|
|
|
| Entrez dans la forêt des farfadet... un petit coin de web indépendant. |
|
La langue des farfadets : le Farfadet |
|
||||||||||
mye nunyo nyanyanye
J'apprend le farfadet
Prononciation
L'alphabet farfadet se compose de 7 lettre : 4 voyelles et 3 consonnes (le 
-y- est considéré comme une consonne).
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| o | u | e | a | n | m | y |
Voyelles
La prononciation des voyelles varie énormément d'une région à l'autre. Par exemple,
les Farfadets des forêts prononcent les de façon très palatale, assez proche du . est
en général mi-fermée, et se trouve entre le é et le è français, mais
cependant plus près du é. On reconnait en général un Farfadet des marrais à
ce qu'il prononce ses comme des
è français.
Le avant une consonne devient
une voyelle qui se prononce plus ou moins comme un i français. Les voyelles , et sont délabialisées.
Le et le se prononcent de manière très proche
du français o et ou.
Consonnes
Le et le sont des nasales à la prononciation identique
au français m et n. De plus, un
suivi d'un constitue une seule
consonne sur le plan phonémique se prononçant comme le gn de "digne". Il s'agit d'une dorso
palatale nasale.
La prononciation doit être effectuée avec soin en articulant bien et en marquant une pose importante
entre chaque mot.
Grammaire
Phrases affirmatives
Le farfadet est une langue dont la simplicité grammaticale en déroute plus d'un. Cette grammaire ne souffre que de peu d'exeptions. Les mots sont toujours placé dans un ordre immuable pour les phrases affirmatives :
SVC
Le sujet peut être composé de plusieurs adjectifs suivis du nom auquel ils se rapportent. De même pour les complément d'objet. Le groupe verbal se compose d'un ou plusieurs adverbes suivis du verbe. Nous avons donc pour les phrases affirmative le schéma suivant :
|
Adj Nom |
Adv Verbe |
Adj Nom |
|
Sujet |
Groupe verbal |
Complément d'objet |
Exemple :
J'ai une jolie hutte.
Mye nyo num mya .
Je mange du pâté
mye myamyo mayana
Phrases interrogatives
La forme interrogative simple (réponse par oui ou par non) se forme en ajoutant le mot interrogatif (uy). Le reste de la phrase reste invariablement dans le même ordre
que la phrase affirmative correspondante.
Exemple :
Je suis content. -> proposition sous-tendue
Mye myo nyama.
Est-ce que tu es content ? -> phrase interrogative
Uy nye myo nyama ?
Il est à remarque qu'il n'existe pas de marques de ponctuation en Farfadet.
Les autres formes interrogatives se forment en accolant à l'interrogatif (uy) le mot sur lequel porte l'interrogation. peut
alors se traduire par "quel". On conserve cependant l'ordre SVO. Le mot interrogatif uy+mot se
place là où il serait s'il s'agissait d'une phrase affirmative.
Exemple :
Ou va-tu ? (mot à mot : Tu marche quel lieu ?)
Nye nyumnemyueno uymymyoa ?
On comprendra que le ton est en Farfadet très important, car une phrase interrogative ne se distingue par sa forme que très peu des autres phrases. C'est souvent ici que l'on remarque les étrangers par leur accent. En effet, il faut vraiment marquer fortement ce ton qui part de très haut en début de phrase pour baisser puis enfin remonter.
