Ce qui fait la particularité de cette saison est que c'est la première fois que nous voyons nos six héros sortir des Etats-Unis (en réalité 5 puisque Phoebe n'est pas du voyage, elle est enceinte des enfants de son frère). les autres se rendent donc en Angleterre pour assister au mariage de Ross et d'Emily. La saison 4 constitue un tournant de la série puisque les scénaristesont opéré à beaucoup de changements. Le fait que Lisa Kudrow (Phoebe) soit tombé enceinte les a obligé lui donner des bébés (des triplés), les enfants de son frère et de la femme de ce dernier, je vous passe les détails ... De plus, Londres marque le début de la relation entre Monica et Chandler.
1-Celui qui réglait ses comptes: Ross s'endord pendant la lecture de la lettre de 18 pages écrites par Rachel . Lorsqu'elle l'interroge, il fait semblant d'être d'accord avec ce qu'elle a écrit. Phoebe et sa mère, Phoebe senior, règlent leurs comptes.
2-Celui qui vit dans la peau d'un chat: Phoebe est convaincue que l'esprit de sa mère adoptive est réincarné dans un chat errant. Chandler et Joey négocient à l'entertainment center de Joey à propos d'un canoë, et Rachel est fâchée contre Monica qui sort avec le jeune homme avec qui elle-même avait flirté autrefois à l'école.
3- Celui qui porte des menottes:
Désespérément fauchée, Monica décide
de se charger de la nourriture pour une fête organisée par
sa mère. Durant les préparatifs, elle perd un faux ongle.
Chandler est bien obligé de conclure un compromis avec le patron
de Rachel, lorsque celle-ci s'en va à une réunion après
l'avoir menotté à demi-nu.
4-Celui qui apprend à danser: Les filles
reçoivent un mandat d'expulsion après que Joey ait pris le
défense de Rachel, insultée par le gardien norvégien
de leur complexe d'appartements. Pour essayer d'arranger la situation, Joey
accepte de donner des leçons de danse au gardien, qui veut faire
impression sur une collègue chargée d'un autre bâtiment.
5-Celui qui a une nouvelle copine: Ross et
Rachel continuent leurs petits jeux de rapports de force pour se rendre
mutuellement jaloux. Entre-temps, Chandler tombe amoureux de l'amie de Joey.
Et pour lui, la seule façon de contrôler ses sentiments est
d'éviter de la rencontrer.
6 -Celui qui a une idée derrière la tête: La nouvelle copine de Ross a un secret ennuyeux, qui met même leur amitié en danger. Chandler se rapproche de Kathy et lui achète sciemment un cadeau d'anniversaire très cher. Rachel parvient à résoudre seule un problème de mots croisés.
7-Celui qui dépasse les bornes: Pensant que Joey ne s'intéresse plus à Kathy, Chandler décide de l'embrasser à sa prochaine visite. Ross fait son numéro au clavier et Phoebe (Lisa Kudrow) est intimidée par son talent musical, même si son opinion n'est pas vraiment partagée par les autres.
8-Celui qui est mis en boite: Toujours fâché que Chandler ait embrassé Kathy alors qu'elle sortait en fait encore avec lui, Joey décide de le punir en l'enfermant dans une boîte pendant le dîner de Thanksgiving pour l'obliger à réfléchir à ses actes. Monica a une surprise lors de sa visite chez l'ophtalmo.
9-Celui qui allait à une fête: Au moment où les garçons décident spontanément d'entreprendre une action sauvage, ils réalisent qu'ils aimeraient en fait mieux se comporter comme des adultes reponsables. Alors qu'elle a un job temporaire de critique gastronomique, Monica se voit proposer une place de chef cuisinier au restaurant qu'elle a éreinté peu de temps auparavant, afin d'y améliorer la qualité.
10-Celui qui voit une fille de Poughkeepsie: Ross se demande s'il va entamer une relation avec une femme formidable qui vit très loin, ou avec une autre, pas si fantastique, mais qui habite au coin de sa rue. Chandler arrange un rendez-vous pour Rachel avec quelques-uns de ses collègues masculins. Le plan de Monica pour instaurer davantage d'autoriété dans sa société échoue lorsque Joey refuse de collaborer.
