Principaux mots homophones à ne pas confondre :

À, a : À : préposition et a : présent du verbe avoir à la 3ème personne du singulier (qui peut être remplacé par une forme à l'imparfait).
Ex: Elle a (avait) des bonbons à la maison.

Ce, se : Ce : pronom ou adjectif démonstratif et se : pronom personnel réfléchi ou réciproque.
ex: Il se promène dans ce magasin.

C'est, s'est, formes du verbe savoir (sais ... ) : C'est : pronom démonstratif et auxiliaire être.
ex: C'est bien elle (au pluriel : ce sont bien elles).
S'est : verbe pronominal conjugué avec l'auxiliaire être au passé composé.
ex: Il s'est aventuré sur la plage.
Sais, sait : conjugaison du verbe savoir.
ex: elIe sait réciter son texte.

Est, ait : Est : (v. être, 3ème pers., présent de l'indicatif) et ait (v. avoir, 3ème pers., présent du subjonctif).
ex: Bien qu'elle ait peu de temps, elle est entrée quelques instants.

La, là, l'a(s) : La : article défini (déterminant du nom) ou pronom personnel féminin et là : adverbe de lieu, opposé à ici.
ex: La femme de chambre est là.
ex: Tu veux cette poire ? Prends-la.
Il ne faut pas confondre avec l'a ou l'as : pronom personnel élidé et auxiliaire avoir.
ex: Elle l'a (l'avait) écrit. Tu l'as (l'avais) écoutée.

Leur, leur(s) : Leur : pronom personnel invariable et leur(s) : adjectif possessif (qui prend un s lorsqu'il s'applique à plusieurs objets possédés).
ex: Il leur dit de prendre soin de leurs livres.

Même, même(s) : Même : adverbe (invariable) et même(s), adjectif indéfini (ou pronom).
ex: Même les gouttes de pluie ne leur faisaient pas rebrousser chemin.
ex: Les enfants eux-mêmes se rendirent compte de la situation.

N'y, ni : N'y : adverbe de négation suivi du pronom adverbial y.
ex: Il n'y a plus de pain.
Ni : conjonction de coordination.
ex: Ni l'un ni l'autre n'ont répondus correctement.

On, ont : On : pronom indéfini sujet et ont : forme du verbe avoir à la 3e personne du pluriel.
ex: On a soif et ils ont (avaient) soif eux aussi.
Lorsque on est suivi d'une voyelle, il faut distinguer l'effet de la liaison (on a soif) de la forme négative du verbe (on n'a pas soif).

Ou, où : Ou : conjonction de coordination (= ou bien) et où (avec accent) : pronom relatif ou adverbe interrogatif.
ex: ils écriront ou ils liront.
ex: Où habite-t-il ?

Quand, quant (à, aux) : Quand : conjonction de temps, équivalent de lorsque.
ex: Quand vous le lirez, vous comprendrez.
Quant (à, aux) : locution prépositive qui a le sens de "en ce qui concerne".
ex: Quant à vous, je vous garde à l'œil.

Quel(le), qu'elle : Quel(le) : adjectif interrogatif ou exclamatif.
ex: Quelle carte préfères-tu ? Quelle journée !
Qu'elle : conjonction de subordination suivie du pronom personnel féminin.
ex: Je pense qu'elle réussira.

Quelque... que, quel que : Quelque : adverbe, est invariable ; équivalent de "si".
ex: Quelque habiles que soient les artisans, il y a des défauts dans cette réalisation.
Quel(le) que : adjectif indéfini, s'accorde avec le sujet du verbe.
ex: Quel(le)s que soient ses défauts, il est très agréable.
Quelques, adjectif indéfini pluriel, est l'équivalent de " plusieurs ".

Quoique, quoi que : Quoique : conjonction de subordination, équivalent de "bien que".
ex: Quoique la cérémonie soit longue, il garde son calme.
Quoi que : locution concessive équivalent de "quelle que soit la chose que".
ex: Quoi qu'il en soit nous n'écouterons pas plus longtemps.

S'y, si : S'y : pronom réfléchi suivi du pronom adverbial y.
ex: Il s'y est aventuré..
Si : conj. de subordination ou adverbe interrogatif.
ex: Si tu pars, je ne te garanti pas le résultat.

Autres homophones :

basilic - basilique
filtre - philtre
saut - sceau - seau - sot