Episode 68

Titre original :............................
Réalisateur :................................
Scénario :...................................
Musique :....................................
Année :.......................................

Producteur :................................
Producteur associé :....................
Co-producteur  :..........................
Producteur exécutif :...................
Producteur co-exécutif :...............
Directeur de production :..............
Photographie :.............................
Directeur artistique :.....................
Montage :....................................
Premier assistant réalisateur:........
Deuxième assistant réalisateur :...
Décors :......................................
Décorateur de plateau :................ 
Supervision du script :.................
Mixage son :...............................
Supervision mixage son :.............
Supervision montage musique :....
Costumes :................................
Supervision des costumes :.........
Maquillage :................................
Coiffure :....................................

Durée :........................................
Première diffusion USA :..............
Première diffusion France :...........

Version française :.......................
Adaptation :................................
Directeur artistique :....................

Murder With Too Many Notes
Patrick McGoohan
Jeffrey Cava & Patrick McGoohan
Dick de Benedictis
1999

Christopher Seiter
Bruce E. Gorman
Jack Horger
Peter Falk
Patrick McGoohan
Christopher Seiter
Jiggs Garcia
Mary Dodson
Bill parker
Bruce A. Simon
Robert Papazian, Jr.
Hub Braden
Don Remacle.
Betty Abbott-Griffin
Thomas E. Allen
Kevin Spears
Laurie Higgins Tobias
Faye Sloan
Kathleen Brodbeck
Kandace Westmore
Paula Griffin

90 Minutes
12 mars 2001 - ABC
12 mai 2000 - TF1

SYNCHRO VIDEO
Jean Roche
Jean Roche

Intrigue :

Findley Crowford, grand compositeur de musiques de films, doit en fait son immense succès, au talent imaginatif de son jeune assistant Gabriel. Ce dernier, las de rester complètement inconnu, décide de révéler qu'il est en fait l'auteur des compositions primées de Crowford, qui lui, ne l'entend pas de cette oreille...

Distribution :

Peter Falk (Le lieutenant Columbo) - Billy Connolly (Findlay Crawford) - Chad Willett (Gabriel McEnery) - Hillary Danner (Rebecca) - Obi Ndefo (Nathaniel Murphy) - Randy Oglesby (Joshua Vinten) - Luis Avalos (Antonio) - Harry Danner (Fitch) - Anne McGoohan (Marcia Herschel) - Sparber (Priestly) - Steve O'connor (Throve) - Larry Gilman (Tomblin) - Michael P. Byrne (Schwartz) - Van Epperson (Le photographe) - Joanne Lara (Angela) - Rob Elk (Stalker) - Susan Edwards (La victime dans le film) - Douglas Callan (Le jeune acteur dans le film) - Jennifer Rabos (La jeune actrice dans le film) - Richard Riehle - Charles Cioffl - Scott Atkinson

Voix françaises :

Serge Sauvion - Jean Roche - Antoine Doignon - Marc Cassot - Mostefa Stiti

Anecdotes sur cet épisode :

Deuxième épisode de suite réalisé par Patrick McGoohan, qui a mis en scène cinq Columbo au total. A noter, petite chose amusante, que McGoohan sait profiter de son rôle de réalisateur pour inclure des proches dans le casting : sa fille Anne joue dans cet épisode le rôle d'un témoin du meurtre, alors que sa seconde fille Catherine interprétait celui d'une assistante d'Eric Prince dans "En grandes pompes".

Cet épisode est le seul à avoir été diffusé en Europe, 10 mois avant sa première diffusion aux Etats-Unis. Il n'y a aucune raison particulière, mais cette exception est troublante...