11-Celui qui a un problème d'utérus: Franck Jr, le demi-frère de Phoebe, fait une annonce surprenante et fait aussi une annonce à Phoebe, qui accepte après mûre réflexion. Joey a un job de guide dans lequel travaille Ross. Il est déçu de voir qu'il existe une véritable ségrégation entre les guides et les scientifiques. Chandler demande un conseil personnel à Rachel et Monica... comment peut-il satisfaire Kathy sexuellement?
12-Celui qui porte des embryons: Phoebe va savoir si elle est enceinte ou non. Un jeu de devinettes au départ innocent entre Joey et chandler, Monica et Rachel, finit en véritable compétition entre les deux couples. Qui pourra en dire le plus sur la vie et les habitudes de l'autre?
13-Celui qui a un gros béguin: Rachel fait des plan pour se faire inviter par un beau client. La jalousie de Chandler provoque des problèmes entre lui et son amie.
14-Celui qui passe une sale journée:
C'est la première journée de Joey qui interprète un
nouveau rôle dans une grande pièce, et Charlton Heston l'implique
dans une situation plutôt étrange. Rachel regrette d'avoir
demandé une faveur à Ross,car il semble que ceci ait débouché
sur lui sur une nouvelle romance.
(Avec Helen Baxendale dans un rôle récurrent)
15-Celui qui joue au Rugby: La désagréable Janice, ex-amie de Chandler, fait sa réapparition, et Chandler s'efforce de lui mentir le plus possible en espérant se débarrasser d'elle. Monica est obsédée par un interrupteur lumineux dans l'appartement de Joey et Chandler. Ross essaye d'impressionner Emily en participant à un match de rugby.
16-Celui qui avait des envies: En tentant
de se rapprocher d'un client sexy, Rachel fait rater sans le vouloir un
petit week-end romantique que Ross avait projeté avec sa nouvelle
amie. La grossesse de Phoebe lui donne des envies de viande. Pour compenser,
Joey décide de devenir provisoirement végétarien.
17-Celui qui faisait sa déclaration: Monica aide Ross à déclarer son amour à sa copine. Phoebe apprend des nouvelles surprenantes sur sa grossesse, ce qui aura une énorme influence sur les projets de carrière de Frank Jr.
18-Celui qui a une nouvelle robe: Rachel qui
essaie désespérément d'attirer Joshua dans son lit,
lui fait le coup de la lingerie sexy dans le grenier de ses parents. Hélas
les parents rentrent à la maison un peu plus tôt que prévu.
Chandler et Joey se disputent en essayant de convaincre Phoebe de donner
leur nom à l'un des trois bébés à naître.
19-Celui qui est pressé: Des changements drastiques se produisent dans la relation de Ross avec Emily. Monica et Rachel font de leur mieux pour récupérer leur nouvel appartement, dans lequel Joey et Chandler ne font en fait que s'amuser.
20-Celui qui fait une demande en mariage: Désespérée parce que Ross va se marier avec Emily, Rachel décide de proposer à Joshua d'en faire autant avec elle. Chandler demande amicalement à Joey d'aller se faire examiner à la clinique pour ses problèmes de sommeil et de ronflements.
21-Celui qui décline l'invitation: Rachel et Ross se remémorent les souvenirs du temps où ils étaient ensemble. Tout le monde est déçu quand Rachel décide de ne pas aller à Londres, où doit avoir lieu le mariage de Ross.
22-Celui qui a le meilleur témoin du monde: Le canard de Joey a avalé l'alliance de Ross, et Joey est affolé à l'idée qu'il lui faudrait perdre son canard pour récupérer la bague.
23, 24- Celui qui se marie(épisodes plus longs tournés à Londres): Ross est très déçu lorsqu'il apprend que Rachel ne sera pas à son mariage. Joey et Chandler partent ensemble en reconnaissance à Londres, mais l'enthousiasme excessif de Joey énerve Chandler qui décide de continuer tout seul. De retour à New York ,Rachel réalise que ses sentiments pour Ross sont plus forts que jamais et elle décide de le lui avouer avant qu'il ne dise oui à Emily. Elle se hâte vers l'aéroport, et la grande question est : arrivera-t-elle à temps à l'église?
