Lery bibliographie

Agrégation de français au Maroc 
Histoire d'un voyage en terre de Brésil J. de Léry

                   Bibliographie sélective établie par Frank Lestringant

Liste des cours  retour  Page d'accueil             
 

[On trouvera en caractères gras les titres les plus importants. Dans le cadre de la préparation de l'agrégation, il n'est guère pensable de pousser les investigations au-delà. M.H.]

I. Le texte

II. Autres relations anciennes sur le Brésil.

III. Orientation historique et critique. 

I. Le texte

Le texte de référence est J. de Léry, Histoire d'un voyage faict en la terre du Bresil [couverture portant le titre Histoire d'un voyage en terre de Brésil], texte établi, présenté et annoté par Frank Lestringant, précédé d'un entretien avec Claude Lévi-Strauss. Paris, L.G.F. Le Livre de Poche, "Bibliothèque classique", 1994.
Le texte de base est la "seconde édition" de 1580 (Genève, Antoine Chuppin). L'apparat critique enregistre les variantes et ajouts des éditions ultérieures (1585, 1599-1600, 1611).

Autres éditions

LÉRY, Jean de, Histoire d'un voyage faict en la terre du Brésil, avec une introduction et des notes par Pierre Gaffarel. Paris, A. Lemerre, 1880, 2 vol. in 8°. Donne le texte de 1580 ; c'est de cette édition que procèdent la plupart des rééditions modernes, dont :

Le Voyage au Brésil de Jean de Léry, 1556-1558, avec une introduction par Charly Clerc ; gravures d'un anonyme du XVIe siècle. Paris, Payot, 1927. Edition abrégée et modernisée du texte de 1580, d'après Gaffarel.

REVERDIN, Olivier, Quatorze calvinistes chez les Topinambous : Histoire d'une mission genevoise au Brésil (1556-1558). Genève-Paris, Droz-Minard,1957. Extraits du texte de 1611, présentés thématiquement.

Journal de bord de Jean de Léry en la terre de Brésil (1557), présenté et commenté par M.-R. Mayeux. Paris, Editions de Paris, 1957. Texte de 1580, modernisé et présenté selon un ordre différent de l'original. Riche iconographie.

LÉRY, Jean de, Voyage au Brésil. Etablissement du texe et glossaire de Michel Contat. Postface de Jean-Claude Wagnières. Lausanne, Bibliothèque romande, 1972. Texte de 1580, modernisé.

LÉRY, Jean de, Indiens de la Renaissance: Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil (1557). Présentation par Anne-Marie Chartier. Paris, Epi, coll. "Les Autres", 1972. Texte modernisé, d'après Gaffarel, dfes seuls chapitres VIII à XIX.

LÉRY, Jean de, Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil. Edition, présentation et notes par Jean-Claude Morisot. Index des notions ethnologiques par Louis Necker. Genève, Droz, "Les Classiques de la pensée politique", 9, 1975. Fac-simile du texte de 1580 ("A Geneve, pour Antoine Chuppin"), avec introduction, notes et variantes, bibliographie, glossaire et index.

LÉRY, Jean de, Histoire d'un voyage fait en la terre de Bresil. Introduction de Sophie Delpech. Paris, Plasma, "Mémoire du Nouveau Monde", 1980. Texte de 1580, modernisé d'après l'édition de M.-R. Mayeux, Paris, 1957. Introduction suggestive.

LÉRY, Jean de, Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil - 1557. Préface et épilogue de Frank Lestringant. Montpellier, Max Chaleil éditeur, "Classiques du protestantisme", 1992. Texte de 1580, modernisé à partir de l'édition originale. Dossier iconographique incluant les sources et les imitations des gravures de Léry, ainsi que l'ensemble des cartes anciennes de la France Antarctique.

II. Autres relations anciennes sur le Brésil.

Il est indispensable de placer le témoignage de Léry en regard de celui de son grand adversaire, le cosmographe André Thevet, dont les différentes versions de la relation brésilienne ont été rééditées récemment :

THEVET, André, Le Brésil d'André Thevet. Les Singularités de la France Antarctique (1557). Edition intégrale établie, présentée et annotée par F. Lestringant. Paris, Editions Chandeigne, 1997.

