 |
| FAULA EN PEIRA |
| |
| Pèira a pèira |
| Levèrem de parets, |
| |
| Contra'l lugar de l'alba, |
| Contra la uèch, lo bruch, la paur. |
| Contra los altres, |
| Contra las pèiras, puei. |
| |
| L'aire manquet, compreguerem. |
| |
| Arrapats de totas onglas, |
| Cercam de sortir. |
| |
|
| FABLE DE PIERRE |
| |
| Pierre à pierre |
| Nous avions bâti des murs, |
| |
| Contre la lueur de l'aube, |
| Contre la nuit, le bruit, la peur. |
| Contre les autres, |
| Contre les pierres, enfin. |
| |
| L'air manqua, nous comprîmes. |
| |
| Accrochés de tous nos ongles, |
| Nous cherchons la sortie. |
| |
|
Jaume PRIVAT
|
|