Le français parlé

Le français parlé - tout un monde d'expressions familières

Avoir la puce à l'oreille : se douter de quelque chose.

Pédaler à vide (dans la choucroute, dans la semoule, dans le yaourt, être dans le brouillard, dans le cirage, dans le potage) : avoir le cerveau qui fonctionne mal, ne pas savoir que faire.

Refiler (repasser) le bébé à quelqu'un : transmettre à quelqu'un une tâche, une situation souvent difficile.

Rester en carafe : rester planté comme un idiot.

Rouler un patin : donner un baiser enfiévré.

Tomber en carafe : tomber en panne.

N'hésitez pas à me faire connaître les expressions que l'on utilise chez vous.