THEVET, André, Les Français en Amérique pendant la deuxième moitié du XVIe siècle. Le Brésil et les Brésiliens par André Thevet. Introduction de Charles-André Julien. Choix de textes et notes par Suzanne Lussagnet. Paris, P.U.F., "Les Classiques de la colonisation", 1954. Renferme la majeure partie du livre XXI de la Cosmographie universelle (Paris, 1575) et de l'arges extraits de l'Histoire de deux voyages et du Grand Insulaire inédits.

Voir aussi : THEVET, André, Les Singularités de la France Antarctique, édition en fac-simile présentée par Jean Baudry. Avant-propos de Pierre Gasnault. Paris, Le Temps, 1982.

On consultera également :

Anonyme, Un Flibustier français dans la mer des Antilles (1618-1620). Manuscrit inédit du début du XVIIe siècle présenté par Jean-Pierre Moreau (Carpentras, Bibl. Iguimbertine n° 590). Clamart, J.P. Moreau, 1987, et Paris, Seghers, 1990.

BRUNEAU DE RIVEDOUX, capitaine Jean Arnaud, Histoire véritable de certains voyages périlleux et hasardeux sur la mer (1599), présenté par Alain-Gilbert Guéguen. Paris, Les Editions de Paris, 1996. Le dernier voyage, "Etrange maladie et contagieuse [...]", p.93-99, a trait notamment au Brésil.

BRY, Théodore de, Le Théâtre du Nouveau Monde. Les Grands voyages de Théodore de Bry. Présenté par Marc Bouyer et Jean-Paul Duviols. Paris, Gallimard, "Découverte Gallimard Albums", 1992. La troisième partie, p. 94-128 (commentaires, p. 196-227), renferme l'iconographie complète de l'Americae tertia pars (Francfort, 1592), associant les relations complémentaires de Hans Staden et de Jean de Léry.

La Découverte du Brésil. Les premiers témoignages (1500-1515). Paris, Chandeigne, 1999 (Témoignages de Pêro Vaz de Caminha, Amerigo Vespucci, Gonneville, etc.)

GONNEVILLE, Binot Paulmier de, Le Voyage de Gonneville (1503-1505) et la découverte de la Normandie par les Indiens du Brésil, étude et commentaire de Leyla Perrone Moisés, traduits par Ariane Witkowski. Paris, Chandeigne, 1995. C'est la première relation française sur le Brésil.

MONTAIGNE, Michel de, Les Essais, éd. par. P. Villey et V.L. Saulnier. Paris, P.U.F.n 1965 et 1978 (chapitres I, 31 " Des Cannibales" et III,6 "Des Coches").

STADEN, Hans, Hans Stadens Wahrhaftige Historia, herausgegeben und übertragen von Reinhard Maack und Karl Fouquet, Marburg a.d. Lahn, Trautvetter & Fischer Nachf., 1964. [Le texte ancien, avec une traduction en allemand moderne. Ce titre - disponible à la B.N.U.S. - a été ajouté à la bibliographie de Fr. Lestringant. Le titre original de Hans Staden est (en abrégé !) le suivant : "Warhaftige Historia und beschreibung eyner Landtschafft der Wilden / Nacketen / Grimmigen MenschfresserLeuthen / in der Newenwelt America gelegen / vor und nach Christi geburt im Land zu Hessen unbekant / biß uff dise .ij. nechstvergangene jar / Da sie Hans Staden von Homberg auß Hessen durch sein eygne erfarung erkant und yetzo durch den truck an tag gibt." En orthographe moderne, le début donne : "Wahrhaftige Historia und Beschreibung einer Landschaft der wilden, nackten, grimmigen Menschfresserleute, in der neuen Welt Amerika gelegen..." Le livre date de 1557. M.H.]

STADEN, Hans, Nus, féroces et anthropophages (Marburg, 1557), traduction Henri Ternaux Compans, présentation par Marc Bouyer et Jean-Paul Duviols. Paris, A.M. Métailié, 1979, et "Points Seuil", 1990.

YVES D'EVREUX, Suitte de l'Histoire des choses plus memorables advenues en Maragnan es annees 1613 et 1614. Second traité.Paris, François Huby, 1615 (réédition modernisée et abrégée présentée par Hélène Clastres, Paris, Payot, 1985).

