Il convient tout d'abord d'évoquer le seul site français (à ma connaissance) consacré
aux conlangs : le site de Christophe
Grandsire
 |
Le Volapük |
Il s'agit de la première langue construite à avoir atteint un certain niveau de popularité.
Le père du Volapük est un moine allemand, qui a publié le projet en 1880. Mais la langue, trop
complexe, a été abandonnée par beaucoup de ses adeptes au profit de l'espéranto. Le
volapük ne semble plus utilisé à l'heure actuelle que par quelques inconditionnels. (Don Harlow
affirme même que lors du centenaire de la langue, on ne pût trouver plus de dix personnes parlant Volapük
correctement). Je ne connais qu'une adresse sur le web : celle-ci.
|
L'Ido |
L'ido est un dérivé de l'espéranto. Il n'y a plus de lettres supplémentaires, les mots
ne se formant plus aussi facilement (le recours à un dictionnaire est souvent obligatoire). Il a été
occidentalisé et les racines slaves ont été retirées. En toute subjectivité,
cette langue à perdu son âme...
Vous trouverez ici une page en français.
|
Basic English |
Basic English est un anglais simplifié
avec seulement 850 des mots les plus courants. Il est à noter que ce petit nombre de mot résulte
d'une tricherie de l'auteur (C.K. Ogden) qui a utilisé beaucoup d'expressions idiomatique (comme 'make good'
pour 'succeed'). Le livre original de Ogden est disponible on-line.
|
Tant d'autres ! |
On trouve sur le web des centaines de projets avortés ou naissants de langues internationales. En voici
quelques uns :
Next Generation Language (NGL) : il a pour but de
devenir non seulement une langue internationale, mais aussi une langue maternelle.
Speedwords : il s'agit
d'une langue à vocation internationale. Tout les mots ont moins de trois lettres, d'ou le nom de speedwords.
(Il s'agissait au départ de sténographie)
Suma : une langue totalement neutre ou les mots sont
créés de toute pièce. Les mots sont en général constitués de une ou deux
syllabes seulement.
Earth Minimal : un projet de langue internationale aec moins de 200 mots. La
grammaire est très simple. Cette langue vise uniquement des échanges simple entre personnes.
Eurolang une langue construite facile à apprendre
pour les personnes qui parlent une langue latine. Une langue à vocation européenne, donc...
Glosa : encore une langue "internationnale"
destinée aux européens.
|
Les langues expérimentales
|
Loglan Home Page.une langue parfaitement logique et sans
aucune ambiguité. Le but était au départ de vérifier l'hypothèse de Sapir-Whorf,
à savoir que le langage influe sur le mode de pensée. Certain affirment qu'il s'agit du langage auxiliaire
parfait, mais il est à l'usage quasiment impossible de parler loglang courament.
Ceqli : un dérivé de loglang plus utilisable.
On prononce 'cheng li'.
Malat : un autre langage logique en cour de dévellopement.
Solresol : une langue dant les lettres sont des
notes de musique...
|
Les langues liés à des fictions
|
|
Le klingon |
Il s'agit du langage des klingons, une race d'extraterrestres de l'univers de STAR TREK. Aussi étonnant
que cela puisse paraitre, cette langue semble parlée par une diaspora non négligeable. Il y aurais
même eu des projets de traduction de la bible (l'évangile selon St Marc est déjà traduit).
On peut aussi lire des pièces de Shakespeare Certains inconditionnels voudraient en faire une langue internationnale
! Un handicap majeur : le dictionnaire est couvert par un copyright...
Il existe une académie du klingon, un institut
klingon.
|
Les langues de Tolkien |
Tolkien fût un conlanger prolifique. Il inventait non des langues indépendantes, mais mais des systèmes
de langues avec des langues filles, un étymologie poussée. Il est mort sans avoir achevé ce
travail.
Black Speech : Une langue
inventée pour Bilbot le Hobbit
Quenya : La langue des
Elfes
Tengwar : un alphabet utilisé
par Tolkien pour ses langues.
Degaspregos : une langue philosophique Proto-Indo-Européenne
ayant pour but de mesurer l'impact du langage sur la pensée.
La langue des farfadet : les farfadets sont un peuple étrange
et peu connus. Vous découvrirez ici leur langue, leur roi, et pourrez devenir vous même citoyen faradet
!
Sel Fejoxid Tefad : une langue ayant pour but de bien sonner à l'oreille, d'être
élégante. |
