lettre

letters grews

en FRANCAISclikee ICI

CSS ALABAMA was a screw

sloop-of-war

built at lairds dockyard, liverpool, england, in 1862 for the confederacy.

the famous hull "290" was launched under the name enrica, put to sea from

liverpool on 29 july 1862 and proceeded to porto praya in the azores where

captain r. semmes, csn, and her other officers boarded and fitted her out as

a cruiser. she was commissioned at sea off terceira, azores on 24 august as

the confederate cruiser alabama.semmes spent the next 2 months in

the north atlantic where he captured and burned some 20 ships, including a

dozen whalers. from there he departed for the newfoundland banks to

intercept american grain ships bound for europe, and thence to the

west indies and the coast of texas where he sank hatteras and captured her

crew. cruising along the coast of brazil, he used the desolate island of

fernando de noronha as a base. shrewdly calculating the length of time

necessary for word of his deeds to reach the united states government,

semmes next put in at cape town and sailed for the east indies where he

spent 6 months and destroyed 7 ships before redoubling the cape en route to

europe. arriving at cherbourg, france, on 11 june 1864, he hoped to be

allowed to dock and overhaul his ship.as semmes awaited permission

from french authorities, kearsarge, capt. j. a. winslow commanding, arrived

at cherbourg, brought there by word of alabama's presence. kearsarge took up

a patrol at the harbor's entrance awaiting semmes' next move.

alabama's log for 15 june 1864 tells succinctly of her skipper's

decision:"the admiral sent off his aid-de-camp to say to me that he considered

myapplication for repairs withdrawn upon making application for coal, to

which i assented. we commenced coaling this afternoon. the kearsarge

is495still in the offing. she has not been permitted to receive

on board the prisoners landed by me, to which i had objected in a letter to

the admiral. mailed a note yesterday afternoon for flag-officer barron,

informing him of my intention to go out to engage the enemy as soon as i

could make my preparations, and sent a written notice to the u.s.

consul, through mr. bonfils, to the same effect. my crew seem to be in

the right spirit, a quiet spirit of determination pervading both

officers and men. the combat will no doubt be contested and obstinate,

but the two ships are so equally matched that i do not feel at liberty

to decline it. god defend the right, and have mercy upon the souls of

those who fall, as many of us must. barometer low, and weather unusually

cold and blustering for the middle of june."on 19 june 1864, alabama

stood out of cherbourg harbor for her last action. careful of french

neutrality, winslow took kearsarge well clear of territorial waters, then

turned to meet the confederate cruiser. alabama opened fire first while

kearsarge held her reply until the range had closed to less than 1,000

yards. steaming on opposite courses the ships moved around a circle as each

commander tried to cross the bows of his opponent to deliver deadly raking

fire. the battle quickly turned against alabama, for the quality of her long

stored powder and shells had deteriorated while kearsarge had been given

added protection by chain cable triced in tiers along her sides abreast

vital spaces. one hour after she loosed her first salvo alabama had been

reduced to a sinking wreck. semmes struck his colors and sent a boat to

kearsarge with a message of surrender and an appeal for help.

kearsarge

rescued the majority of alabama12s survivors, but semmes and 41 others were

picked up by the british yacht deerhound and escaped in her to

england.in her 21-month cruise to the four corners of the globe, alabama

wrought havoc among united states merchant shipping, taking more than 60

prizes valued at nearly $6,000,000. the most famous of the confederate

cruisers, her capture caused the federal navy department to divert

warships from the blockade to intercepting positions at focal points on

the world's trade routes. northern shipowners were compelled to delay

sailings to pay increased maritime insurance premiums and in many cases,

to transfer ships to foreign registry. alabama12s exploits buoyed the

morale of the south during some of its darkest days, and wrote a chapter

of daring in the brief history of the confederate states navy. [cf. also

texas]

 

letter from the c. s. commissioner to franco to captain

semmes, c. s. navy, commanding c. s. s. alabama, regarding permission to enter

the port of cherbourg for repairs to that vessel.

