L'aération
Le terme est préférable à celui d'oxygénation parfois employé, car en fait c'est de l'air que l'on envoie. L'apport d'oxygène dans l'aquarium par un bulleur est en fait très réduit, il est très utile de créer une agitation en surface par le biais des différents filtres et du rejet de l'eau, le courant d'eau qui est ainsi créé favorise les échanges eau/atmosphère (dissolution de l'oxygène, dégazage du gaz carbonique) en même temps qu'il homogénéise le volume total et la température.
On utilise le plus souvent une pompe à air à membrane, reliée par un tuyau de 4 mm à des diffuseurs qui sont des éléments poreux immergés qui brisent le flux en minuscules bulles d'air.
 
Parfois le système d'aération sert aussi pour la filtration (filtre sous sable), de toutes façons il est préférable de choisir une pompe à air puissante, réglable en ce qui concerne le débit et SILENCIEUSE !
 | La filtration
 La filtration a deux taches importantes, la première, évidente, celle de purifier l'eau ou tout du moins la rendre propre à la vie aquatique. La seconde tout aussi importante, celle d'éliminer les éléments qui gênent la visibilité. L'effet le plus rapide de la filtration est mécanique, celui d'éliminer les particules en suspension, mais elle a aussi un effet biologique, grâce à l'action des bactéries qui sont dans les éléments filtrants.
Le minimum à prévoir est le recyclage du volume de l'aquarium en une heure, mais la pluspart des aquariophiles, pour des raisons diverses, prévoient une filtration de 2 à 3 fois le volume du bac en une heure.
Il existe 3 grands types de filtres pour aquarium : |