Un cyclope, gardien de phare perdu au milieu de l'océan, recueille un petit poisson rouge, naufragé au pied de sa tour. Le cyclope occupe tout son temps à faire la vigie et à fabriquer de petits automates. De plus, il possède un seul œil, énorme, qui lui sert d'ampoule pour éclairer les bateaux. La nuit, il monte en haut du phare et prend place sur un siège tournant. Son œil s'allume et éclaire l'horizon. Ce matin là, il se réveille dans la joie. Alors qu'il donne à manger aux mouettes sur le parvis du phare, il découvre un petit poisson agonisant et le sauve de justesse. Il veille sur lui et lui fait cadeau d'un joli phare en bois qu'il a construit de ses mains. Les deux personnages entrent en symbiose : le poisson qui tourne en rond dans son bocal ressemble étrangement au gardien du phare qui tourne en rond sur son siège rotatif au sommet de la tour. Soudain, une tempête fait rage

Pour s'extirper de son puits et s'envoler vers la lumière, une petite créature s'accroche à une grosse bulle de gaz. Elle s'élève, traverse, accrochée à sa bulle, des espaces hostiles, connaît le froid et la solitude dans le noir…. Quand elle rencontre la lumière, c'est une fête à laquelle elle n'arrive pas à se joindre. Quand elle rencontre l'âme sœur, elle doit aussi s'en séparer, inexorablement emportée vers le haut par sa bulle. Finalement, elle saura s'en libérer, jouant avec elle et flottant à ses côtés dans la lumière blanche…