19 rue de marignan, paris, june 12, 1864.

captain r. semmes, c. s. navy, cherbourg.

my dear sir: i wrote you a

few lines last evening in reply to your dispatch announcing arrival of the

alabama. i have received

to day from mr. bonfils a dispatch requesting me to apply to the government for

authority to enter the port of cherbourg for repairs i have consulted a friend

at the ministry of foreign affairs on this subject, and he agrees with me that

it is not necessary, for the present at least, that i should make the

application, and that to do so would imply a doubt of the same facilities being

afforded to the alabama as were extended to the georgia and florida. i did so

apply in the case of the florida, and on the first arrival of the georgia, but

did not when the georgia returned to bordeaux, where she was very cordially

received without any intervention of mine. i do not expect any difficulty in

your case, but should any arise i will then act. i at this moment have an

unpleasant correspondence about the rappahannock, detained at calais, but i hope

to see the matter satisfactorily arranged in a few days. this is an additional

reason why i do not wish to take any superfluous action in your case.

i have informed flag-officer s.

barron of your arrival at cherbourg. he is the senior officer of our navy in

europe, to whom i suppose that it will be proper for you to report, his

address

is no. 30 rue drouot, paris.

be pleased to inform mr. bonfils of the substance of this letter.

very truly, yours, john slidell.

 

letter from captain semmes, c. s. navy,

commanding c. s.

s. alabama, to the c. s. commissioner to france, regarding

person forrepairs to that vessel in the port of cherbourg.

c. s. s. alabama, cherbourg, june 13, 1864.

[hon. john slidell.]

dear sir: i have had the

honor to receive your two notes of the 11th and 12th instant. i think you are

quite right in taking no steps in regard to the repairs of the alabama,

unless objection be first made by the government, which i do not

anticipate. mr. bonfils telegraphed you on his own responsibility, without my

knowing anything of the matter.

though our right to the use of docks and other facilities for necessary repairs

(that is, for putting a ship in statu quo, without strengthening or

otherwise putting her in a better condition for the purposes of war than she was

originally) is unquestionable under the rules of neutrality, yet i think

there is some disposition on the part of the authorities to object to the

marked preference which our ships have shown of late [for] the ports of france.

indeed,the admiral expressed as much to me this morning in an interview i had

with him.

he laid some stress, too, upon the fact that cherbourg was exclusively a naval

station, all the docks of which belonged to the government, intimating that it

would have been better if i had gone to havre or bordeaux. i combated these

objections by telling him that, so far at least as the alabama was

concerned, no unpleasant preference had been shown for french ports, as this was

the first one at which i had asked for repairs, having almost constantly

frequented english ports; and that the uniform practice of nations was to admit

ships of war into public docks where there were no private docks available. i

was received very courteously, however, and our conversation was of a very

friendly nature. he ended by informing me that the matter had been

referred tothe minister of marine, who just now was out of paris, and hence the

delay. i donot apprehend any difficulty. i think the case too plain.

i was gratified to learn that

flag-officer barron was in paris, and i have officially reported to him

my arrival. i hope that mrs. slidell and the young ladies are well, and

that your sojourn in paris is at least personally agreeable to you. but you have

no doubt long since learned, like myself, that there is a great deal of wisdom in

the lesson taught us in the good book, "put not your trust in princes."

i am, very truly and respectfully, yours,

r. semmes.

 

letter from captain semmes, c. s. navy,

commanding c. s.

s. alabama, to ad. bonfils, esq., conveying challenge to u. s. s.

kearsarge.

c. s. s. alabama, cherbourg, june 14, 1864.

ad. bonfils, esq., cherbourg.

sir: i hear that

you were informed by the u. s. consul that the kearsarge was to come to

this port solely for the prisoners landed by me, and that he was to depart in

twenty-four hours. i desire to say to the u. s. consul that my intention is to

fight the kearsarge as soon as i can make the necessary arrangements. i

hope these will not detain me more than until to-morrow evening, or after the

morrow morning at furthest. i beg she will not depart before i am ready to go out.

i have the honor to be, very respectfully, your

obedient servant,

r. semmes, captain.

report of flag-officer barron, c. s. navy,

transmitting

official report of captain semmes, c. s. navy, commanding c. s. s.

alabama, of the engagement of that vessel with u. s. s. kearsarge,

off cherbourg, june 19,1864.

paris, june 27, 1864.

hon. s. r. mallory, secretary of the navy, richmond, va.

sir: i have the honor to forward herewith a copy of captain semmess

official report of the fight between

the alabama and the u. s. s. kearsarge. i also enclose copies

of letters received by me from captain semmes since his arrival in cherbourg,

which may not be uninteresting in this connection. it is true that we have lost

our ship; the ubiquitous, gallant alabama is no more, but we have lost

no honor, and have gained many friends and admirers. the ship's going

down in full sight of the thousands of spectators in cherbourg, who had

assembled for the purpose of witnessing this naval engagement, has lifted up the

proverbial spirit of enthusiastic devotion in the french nation to chivalrous

conduct to a high pitch of excitement, and semmes is far more a hero now than before

his gallant resolve to meet his heavier opponent.

