Remerciements :

Ce site est le fruit d’un travail personnel, décidé et accompli par ma personne.Il reflète ma vision de ce magnifique site, qui mérite une attention particulière que ce soit au niveau national qu’international.

Mes sincères remerciements vont aux personnes qui ont immédiatement compris l’intérêt de ce type de travail, en particulier à :

-Mes collégues et amis (es) qui ont arpenté avec moi tous les coins et recoins du jardin. Parmi eux, Dahmani Mohamed,Derouche Mohamed,Talbine Farid, Yahia Ouahmed Nazim, Hablel Boudjemaa,Djenas Karim, Mokrani Messaoud, Benamira Farida, Adjlani Naima , Metriter Moussa, B Chahira, Harik Youcef , Serai Mustapha, Ould Saïdj Nabil,Fethani Tayeb,Berouane Nabila,...

-Mme Kouchène Lyla et Mr Antri Azzedine du Musée National des Beaux Arts : .

-Les personnes qui se sont proposées cordialement pour la traduction :
-En anglais : Mme Acher Yasmina
-En espagnol : Mr Carlès Fernãndez Lloret
-En arabe :Mrs Harik Youcef & Khiari Salim

-Mr Venis Bernard, qui m’a laissé « faire mon marché » parmi la foule d’informations et d'anciennes photos d’Alger et du jardin d’essai, dont il nous a fait profiter à partir de son site : www.perso.wanadoo.fr/bernard.venis/

-Un grand merci également , aux créateurs d’autres sites web retraçant l’histoire d’Alger et de ses environs , j’espère qu’ils seront compréhensifs quant à la sélection de certaines de leurs images. Ils sont mentionnés dans la rubrique liens .

Ce travail n’aurait pas pu aboutir sans l’aide matérielle et logistique de TECHGATES (www.tech-gates.com) et de son web master.

Sans oublier le support constant de mes chers parents avec qui ,nous avons redécouvert Alger et son fabuleux passé.