III. Orientation historique et critique.

1. Introduction au cadre historique général

CHAUNU, Pierre, L'Amérique et les Amériques. Paris, Armand Colin, 1964.

CHAUNU, Pierre, Conquête et exploitation des nouveau mondes, Paris, P.U.F., "Nouvelle Clio", 1969.

DICKASON, Olive Patricia, The Myth of the Savage and the Beginnings of French Colonialism in the Americas. Edmonton, The University of Alberta Press, 1984. Traduction française : Le Mythe du Sauvage. Sillery (Quebec), Editions du Septentrion, 1993.

LAPOUGE, Gilles, Equinoxiales. Paris, Flammarion, 1977, et Livre de Poche, 1979.

LESTRINGANT, Frank, éd. La France-Amérique (XVI>e-XVIIe siècles). Actes du XXXVe Colloque international d'études humanistes (Tours 1992). Paris, Champion, "Le Savoir de Mantice", 1998. (Voir notamment les communications de Fr. Lestringant, B. Conconi, J. Whatley, C. Rawson, W.Washburn).

MILHOU, Alain, Colón y su mentalidad mesianica en el ambiente franciscanista español. [Colón : Christophe Colomb]

2. Sur le genre du récit de voyage et la littérature géographique à la Renaissance.

AFFERGAN, Francis, Exotisme et altérité. Paris, P.U.F., 1987.

ATKINSON, Geoffrey, Les Nouveaux Horizons de la Renaissance française. Paris, Droz, 1935.

BALMAS, Enea, éd., La Scoperta dell'America e le lettere francesi. Milan, Cisalpino Istituto Editoriazle Universitario, 1992.

CARILE, Paolo, Lo Sguardo impedito. Studi sulle relazioni di viaggio in 'Nouvelle France' e sulla letteratura popolare. Fasano di Puglia, Schena, 1987.

CÉARD, Jean, et MARGOLIN, Jean-Claude, éd. Voyager à la Renaissance. Actes du colloque de Tours 1983. Paris, Maisonneuve et Larose, 1987 (Voir en particulier les communications de M.-Ch. Gomez-Géraud, Amy G. Gordon, F. Lestringant, N. Pellegrin, ainsi que les conclusions de J. Céard).

CERTEAU, Michel de, L'Écriture de l'histoire. Paris, Gallimard, 1975, chap. V : "Ethno-graphie. L'oralité ou l'espace de l'autre : Léry.", p. 215-248. (Un livre de fond,, une étude pionnière sur Jean de Léry).

CERTEAU, Michel de, "Le lieu de l'autre. Montaigne : 'Des Cannibales'", Oeuvres et critiques, tome VIII, 1-2, 1983, p. 59-72.

CHINARD, Gilbert, L'Exotisme américain dans la littérature française au XVIe siècle. Paris, Hachette, 1911 (réimpr. Genève, Slatkine,, 1978).

DUCHET, Michèle, L'Amérique de Théodore de Bry. Une Collection de voyages protestante au XVIe siècle.Paris, Editions du C.N.R.S., 1987.

DUVIOLS, Jean-Paul, Voyageurs français en Amérique. Colonies espagnoles et portugaises. Paris, Bordas, 1978.

DUVIOLS, Jean-Paul, L'Amérique espagnole vue et rêvée. Les livres de voyages de Christophe Colomb à Bougainville. Paris, Promodis, 1985.

GEWECKE, Frauke, Wie die neue Welt in die alte kam. Stuttgart, Klett-Cotta, 1986. (Un chapitre sur Léry, p.. 175-187);

GREENBLATT, Stephen, Learning to Curse. Essays in Early Modern Culture. New York- Londres, Routledge, 1990.

GREENBLATT, Stephen, Marvelous Possessions. The Wonder of the New World. Oxford, Clarendon Press, 1991 (Traduction française : Ces merveilleuses possessions, Paris, Belles Lettres, 1996)

HARTOG, François, Le Miroir d'Hérodote. Essai sur la représentation de l'autre. Paris, Gallimard, "Bibliothèque des histoires", 1980. (sur Léry et le principe d'autopsie, p. 249-316, passim)

Homo viator. Le voyage de la vie (XVe-XIXe siècles), Revue des sciences humaines n° 245, janvier-mars 1997.

