fracture du crâne.  La cave où se trouvait le corps appartenait à l'époque au docteur Rossi dentiste de son état. Chargés de l'enquête Agathe et Alain apprennent que Bénédicte était sa secrétaire. Quant à la techno-parade, elle a été le théâtre d'une agression. Un DJ a été sérieusement blessé par un tesson de bouteille par deux inconnus. Lamougie et Leonetti se lancent sur leurs traces . Deux suspects de 21 ans sont appréhendés...

Un gang d'enfants roumains pille les horodateurs... Olivier Twist modernes, ils sont difficiles à appréhender ! La P.J. cherche à démanteler le réseau. Elle pense que c'est un adulte qui le dirige en manipulant les enfants. La P.J. est d'autant plus inquiète que des cas de brutalités sur d'autres petits roumains ont été recensés. En parallèle, un adolescent de 17 ans est retrouvé pendu dans sa chambre. Appartement cossu, famille de riches. Ses parents ne croient pas au suicide. La P.J. va sur la piste d'un «jeu de foulard» qui aurait mal tourné. Mais Agathe et Bernard découvrent que le partenaire de jeu de la victime n'était autre que... son frère...