De l'avis de certaines personnes, ce film animé réalisé en 1982, n'aurait pas pu tenir la route, naturellement, face aux productions de Disney, et à d'autres égards face aux films d'animation américains actuels telles que Pocahontas, le bossu du dame de Notre, etc. Il est peut-être vrai que le film n'est pas techniquement fantastique et souffre un peu de la comparaison Disney. Malgré tout, les points forts indéniables de ce film sont l'émotion et les sentiment véritables. Basé sur le roman par de Peter S. Beagle, avec un scénario écrit par Beagle lui-même, la dernière Licorne a des moments qui résonnent avec une grande profondeur des sentiments et de l'émotion, bien que la plupart du temps, le film semble chevaucher d'une façon délibérément négligée, au détriment de la lecture narrative. Ceci signifie que pour une fois, le film n'est pas spécialement destiné au enfants puisque la film semble légèrement plus long - et je ne m'en plains pas du tout- que sa durée réelle, ce qui pour les jeunes spectateurs peut un peu lasser.

Dans la version original, les talents vocaux des doubleurs sont parfois discutables bien qu'apportant un plus indéniable au film. Par exemple Mia farrow (la licorne) mous livre les lignes de son texte d'une voix tremblotante et éthérée qui devient un peu discordante après un moment. Par contre dans la version française, la voix de la licorne, plus neutre, reste juste tout au long du film. Jeff Bridges a une voix qui est trop distincte de sorte que vous ne puissiez pas secouer le sentiment que vous écoutez lui et pas le caractère, plus sa livraison de ligne lui fasse trop contemporain sain. A côté de cela, Angela Lansbury et Christopher Lee, relève magistralement l'interprétation en campant les deux "méchants" de l'histoire.

Les critiques les plus sévères à l'encontre du film se rencontre évidemment aux USA. Parmi celle-ci j'ai pu lire "Soyez préparé à expliquer plusieurs développements inexplicables à vos enfants" ou "les enfants d'aujourd'hui avec leur capacité d'attention courte trouveront probablement la chose plutôt ennuyeuse" et encore "Le film n'est pas vraiment mauvais du tout, mais il n'a pas vieilli assez bien pour attirer les enfants d'aujourd'hui".
Cela se passe de commentaires. Encore que! Est-ce que les Américains ont émis ce genre de critique à l'encontre d'Aladin par exemple. Dans ce film, le génie vole de facétie en parodie et personne ne me fera croire qu'un bambin de 7 ans pourra s'amuser devant un génie qui imite Jack Nicholson dans "Vol au dessus d'un nid de coucou"
Ce qui m'amène à la conclusion que j'évoquais plus haut: La dernière Licorne est un film merveilleux et spirituel qui prend le temps d'asseoir des personnages autour d'un feu ou d'une table, qui éveille en nous les mystères des contes de fée sans nous les ressevir platement et qui est un des plus beaux films à montrer aux enfants même si il faudra leur "expliquer certaines choses" (la communication ça existe encore, bande de @%£$/#%!). Loin du manichéisme de Disney, les personnages de la Dernière Licorne présentent tous leurs ambiguités, développpent des sentiments qui les rends plus humains que les rigolos gigolos de Disney. Enfin les textes décalés par rapport au conte de fée sont un régal pour les adultes comme le film l'est en lui-même.