sons

Les Sons





  • Generique: Le Generique de la serie

  • Generique du clip show:Generique qu'il y avait au debut de l'episode best-of ''the clip-show''

  • Message du repondeur de Georges:Ce message est en V.O.

  • Musique du clip show:C'est la musique qui accompagne les images où l'on voit la bande dans des tenues inhabituels (Georges en roi , Elaine en indienne , etc.)

  • Time of your Life:Chanson qui accompagne les images du tournage à la fin du clip show

  • Yada-Yada (en VO):Georges sort avec une fille qui ne parle qu'avec des yadayada (episode "le Yada-Yada" de la saison 8)


    Traduction : Georges repète ce que lui a dit sa petite amie: "j'ai renconté un ex-copain, yada-yada et je suis trés fatigué aujourd'hui , vous croyez qu'elle a yadayada-coucher ?" Elaine: "J'ai dejà yadayada-coucher , avec un avocat , on est allé au restaurant ,j'ai mangé de la bisque , yadayada , je ne l'ai plus jamais revu." Jerry: " tu ne racontes pas la meilleur partie " Elaine: "j'ai parlé de la bisque"

  • Message de Franck Costanza(en VO):Franck Costanza annonce sur le repondeur de Jerry que Georges est mort (episode "le caddy" de la saison 7)


    Traduction :''Jerry c'est Franck Costanza , Georges est mort , rappelle moi.''

  • Le nazi de la soupe(en VO):Juste le nazi de la soupe qui dit : ''no soup for you'' (episode "le nazi de la soupe" de la saison 7)

    Retour