Immobiles à grands pas. Écriture et voyage. Revue des sciences humaines, n° 214, 1989-2.

LESTRINGANT, Frank, L'Atelier du cosmographe ou l'image du monde à la Renaissance. - Paris, Albin Michel, 1991. (Sur les mythologies de la colonisation au Brésil, chap. IV, p. 103-145 ; cf. "L'invention du Brésil", chap. III, p. 79-101).

LESTRINGANT, Frank, "Le Récit de voyage et la question des genres : l'exemple des Singularitez de la France Antarctique d'André Thevet (1557)", Revue française d'histoire du livre, n° 96-97, 3e et 4e trim. 1997, p. 249-264.

LESTRINGANT, Frank, "L'Exotisme en France à la Renaissance, de Rabelais à Léry", Littérature et exotisme, XVIe- XVIIIe siècle. Conférences réunies par Dominique de Courcelles, Paris, Ecole des Chartes, "Etudes et Rencontres de l'Ecole des Chartes", 1998, p. 5-16.

MAROUBY Christian, Utopie et primitivisme. Essai sur l'imaginaire anthropologique à l'âge classique. Paris, Seuil, "Des travaux", 1990. (Sur l'attitude "primitiviste" de Léry, p. 128-135).

PASQUALI, Adrien, Le tour des horizons. Critique et récits de voyages. Paris, Klincksieck, 1994. (Le récit de voyage n'est pas un genre, mais une réunion de genres)

TODOROV, Tzvetan, La Conquête de l'Amérique. La question de l'autre. Paris, Seuil, 1982.

TODOROV, Tzvetan, Nous et les autres. La réflexion française sur la diversité humaine. Paris, Seuil, 1989 (sur Léry, p. 302-303).

TODOROV, Tzvetan, Les Morales de l'histoire. Paris, grasset, 1991.

WOLFZETTEL, Friedrich, Le discours du voyageur. Pour une histoire littéraire du récit de voyage en France, du Moyen Âge au XVIIIe siècle. Paris, P.U.F., 1996. (Essai de seconde main pour le XVIe siècle, trop sommaire pour être utilisable).

3. Sur la France Antarctique du Brésil (1555-1560)

BATAILLON, Marcel, "L'Amiral et les 'nouveaux horizons' français", Actes du colloque 'L'Amiral de Coligny et son temps' (octobre 1972). Paris, Société de l'histoire du protestantisme français, 1974, p. 41-52.

GAFFAREL, Paul, Histoire du Brésil français au seizième siècle. Paris, Maisonneuve, 1878.

HAUSER, Henri, "Les Huguenots français au Brésil (1560-1584) d'après des documents portugais", Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français, tome 87, 1937, p. 93-115.

HEMMING, John, Red Gold. The Conquest of the Brasilian Indians, 1500-1760. Cambridge, Mass., Harvard Univ. Press, 1978 (Chap. 6 : "Antarctic France", p. 119-132).

HEULHARD, Arthur, Villegagnon, roi d'Amérique. Un homme de mer au XVIe siècle (1510-1572). Paris, E. Leroux, 1897. (Perspective très hostile à Léry et au parti de Genève.

JULIEN, Charles-André, Les Voyages de découverte et les premiers établissements (XVe-XVIe siècles). Paris, P.U.F., 1948. Réédition : SEDES, 1990.

LESTRINGANT, Frank, Le Huguenot et le Sauvage. L'Amérique et la controverse coloniale en France, au temps des Guerres de Religion. Paris, Aux Amateurs de livres, diffusion Klincksieck, 1990.

LESTRINGANT, Frank, André Thevet, cosmographe des derniers Valois. Genève, Droz, "travaux d'humanisme et renaissance", vol. 251, 1991.

LESTRINGANT, Frank, Une sainte horreur, ou le Voyage en Eucharistie (XVIe-XVIIIe siècles). Paris, P.U.F., 1996. (Chap. IV : "La Cène à Guanabara 1557-1560", p. 85-118).