he saw and calmly and intelligently considered and weighed all the elements

of superiority in the enemy, within his knowledge and belief, before going out,

and it is proper forme to say that i entirely acquiesced in his determination to meet the

kearsarge, believing as i then did that the general greater

force of the enemy in number of men and weight of metal was not sufficient to

discourage the confident expectation of victory entertained by the officers and

crew of the alabama. until after the battle neither he nor i knew anything

of the complete protection given to her vital sections by the chain armor which

she wore. i had heard of an iron sheathing of 1 inches thickness about her

machinery. the wounded who were landed in cherbourg are in the naval hospital,

well cared for and kindly treated. the rest of the men were paroled, and

have since been paid off and discharged. captain semmes is now in southampton

with the remainder of the crew, who are to be paid off and discharged as soon

as the paymaster shall have reached that place. dr. llewellyn was drowned, and

carpenter william robinson died of his wounds on board the kearsarge.

the rest of the officers are safe.

lieutenant j. d. wilson, first

assistant engineer m. j. freeman, third assistant engineer j. pundt, and

boatswain benjamin p. mccaskey are on the kearsarge, not paroled, and

are to be taken to the united states in the kearsarge, as i hear.

i send a complete list of

the officers, and also the names of the crew who were killed or drowned.

whenever semmes and his officers

are sufficiently recruited to return to the confederacy i shall direct

them to report to you. i have just received the letters from the crew of

the rappahannock and lieutenant commanding fauntleroy, copies of which i send,

as they so handsomely express the sympathy and zeal felt for our holy cause

by all those who engaged in it.

i shall write again next week,

via bermuda. all the officers who belonged to the georgia will return by that route.

i am, sir, very respectfully, your obedient servant,

s. barron, flag-officer.

enclosures

southampton, june 21, 1864.

flag-officer samuel barron, c. s. s. navy,

paris.

sir: i have the honor to

inform you, in accordance with my intention as previously announced to you, i

steamed out of the harbor of cherbourg between 9 and 10 o'clock on the morning

of june 19 for the purpose of engaging the enemy's steamer kearsarge,

which had been lying off and on the port for several days previously. after

clearing the harbor we descried the enemy, with his head offshore, at a distance

of about 9 miles. we were three-quarters of an hour in coming up with him. i had

previously pivoted my guns to starboard, and made all my preparations for

engaging the enemy on that side. when within about a mile and a quarter of the

enemy he suddenly wheeled, and bringing his head inshore presented his starboard

battery to me. by this time we were distant about i mile from each other, when i

opened on him with solid shot, to which he replied in a few minutes, and the

engagement became active on both sides. the enemy now pressed his ship under a

full head of steam, and to prevent our passing each other too speedily, and to

keep our respective broadsides bearing, it became necessary to fight in a

circle, the two ships steaming around a common center and preserving a distance

from each other of from a quarter to half a mile. when we got within good shell

range, we opened upon him with shell. some ten or fifteen minutes after the

commencement of the action our spanker gaff was shot away and our ensign came

down by the run. this was immediately replaced by another at the mizzenmast,

head. the firing now became very hot, and the enemy's shot and shell soon began

to tell upon our hull, knocking down, killing, and disabling a number of men in

different parts of the ship. perceiving that our shell, though apparently

exploding against the enemy's sides, were doing but little damage, i returned to

solid shot firing, and from this time onward alternated with shot and shell.

after the lapse of about one hour and ten minutes our ship was ascertained to be

in a sinking condition, the enemy's shell having exploded in our sides and

between decks, opening large apertures, through which the water rushed with

great rapidity. for some few minutes i had hopes of being able to reach the

french coast, for which purpose i gave the ship all steam and set such of the

fore-and-aft sails as were available. the ship filled so rapidly, however, that

before we had made much progress the fires were extinguished in the

furnaces,and we were evidently on the point of sinking. i now hauled down my

colors to prevent the further destruction of life, and dispatched a boat to inform

the enemy of our condition. although we were now but 400 yards from each other, the

enemy fired upon me five times after my colors had been struck,

dangerously wounding several of my men. it is charitable to suppose that a ship of

war of a christian nation could not have done this intentionally. we now turned

all our exertions toward the wounded and such of the boys as were unable to

swim. these were dispatched in my quarter boats, the only boats remaining to me, the

waist boats having been torn to pieces.

some twenty minutes after my furnace fires had been extinguished, and the ship

being on the point of settling, every man, in obedience to a previous order

which had been given to the crew, jumped overboard and endeavored to save

himself. there was no appearance of any boat coming to me from the enemy until

after the ship went down. fortunately, however, the steam yacht deerhound,

owned by a gentleman of lancashire, england (mr. john lancaster), who was

himself on board, steamed up in the midst of my drowning men and rescued a

number of both officers and men from the water. i was fortunate enough myself

thus to escape to the shelter of the neutral flag, together with about forty

others, all told. about this time the kearsarge sent one and then,

tardily, another boat.

accompanying you will find lists of the killed and wounded, and of those who

were picked up by the deerhound. the remainder there is reason to hope

were picked up by the enemy and by a couple of french pilot boats, which were

also fortunately near the scene of action. at the end of the engagement it was

discovered by those of our officers who went alongside the enemy's ship with the

wounded that her midship section on both sides was thoroughly iron-coated, this

having been done with chains constructed for the purpose, placed perpendicularly

from the rail to the water's edge, the whole covered over by a thin outer

planking, which gave no indication of the armor beneath. this planking had been

ripped off in every direction by our shot and shell, the chain broken

and indented in many places, and forced partly into the ship's side. she was

mosteffectually guarded, however, in this section from penetration. the enemy was

much damaged in other parts, but to what extent it is now impossible to tell. it

is believed he was badly crippled.

my officers and men behaved

steadily and gallantly, and though they have lost their ship they have not lost

honor. w here all behaved so well it would be invidious to particularize; but i

can not deny myself the pleasure of saying that mr. kell, my first lieutenant,

deserves great credit for the fine condition in which the ship went into action,

with regard to her battery, magazine, and shell rooms; also that he

rendered me great assistance by his coolness and judgment as the fight proceeded.

the enemy was heavier than

myself, both in ship, battery, and crew; but i did not know until the action was

over that she was also ironclad our total loss in killed and wounded is

30, towit, 9 killed and 21 wounded.

i have the honor to be, very respectfully, your obedient

servant, r. semmes, captain.

 

c. s. s. alabama, cherbourg, june 13,1864.

flag-officer samuel barron, c. s. navy,

paris.

sir: i have just

been informed by the hon. mr. slidell of your presence in paris. i have the

honor to report to you the arrival of this ship at this place in want of repairs.

she will require to be recoppered, refastened in some places, and to have her

boilers pretty extensively repaired, all of which will probably detain her a

couple of months. i shall have sufficient funds at my command to pay off

officers and crew, but will require money for repairs. as soon as i receive

permission from the admiral here to go into dock i propose to give my men leave

for an extended run on shore, many of them being in indifferent health, in

consequence of their long detention on shipboard and on salt diet. the officers

also will expect a similar indulgence.

as for myself, my health has

suffered so much from a constant and harassing service of three years,

almost continuously at sea, that i shall have to ask for relief.

i have the honor to be, very respectfully, your

obedient servant, r. semmes, captain.

 

c. s. s. alabama, cherbourg, june 14, 1864.

flag-officer s. barron.

dear barron: the

kearsarge is off the port, which i understand, of course, as a

challenge. as we are about equally matched, i shall go out to engage her as soon

as i can make the necessary preparations, which will probably be to-morrow. as

the issue of combats is always uncertain, i have deposited 4 sacks of

sovereigns, containing about 4,700, and the paymaster's last pay roll with mr.

ad. bonfils, of cherbourg, a gentleman known to mr. slidell.

i have also deposited a package

of ransom bonds (sealed), all of which please bear in mind in case of accident.

yours, truly, etc., r. semmes.

