Il existe deux manuscrits du Journal de José Santos Vargas, différents tous deux tant par leur volume (le manuscrit qui fut découvert le premier est incomplet) que par leur contenu (un même épisode de la guérilla n’est pas forcément rapporté de la même façon). L’original de chacun des deux textes est conservé aux Archives nationales de Bolivie, à Sucre.

Les deux textes ont été transcrits et édités par leur découvreur, don Gunnar Mendoza, directeur des Archives nationales de Bolivie (Ý 1994).

Vargas, Tambour Major, 1952 — Diario de un soldado de la independencia altoperuana en los valles de Sicasica y Hayopaya, 1816-1821, trascripción, prólogo y notas de Gunnar Mendoza L., Sucre : Universidad de San Francisco Xavier.

Vargas, J. S., 1982 — Diario de un comandante de la independencia americana, 1814-1825, trascripción, introducción e índices de Gunnar Mendoza L., Mexico : Siglo XXI.

Toutefois, la guérilla de Sicasica et d’Hayopaya, dont José Santos Vargas est le chroniqueur et dont l’importance stratégique était réelle, n’apparaît pas dans ces archives comme une troupe constituée ; seules certaines de ses composantes sont mentionnées à travers les escarmouches auxquelles elles se livrent.

• Antécédents et contexte

  Arnarde, Ch., 1956—  La dramática insurgencia de Bolivia, La Paz.

  
  Arze Aguirre, R. D. , 1981 — Participación popular en la independencia de Bolivia, La Paz, Don Bosco.

  Cajías, F. , 1983 — "Los objetivos de la revolución indígena de 1781 : el caso de Oruro", Revista Andina, Cuzco, 1983, n° 2.

  Crespo, A. & al., 1980 —  La vida quotidiana en La Paz durante la guerra de independencia, La Paz.

  Just Lleó, E. , 1994 — Comienzo de la independencia en el Alto Perú : los sucesos de Chuquisaca, 1809, Sucre, editorial judicial.

  Mitre, B., 188?— La vida de Belgrano, Buenos Aires.

  Pezuela, J. de la, 1947 — Memorias de gobierno, Séville : Escuela de estudios hispano-americanos.

  Siles, J., 1994 — La independencia boliviana, fundación MAPFRE, Madrid.

  Valle de Siles, M. E. del, 1990 —  Historia de la rebelión de Tupac Catari, 1781-1782, La Paz, editorial Don Bosco.

   

• Études consacrées au Journal

  Demélas, M.-D., 1984 — Compte rendu de José Santos Vargas : Diario de un comandante de la guerra de independencia, 1814-1825, in Caravelle, Cahiers du monde hispaniques et luso-brésilien, Toulouse, n° 44, 1984.

  ‹, 1987 — La vie quotidienne en Amérique du Sud au temps de Bolivar, en collaboration avec Yves Saint-Geours, Paris, Hachette, 1987 (chap.III).

  ‹, 1991 — “Les croyances du tambour-major. Le journal de José Santos Vargas“, Andes et méso-Amérique, cultures et sociétés, Études en hommage à Pierre Duviols, Publications de l’Université d’Aix-en-Provence, 1991, vol. 1, p. 193-216.

  ‹, 1992 — L’invention politique. Bolivie, Équateur, Pérou au XIXe siècle, Paris, ERC (chapitre IV).

  ‹, 1994 — “Genèse et figures du caudillo“, Social Anthropology, Journal of the European Association of Social Anthropologists, Paris-Cambridge, 2, 1, p. 19-41.

  ‹, 1994 — “Je suis oiseau ; voyez mes ailes… Je suis souris : vive les rats !“, actes du colloque « L’expression des identités américaines à partir de 1492 », Caravelle, Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, Toulouse, n° 62, p. 179-191.

  ‹, 1995 — “Les deux journaux de José Santos Vargas (1814-1825). 1 : Problèmes d’édition“, Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, Lima, 1995, 24 (1), p. 107-126.

  ‹, 1996 — “Mapas y crónicas de guerra“, Historia y Cultura, La Paz, Sociedad boliviana de Historia, n° 24, p. 55-71.

  ‹, 1997 — “Cartes et chroniques de guerre“, Des Indes occidentales à l’Amérique latine, Hommages au Professeur Jean-Pierre Berthe, A. Musset et T. Calvo (coord.), Paris, Presses de l’École normale supérieure de Fontenay-IHEAL, p. 613-628.

  ‹, 1997 — “Le Journal de José Santos Vargas (1814-1825). 2 : Deux manuscrits“, Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, Lima, n° 26 (2), p. 247-268.

  ‹, 1998 — “Quelle figure peut bien avoir la Patrie ?“, Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas, Köln-Wien, 34, p. 307-331.

  ‹, 1998 — “Las insurrecciones andinas (1809-1825) : la guerra religiosa como modelo“, R. Barragán, D. Cajías, S. Qayum (comp.), El Siglo XIX. Bolivia y América latina, La Paz, Muela del Diablo ed., n° 102 de la série Travaux de l’Institut français d’Études Andines, p. 79-95.

  Gamarra, P., 1999 — “Lo imaginario en la Guerra de la Independencia Charqueña“, Historia y Cultura, La Paz, Sociedad Boliviana de Historia, n° 25, p. 129-142.

  García Cárdenas, E., 1999 — “Datos cuantitativos de la guerrilla de Ayopaya (1812-1825)“, Historia y Cultura, La Paz, Sociedad Boliviana de Historia, n° 25, p. 49-62.

.../...

Retour au début de la page d'accueil

© 1998-2002 - Marie-Danielle Demélas