LESTRINGANT, Frank, L'Expérience huguenote au Nouveau Monde. Genève, Droz, "Travaux d'humanisme et Renaissance", n° 300, 1996. (Rassemble 21 articles publiés antérieurement et mis à jour. Sept d'entre eux portnet en totalité ou en partie sur Jean de Léry : chap. IV à VIII, X, Epilogue 1. Voir en particulier le chapitre V, p. 119-139 : "Tristes Tropistes. Du Brésil à la France, une controverse à l'aube des guerres de Religion").

LESTRINGANT, Frank, "Le Cannibale et la Marmite", Bulletin du Bibliophile, 1996, 1, p. 82-107. (Etude du Renversement de la grand marmite, estampe satirique d'inspiration protestante datant de 1561 ou 1562 (BNF, Cabinet des Estampes, Qb1 (1585)), et à laquelle Léry fait allusion au chapitre VI. Villegagnon y est représenté en cannibale.)

McGRATH, John, "Polemic and History in French Brazil, 1555-1560", The Sixteenth Century Journal, XXVII/2, 1996, p. 385-397. (Dénonce "les exagérations et falsifications" de Crespin et Léry).

4. Sur Jean de Léry (1534-1613)

BINZ, Louis, "Le huguenot et les sauvages : Jean de Léry et son Histoire d'un voyage au Brésil (1556-1557)", Annals de la 3era Universitat d'estiu, Andorra 84. Andorre, Conselleria d'Educació i Cultura, 1985, p. 47-59.

CONCONI, Bruna, "Verità storica e strategia poetica : l'uso del tragico nell'Histoire memorable di Jean de Léry", Studi di Letteratura Francese XVIII. Tragedia e sentimento del tragico nella letteratura francese del Cinquecento. Florence, Leo S. Olschi, 1990, p. 291-316

CONCONI, Bruna, Le Prove del testimonio. Scrivere di storia, fare letteratura nella seconda metà del Cinquecento . l'Histoire memorable" di Jean de Léry. Tesi di Dottorato, Università di Milano, 1992.

GOMEZ-GÉRAUD, Marie-Christine, et LESTRINGANT, Frank, Etudes sur l'Histoire d'un Voyage de J. de Léry. Orléans, Paradigme, 1999.

LESTRINGANT, Frank, Le Huguenot et le Sauvage. L'Amérique et la controverse coloniale en France, au temps des Guerres de Religion. Paris, Aux Amateurs de livres, diffusion Klincksieck, 1990. (sur la carrière et l'oeuvre de Léry, chap. II et III, p. 47-132)

LESTRINGANT, Frank, Le Cannibale, grandeur et décadence. Paris, Perrin, 1994. (Chap; VI : "Jean de Léry et l'obsession cannibale", p. 124-142)

LESTRINGANT, Frank, L'Expérience huguenote au Nouveau Monde. Genève, Droz, "Travaux d'humanisme et Renaissance", n° 300, 1996. chap. IV, p. 77-118 : "Calvinistes et Cannibales : les écrits protestants sur le Brésil français (1555-1560). I. Jean de Léry, ou l'élection. II. La "Réfutation" de Pierre Richer.

LESTRINGANT, Frank, Jean de Léry, ou l'invention du récit de voyage. Paris, Champion, "Unichamp", 1999.

NAKAM, Géralde (préface et éd.), Au lendemain de la Saint-Barthélemy. Guerre civil et famine. Histoire mémorable du Siège de Sancerre (1573) de Jean de Léry. Paris, Ed. Anthropos, 1975.

SIMONIN, Michel, "La version primitive de l"Histoire des délivrances de la ville de Sancerre de Jean de Léry (aout1573)", L'Intellignece du passé. Les faits, l'écriture et le sens. Mélanges offerts à Jean Lafond par ses amis, Tours, Publ. de L'Université François Rabelais, 1988, p. 127-137.

5. Aspects particuliers de l'oeuvre

FOLTYS, Christian, "Colloque de l'entrée ou arrivée en la terre du Mresil [...]", Neue Romania n° 13, 1992, p. 17-105.

GOMEZ-GÉRAUD, Marie-Christine, "Jean de Léry : des parcours aventureux des manuscrits aux destinées du livre", Littérales. Cahiers de l'Institut de français, "Livre et Littérature : dynamismle d'un archétype, Université de Paris-X (Nanterre), 1986, p. 21-35.

