Home

Opening

Le manga

Les personnages

Les mechas

L'animé

Ending

Memories of...

il y a deux opus relatant les aventures de notre Hitomi, l'un publié dans le mensuel Shonen Ace, et le second dans un autre mensuel: Fantasy DX.

Ce n'est pas inhabituel de voir que l'histoire d'Escaflowne ait été publié dans un manga, avant d'être retranscrit pour la télévision. Ce qui l'est, c'est que le character designs et le scénario soient si différents d'un support à l'autre !

Toutes les versions d'Escaflowne ( animé, manga et bientôt film ), accréditent le concept original de Hajime Yadate et Souji Kawamori, les géniaux scénaristes d'Escaflowne, qui ont adaptés l'histoire originale avec autant de talents.

Le monde de Gaïa, les personnages de Van, Hitomi, Allen, Mirana ainsi que le Guymelef Escaflowne sont présent dans le manga " Tenkuu no Escaflowne ", dessiné par Aki Katsu. Le manga est apparu quelques années avant l'apogé de l'animé, mais les personnages sont pratiquement méconnaissables, lorsqu'on les compare à leurs homonymes du dessins animés.

Par exemple, Hitomi est, de par son design et ses actions, complètement à l'opposé du personnage qu'elle incarne dans l'animé. Elle a de longs cheveux et elle porte des lunettes.Enfin, la Hitomi du manga est bien plus timide que sa consoeur, mais paradoxalement, pour différentes raisons, a tendance à avoir un peu moins de vêtements sur elle !

Comme énoncé ci-dessus, tous les personnages sont différents et ce, a plusieurs niveaux :
Van est un peu plus rustre et a un physique plus sauvage que dans l'animé. Il a beaucoup plus de tempérament et est plus volage.

Ensuite, Allen ne joue pas un rôle aussi important dans le manga. Il est celui qui aide les autres quand ils sont en difficultés. Allen n'est pas non plus l'éternel rival de Van pour la conquête de coeur d'Hitomi.

L'importance de Mirana est également toute relative. Dans le manga, elle a des cheveux chatains qui lui tombes sur les épaules. Elle est très possessive envers Allen.

Dans la première série de mangas, Dilandau semble plus âgé ( entre Van et Allen ). Il est plus efféminé mais ne semble pas attiré par les jeunes hommes.

Il y a quelques personnages dans le manga qui n'apparaissent pas dans l'animé ( Shan le guerrier ).
La mère de Van tient une place plus importante dans le manga, mais elle semble être une personne complètement différente. D'ailleurs, son nom n'est pas le même.
Et il y a évidemment des personnages de l'animé que vous ne trouvez pas dans le manga.
La plus remarquée de ces omissions est pour moi Merle et Folken. Sans ses personnages, je trouve que l'histoire perd beaucoup de son attrait. C'est pourquoi, je préfère le scénario de l'animé à celui du manga !

A l'instar des personnages, l'histoire est quelque peu différente: Une jeune fille nommée Hitomi est transportée dans un monde suspendu entre ciel et Terre, un monde nommé Gaïa. Là elle fait la connaissance du prince de Fanelia et du chevalier d'Astria. Ce dernier lui rappelle étrangement un garçon de sa classe, Amano, qu'elle aime en secret. Elle commence a avoir les visions d'une bataille sanglante, menée contre un certain Empire de Zaibach.
C'est tous ce qu'il y a en commun avec l'animé !

Dans l'animé, par exemple, il y a un pierre appelée Energist, qui donne à Escaflowne toute sa puissance et lui permet de voler; Alors que dans le manga, c'est le corps d'Hitomi qui sert d'Energist ( en réalité son véritable corps est toujours sur Terre ). Elle transmet sa puissance à Escaflowne, en plaçant ses mains sur le panneau de commande situé dans le cockpit du Guymelef; Alors, Hitomi subie une transformation physique: Elle devient.....Plutôt " gonflée " de la poitrine et ses cheveux, a l'origine chatains foncés, deviennent blonds.

2° SERIE

Les autres points intéressaient du manga sont les correspondances, les liens qui existent entre la version sur papier, créée par Yuzuru Yashiro ( parue en même temps que l'animé ) et celle sur écran télé.
Cette nouvelle série est un Shojo ( manga destiné aux jeunes filles ), contrairement à la première série qu' était un Shonen.
Comme pour la précédente série, l'histoire est légèrement différente par rapport à la version télévisée.

Là encore, Hitomi a des cheveux longs qu'elle porte de temps en temps en queue de cheval. Mais à par ça, elle ressemble à la jeune fille aux cheveux courts de l'animé ( en ce qui concerne le physique ).
De plus, Hitomi paraît avoir une personnalité plus sérieuse, plus proche de l'heroine traditionnelle que l'on trouve dans les mangas pour jeunes filles.

Van est pratiquement semblable à son double animé. Il a perdu de sa rudesse et ses traits sont plus fin que dans la première saga. Seule exception à la règle, la marque qu'il porte sur le dos de sa main. Ce symbole se trouve être le même que celui présent au dos du jeu de tarot qu'Hitomi a constamment sur elle. Ce jeu de carte lui a été donné par sa grand-mère, ainsi que le pendentif qu'elle porte autour du cou.

Sont également présent Folken et la soeur d'Allen, Serena. La grande absente est une fois de plus Merle !

Dans ce nouvel opus, nous retrouvons le conflit avec l'Empire Zaibach. L'auteur a fait un gros travail sur le relationnel de ses personnages ainsi que sur l'intrigue, tous deux plus fouillés; Par exemple, on en apprend plus sur les liens qui unissaient la grand-mère d'Hitomi et le monde de Gaïa.

Le triangle amoureux Van, Hitomi et Allen semble être aussi intense.
Folken est, ici aussi, un membre éminent des forces de Zaibach, mais il me semble être plus calculateur dans cette version.

Je n'ai lu que le premier opus de cette série, mais le Guymelef Escaflowne semble être le même que celui de l'animé.
Cette série n'est pas encore terminée. Celle publiée par Kodakawa est en cour de parution dans le pavé mensuel qu'est Shonen Ace. L'autre est publiée dans le mensuel Fantasy DX.