Manuscrits.html
Les manuscrits et leur édition



Il existe deux manuscrits du Journal de José Santos Vargas. Ou, devrait-on dire plutôt, deux versions de son œuvre ont été retrouvées.

Or leur contenu diffère sensiblement, alors que leur auteur prétend n’avoir fait que consigner ce dont il avait été témoin, ou ce que d’autres témoins, dignes de foi, lui avaient rapporté.

En outre, la publication des deux textes semble n’avoir pas toujours rendu compte de la complexité des originaux. Quel crédit est-il donc possible d’accorder à l’œuvre de Vargas ?



Retour à la page d'accueil


© 1998-2002 - Marie-Danielle Demélas