GOMEZ-GÉRAUD, Marie-Christine, "Du verbal au visuel : sonnets liminaires à l'Histoire d'un voyage fait en la terre du Bresil de Jean de Léry", Renaissance et Réforme, 24-3, 1988, p. 215-222.

GOMEZ-GÉRAUD, Marie-Christine, "Un colloque chez les Tououpinambaoults ou bon usage du modèle", Littérales, 1988, p. 97-111.

JEANNERET, Michel, "Léry et Thevet : comment parler d'un monde nouveau ?", Mélanges à la mémoire de Franco Simone, tome IV : Tradition et originalité dans la création littéraire. Genève, Slatkine, 1983, p. 227-245

MAJER, Irma S., "La fin des voyages : écriture et souvenirs chez Jean de Léry", Revue des sciences humaines, n° 214, 1989-2, p.71-83.

TINGUELY, Frédéric, "Jean de Léry et les vestiges de la pensée analogique", Bibliothèque d'humanisme et Renaissance, tome LVII, 1995, n° 1, p. 25-44.

WHATLEY, Janet, "Impression and Initiation : Jean de Léry's Brazil Voyage", Modern Language Studies 19,3 (Summer 1989), p. 15-25.

ZINGUER, Ilana, "Hebrew and anthropology in Léry's Voyage en terre de Bresil", in I. ZINGUER, L'Hébreu au temps de la Renaissance, Leyde-New York-Köln, Brill, 1992,p. 227-244.

6. Léry et la pensée anthropologique

BERNHEIM, Pierre-Antoine, & STAVRIDES, Guy, Cannibales ! Paris, Plon, 1992.

BUCHER, Bernadette, La Sauvage aux seins pendants. Paris, Hermann, 1977.

CARNEIRO DA CUNHA, Manuela, "Imagens de Indios do Brasil : o Século XVI", Estudos Avançados (Univ. de São Paulo), 4/10, 1990, p. 91-110.

COMBÈS, Isabelle, La Tragédie cannibale chez les anciens Tupi-Guarani. Paris, P.U.F., 1992.

GLIOZZI, Giuliano, Adamo e il nuovo mondo. La nascita dell'antropologia come ideologia coloniale dalle genealogie bibliche alle teorie razziali (1500-1700). Florence, La Nuova Italia, 1977.

GLIOZZI, Giuliano, "Les Apôtres du Nouveau Monde. Monothéisme et idolâtrie entre révélation et fétichisme", in Francis SCHMIDT (éd.), L'impensable polythéisme. Etudes d'historiographie religieuse. Paris, Ed. des archives contemporaines, 1988, p. 177-213 (Nouvelle lecture du chapitre XVI de l'Histoire d'un voyage).

HASSINGER, Erich, "Die Rezeption der Neuen Welt durch den französischen Späthumanismus (1550-1620)", in REINHARD, Wolfgang (éd.), Humanismus und Neue Welt. Weinheim, Acta Humaniora, VCH, 1987, p. 89-132.

KEEN, Benjamin, The Vision of America in the Writings of Urbain Chauveton", in CHIAPELLI, Fredi (éd.), First Images of America. Berkeley-Los Angeles, Univ. of California Press, 1976, vol. I, p. 107-120.

KOHL, Karl-Heinz (éd.), Mythen der Neuen Welt. Zur Entdeckungsgeschichte Lateinamerikas. Berlin, Frölich & Kaufmann, 1982.

LESTRINGANT, Frank, Le Cannibale, grandeur et décadence. Paris, Perrin, 1994.

LÉVI-STRAUSS, Claude, Tristes Tropiques. Paris, Plon, 1955. 

LÉVI-STRAUSS, Claude, Histoire de lynx. Paris, Plon, 1991.

LÉVI-STRAUSS, Claude, "Eine Idylle bei den Indianern. Über Jean de Léry", in KOHL, Karl-Heinz (éd.), Mythen der Neuen Welt. Zur Entdeckungsgeschichte Lateinamerikas. Berlin, Frölich & Kaufmann, 1982, p. 68-70.

