visites depuis le 17 janvier 1999 (visits since 1999, january 17th)

Lots of people from other countries asked me to translate this page into english. I have done it, and as English isn't my native language I asked people to help me correct mistakes. I really want to thank Sally (from the Norman Rockwell museum), Randy Madden and Dave and Steve Black for their answers and suggestions. You'll find English text at the end of this page.

Norman Rockwell a sans doute été le peintre américain le plus aimé et admiré des cinquante dernières années.

Il naquit le 3 février 1894 à New-York et commença sa carrière dès 1912 après qu'il eut illustré une brochure de la revue des scouts américains Boys' Life. Jusqu'en 1915, Norman Rockwell travailla également pour des agences de publicité, plus lucratives, même s'il déclara préferer la liberté de l'illustration de presse.

Rockwell gagna ses premières lettres de noblesse lorsque le Saturday Evening Post, le plus gros tirage du pays, publia en couverture du numéro daté du 20 mai 1916, une des ses illustrations, L'enfant au landau sur laquelle on voyait un jeune garçon bien habillé et chapeauté pousser un landau sous les moqueries de ses copains allant jouer au baseball.

Ses thèmes de prédilection allaient lui gagner la faveur du public : l'enfance et la vie familiale, les premières amours, les départs et les retours au foyer, la jeunesse et la vieillesse, sans oublier les jours de fêtes. De 1919 à 1943, Rockwell illustra ainsi chaque année une couverture de Noël pour le Post.

Sa dernière couverture pour le Saturday Evening Post représentait John F. Kennedy. Elle parut le 14 décembre 1963, soit un mois après l'assassinat du Président. La nouvelle politique éditoriale du journal ayant estimé que les images et les idées exprimées par le peintre étaient dépassées, le Post mit fin à une collaboration qui avait durée 47 ans et représentait 420 couvertures. Les ventes du journal continuèrent néanmoins de chuter et sa publication s'interrompit.

A près de 70 ans, Rockwell entreprit de nouvelles collaborations pour de grands journaux comme Look ou McCall's. Il réalisa sa dernière couverture en 1976, à l'occasion du bicentenaire de l'Indépendance. La même année, la ville de Stockbridge organisa le plus long défilé de son histoire en son honneur et un an plus tard, il recevait la médaille de la Liberté. Il s'éteignit le 8 novembre 1978, à 84 ans, dans sa maison de Stockbridge.

Le garçon au landau (Salutation) (20 mai 1916)	Baignade interdite (No swimming) (4 juin 1921)	La visite médicale (Doctor's office) (15 mars 1958)
L'artiste affrontant la toile blanche (Blank canvas) (8 octobre 1938)	Le lion et son gardien (Feeding Time) (9 janvier 1954)	Le réparateur d'horloge (The clock mender) (3 novembre 1945)
Le banc de touche (The dugout) (4 septembre 1948)	La circulation (Traffic conditions) (9 juillet 1949)	Perdre le match (Cheerleaders) (16 février 1952)
Une journée dans la vie d'un garçon (A day in the life of a boy) (24 mai 1952)	La Fugue (The runaway) (20 septembre 1958)	Triple autoportrait (Triple self-portrait) (13 février 1960)

Norman Rockwell was probably the most loved and admired American painter in the last 50 years.

He was born on February 3rd,  1894, in New York City and started his career in 1912 when he illustrated a brochure for an American Scouting magazine "Boys' Life". Until 1915, Norman Rockwell also worked with advertising agencies which was more lucrative, though he confessed to preferring the freedom of  magazine illustration.

Rockwell gained national fame when the Saturday Evening Post, the magazine with the highest circulation in the country, published on the cover of  the May 20th, 1916 issue, one of his illustrations, "Boy with Baby Carriage", where we saw a young, well-dressed boy pushing a baby carriage under the mockery of his friends going to play baseball

His favorite themes would earn him public favor : infancy and family life, first loves, departures and returns home, childhood and old-age, without forgetting the holidays. From 1919 to 1943, each year Rockwell illustrated a Christmas cover for the Post.

His last cover for the Saturday Evening Post, presented John F. Kennedy. It was published in 1963, December 14th, one month after the President was murdered. New editorial politics considered  the pictures and ideas expressed by the painter were outdated and the Post ended his 47 years' contribution (420 covers).

Rockwell was 70 years when he started new contributions to important magazines like "Look" or "McCall's". He painted his last cover in 1976, for the Independence Bicentennial. That same year, the town of Stockbridge
organized the longest procession of its history in his honor. One year later, he received the Medal of Freedom. He died November 8th, 1978 at 84, in his home in Stockbridge.
 

Ecrivez-moi

Retour à la page principale