 

c s. s. alabama, cherbourg, june 14, 1864.

flag-officer s. barron, paris.

dear barron: i have

received your note of the 12th instant and am much obliged to you for the kind

expressions it contains. i was truly glad to learn that you were in paris, as we

have long felt the want of some superior officer to give direction to naval

affairs on this side of the water. i was glad to hear, too, that you had a good

supply of officers with you, as the alabama's are pretty well fagged

out. i should of course have reported to you in the first instance if i had

known you were in europe. i wrote to you officially yesterday. up to this moment

i have received no intelligence from the authorities here as to my being

permitted to go into dock. i saw the admiral yesterday. he received me very

courteously, and was kind enough to say some agreeable things; but i suppose

this is french. he seemed to think, however, that our cruisers were beginning to

show rather too much partiality for french ports and french docks, while they

avoided the ports of england and other nations. i told him that i had

almost uniformly frequented english ports heretofore (in several of which i had

effected repairs) and that this was the first french port in which the alabama,

at least, had asked for repairs. he then spoke of cherbourg

being exclusively a naval station, all the docks of which belonged to the

government, and that we would seem to be making use of the public docks and

arsenals of france to refit our ships to continue their war upon the enemy. in

reply to this last remark i stated that it was the uniform practice of nations,

in war as well as in peace, to give the use of public docks where there were no

private ones available. he finally informed me that the matter had been referred

to the government at paris, and as all the latin races are proverbially slow in

their movements, i suppose we must have a little patience. i apprehend no

difficulty; but should the emperor make the objection urged by the admiral, of

the public dock question, i am ready at any moment to proceed elsewhere,

say tohavre.

i hope you find paris an agreeable change from fort warren,

where the yankees incarcerated you so long. yours, truly, etc., r. semmes.

 

c. s. s. alabama, cherbourg, june 16, 1864.

flag-officer saml. barron, c. s. navy,

paris.

sir: i have

received your letter of the 14th instant, in reply to mine of the 13th. the position

of the alabama here has been somewhat changed since i wrote you. the enemy's

steamer, the kearsarge, having appeared off this port, and being but

very little heavier, if any, in her armament than myself, i have deemed it my

duty to go out and engage her. i have therefore withdrawn for the present my

application to go into dock, and am engaged in coaling ship. i hope to be ready

to go out to-morrow or the next day.

i am, very respectfully, your obedient servant,

r.semmes, captain.

 

southampton, june 21, 1864.

flag-officer samuel barron, c. s. navy.

sir: paymaster

galt was captured by the enemy. i think it likely he will be released on parole.

if so, do me the favor to order him immediately to cherbourg, to regain

possession of his money, pay roll, and ransom bonds, and dispatch him to this place to

pay off the officers and crew. should paymaster galt not be released, please

detail as promptly as convenient another paymaster to perform this duty. the funds

having been deposited to the order of dr. galt, some difficulty may be experienced in

getting the money out of the banker's hands without the doctor's draft. but i

presume that this can be easily arranged by yourself and mr. slidell by

explaining the matter to the banker, and by giving him a bond, if necessary, to

save him harmless from any future claim on the part of dr. galt.

i have billeted the men about thetown, and expedition in the matter will save expense.

i have the honor to be, very respectfully, your obedient servant, r. semmes, captain.

 

report of lieutenant armstrong, c. s. navy, late c. s.s. alabama, of his rescue

from drowning after the engagement off cherbourg.

cherbourg, june 21, 1864.

flag-officer saml. barron, c. s. navy,paris.

sir: i have the

honor to report for your information the circumstances attending my rescue from

drowning by a french pilot boat after the alabama went down. i was

wounded in the side by a part of a shell early in the action, and suffered so much

pain in the water that had it not been for the exertions of the alabama's crew

i would certainly have gone down. one of the kearsarge's boats was very

near me, but laid on its oars and made no exertion whatever that i could see to

save me, the officer apparently looking for some particular person. i made great

exertions to reach the french boat, and was finally pulled into her so benumbed

by cold and suffering so much from my bruised side that i could not stand, and

for two hours was as helpless as a child. i had on, while near the kearsarge's boat,

my uniform cap, which the federal officer could certainly have seen. the officers

who were saved with me were second assistant engineer william p. brooks and

acting sailmaker henry alcott. what time they got on board of the boat i can not say.

i found when my faculties returned the following men on board with me:

charles godwin, captain after guard;

james welsh, captain top; george edgerton, ordinary seaman;

thomas murphy, fireman; william robinson, seaman, and morris britt, boy.

as i got on board of the pilot

boat i saw michael mars (seaman) plunge from the kearsarge's boat and

swim to the boat which i was in. the federal officer said nothing, attempted

nothing, appearing perfectly stupefied by the bold action of this brave man.

i am, sir, very respectfully, your obedient servant,

r. f. armstrong, second lieutenant, c. s. navy.

clikee sur le bouton pour retour index clikee on the button to return index