MAROUBY, Christian, Utopie et primitivisme. Essai sur l'imaginaire anthropologique à l'âge classique. Paris, Seuil "Des travaux", 1990. (Sur l'attitude "primitiviste" de Léry, p. 128-135)

MÉTRAUX, Alfred, La Religion des Tupinamba et ses rapports avec celle des autres tribus tupi-guarani. Paris, E. Leroux, 1928.

MÉTRAUX, Alfred, Religions et magies indiennes d'Amérique du Sud.. Paris, Gallimard, 1967.

PAGDEN, Anthony, The Fall of Natural Man. The American Indian and the Origins of Comparative Ethnology. Cambridge, Cambridge Univ. Press, 1982 (édition augmentée : 1986).

PAGDEN, Anthony, European Encounters with the New World. From Renaissance to Romanticism. New Haven & London, Yale Univ. Press, 1993.

POT, Olivier, L'Inquiétante Étrangeté. Montaigne : la pierre, le cannibale, la mélancolie. Paris, Champion, 1993.

STEINKOHL, Franz, Die gottlosen guten Wilden. Das Bild der "ssauvages" in J. de Lérys "Histoire d'un d'un voyage fait en la terre du Bresil" (1611). Rheinfelden-Berlin, Schäuble, 1996.

STURTEVANT, William C., "First Visual Images of Native America" in CHIAPELLI, Fredi (éd.), First Images of America. Berkeley-Los Angeles, Univ. of California Press, 1976, vol. I, p. 417-454.

VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo, Araweté. Os deuses canibais. Rio de Janeiro, Jorge Zahar editor/Anpocs, 1986. Trad. anglaise augmentée : From the Enemy's Point of View. Humanity and Divinity in an Amazonian Society, translated by Catherine V. Howard. Chicago & Londres, The Univ. of Chicago Press,1992.

WHATLEY, Janet, "Food and the Limits of Civility : the Testimony of Jean de Léry", Sixteenth Century Journal 15 (1984), p. 387-400.

WHATLEY, Janet, "Une révérence réciproque : Huguenot Writing on the New World", University of Toronto Quarterly 57,2 (Winter 1987-88), p. 270-289.

7. Fortunes de Jean de Léry

CONCONI, Bruna, "Les Fortunes de la France Antarctique de Villegagnon au temps de la crise de conscience européenne : les métamorphoses d'une controverse", in Lestringant, Frank (éd.), La France-Amérique (XVIe-XVIIIIe siècles). Paris, Champion, 1998, p. 143-166.

DUCHET, Michèle, Anthropologie et histoire au siècle des Lumières. Paris, François Maspéro, 1971.

LANDUCCI, Sergio, I Filosofi e i selvaggi (1580-1780). Bari, Laterza, 1972.

LESTRINGANT, Frank, "L'Expérience coloniale de la France au seizième siècle (Brésil et Floride) dans l'Histoire des deux Indes : sources, réécritures, représentations", in LÜSEBRINK, Hans-Jürgen, & STRUGNELL, Anthony (éd.), L'Histoire des deux Indes : réécriture et polygraphie (Actes du colloque de Passau, juillet 1992). Oxford, Voltaire Foundation, "Studies on Voltaire and the Eighteenth Century", 33, 1996, p. 173-188.

LESTRINGANT, Frank, "L'Effacement du Brésil français : les Lettres jésuites portugaises en France (1570-1590)" Naissance du Brésil (1500-1808), sous la direction de QUEIROS MATTOSO, Katia de, Paris, PUPS, "Centre d'études sur le Brésil", 1998, p. 143-158.

MELLO FRANCO, Afonso Arinos de, O Indio Brasileiro e a Revolução francesa. Rio de Janeiro, José Olimpio, 1937 (Léry père du Bon Sauvage des Lumières, passim)

WHATLEY, Janet, "'Sea-Changes'. L'Histoire d'un voyage de Jean de Léry et La Tempête de Shakespeare", in LESTRINGANT, Fr. (éd.), La France-Amérique (XVIe-XVIIesup> siècles). Actes du XXXVe Colloque international d'études humanistes (Tours 1992). Paris, Champion, "Le Savoir de Mantice", 1998, p. 475-489.

Retour Page d'accueil