Expressions et locutions

Moyens d'expression d'une communauté correspondant à un mode de pensée spécifique.

À main armée : une attaque à main armée
Arriver les mains vides : arriver sans cadeaux
Avoir en main : être habitué
Avoir la main heureuse/ malheureuse : réussir /échouer souvent.
Avoir la main lourde : frapper durement
Avoir le cœur sur la main : être très bon, généreux.
Avoir le coup de foudre
Avoir l'estomac dans les talons : avoir très faim
Avoir les mains libres : avoir l'entière liberté d'agir.
Avoir une idée derrière la tête : avoir une idée qu'on ne connaît pas encore.
Avoir un poil dans la main
Avoir un chat dans la gorge : être irrité, tousser
Avoir d'autres chats à fouetter : avoir autre chose à faire
Avoir une dent contre quelqu'un : avoir des griefs contre une personne
Chercher midi à quatorze heures : compliquer inutilement une chose toute simple
Clés en main : totalement terminé
Couper l'herbe sous les pieds de quelqu'un
De main de maître : avec très grande habileté
Demander la lune : chercher l'impossible, avoir de trop grandes exigences
Demander/obtenir la main de qqn : demander/obtenir une personne en mariage
De première main : directement, sans intermédiaire.
Donner un coup de main : aider
Donner la chair de poule : être effrayant.
Dormir sur ses deux oreilles : dormir sans souci
Être /avoir à portée de main : tout près, facilement
En avoir ras le bol : en avoir assez
Enfoncer des portes ouvertes
Être dans le rouge : se trouver dans une situation délicate
Être pris entre deux feux
Être pris la main dans le sac : en flagrant délit
Être sur son trente et un : avoir ses plus beaux habits
Être tiré à quatre épingles : être habillé avec un soin méticuleux
Être une cible facile :
Être un vilain oiseau
Faire les cent pas : aller et venir dans la même zone
Faire les quatre cent coups : avoir une vie mouvementée
Faire des pieds et des mains : s'efforcer énormément, essayer à tout prix d'arriver à obtenir quelque chose.
Faire main basse sur : s'emparer de
Faire une belle jambe
Haut la main : facilement, avec aisance
Il pleut des cordes : pleuvoir à verse
Le fils de l'homme : expression d'origine araméenne - titre messianique
Les quatre fers en l'air : à la renverse, par terre
Lever la main sur qqn : s'apprêter à le frapper
Ménager la chèvre et le chou
Mettre la main à la pâte : travailler soi-même, participer au travail
Mettre la main sur qqn : l'arrêter, le trouver, le découvrir
Mettre sa main au feu
Monter sur ses grands chevaux : se mettre en colère et parler avec autorité
Ne pas porter son âge : faire plus jeune que son âge
Ne pas y aller de main morte : agir avec brutalité, (sens abstrait) exagérer
Ne pas prendre même avec des pincettes
Passer comme une lettre à la poste : passer facilement, sans difficulté
Perdre la main : perdre l'habitude
Pleurer comme une madeleine : pleurer abondamment
Porter sur les nerfs : faire une expérience irritante
Poser un lapin
Prendre en main : se charger de, avoir la responsabilité de
Prêter main-forte : venir en aide.
Repartir les mains vides : repartir bredouille, sans avoir rien obtenu.
Reprendre en main : redresser une situation compromise
Rire jaune : rire même si l'on n'en a pas envie
Rire à ventre déboutonné
S'arracher les cheveux : avoir de gros soucis sans savoir comment en sortir
Se creuser la tête
Se croire sorti de la cuisse de Jupiter
Se faire la main : essayer de prendre l'habitude de faire quelque chose
Se jeter à l'eau : se lancer
Se mettre au vert : aller se reposer à la campagne
Se passer entre chien et loup : se passer à la tombée de la nuit.
Sous la main : à disposition immédiate
Tirer le diable par la queue : avoir de la difficulté à joindre les deux bouts
Tendre la main : demander l'aumône, faire une offre de réconciliation .
Tomber dans les pommes : s'évanouir
Vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
Voter à main levée : exprimer un suffrage par un geste de la main.
Voir trente-six chandelles : voir des étoiles