BASE1

ACTEUR

PARIS, 5 mai (AFP) - L'acteur Teddy Bilis, qui a consacré sa vie professionnelle au théâtre, au cinéma et à la télévision, est décédé le 30 avril à l'âge de 84 ans à l'Hôpital Broussais. Professeur au conservatoire de la rue Blanche, il a formé de nombreux acteurs tels que Jean Rochefort, Daniel Russo, Marlène Jobert, Annie Girardot, Jean-Pierre Marielle, Guy Bedos... Il a joué au théâtre avec Michel Galabru dans la création de "La femme du boulanger", