Back to index

Traduction effectuée par le Prof. R. TRIQUET.

Race britannique.

ASPECT GENERAL : Equilibre de la puissance musculaire et de la force alliées à l’élégance et la grâce des lignes. Construit pour la vitesse et le travail. Toute forme d’exagération doit être évitée.

CARACTERISTIQUES : Compagnon idéal. S’adapte parfaitement au milieu familial et au sport.

TEMPERAMENT : Doux, affectueux, de caractère égal.

TETE ET CRANE : Longs et secs, plats sur le dessus, allant en s’effilant vers le museau avec un stop léger, plutôt larges entre les yeux ; mâchoires puissantes, nettement dessinées ; truffe noire ; chez les chiens à robe bleue, on admet une truffe tirant sur le bleu ; chez les chiens à robe "foie", truffe de la même couleur ; chez les blancs ou panachés, une truffe partiellement dépigmentée est acceptable.

YEUX : Ovales, brillants, d’expression très vive.

OREILLES : En rose, petites, de texture fine.

MACHOIRES : Fortes, offrant un articulé en ciseaux parfait, régulier et complet, c’est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les incisives inférieures dans un contact étroit et sont implantées bien d’équerre par rapport aux mâchoires.

COU : Long, musclé, avec une élégante arcure.

AVANT-MAIN : Epaules obliques et musclées ; omoplates remontant jusqu’au sommet de l’épine dorsale, où elles sont nettement dessinées. Avant-bras droits et d’aplomb ; le devant n’est pas trop large ; les métacarpes sont forts et légèrement élastiques ; les coudes sont bien pincés sous le corps.

CORPS : Poitrine très haute, très éclatée au niveau du coeur ; carène sternale bien descendue et bien dessinée ; dos large, ferme, plutôt long ; nette voussure au niveau du rein ; cependant le dos n’est pas bossu. Le rein donne une impression de force et de puissance ; les côtes sont bien cintrées, musclées à la jonction du dos.

ARRIERE-MAIN : Fort, large aux cuisses ; grassets bien coudés ; jarrets bien descendus ; jambes bien développées. Le chien est capable de couvrir beaucoup de terrains en station debout et donne l’impression d’avoir une grande puissance de propulsion.

PIEDS : Très nets ; doigts bien séparés, jointures bien fermées ; coussinets épais et solides.

QUEUE : Sans franges. Longue, effilée, portée en action en formant une courbe délicate mais pas au-dessus de la ligne du dos.

ALLURES - MOUVEMENT : Dégagés : les membres postérieurs s’engagent bien sous le corps pour la propulsion. Les antérieurs sont lancés bien mn avant au ras du sol ; allure franche, que le chien soit vu de devant ou de derrière. Dans son ensemble, le mouvement ne doit pas sembler guindé, ni réduit ou raccourci, ni relevé.

ROBE : Poil fin, court, serré.

COULEUR : toute couleur ou combinaison de couleurs.

TAILLE : 47 à 51 cm chez le mâle. 44 à 47 cm chez la femelle.

DEFAUTS : Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité.

N.B. : Les mâles doivent avoir deux testicules d’apparence normale complètement descendus dans le scrotum.

Source : bestdogs.com. (http://www.bestdogs.com/F/std/162F.htm)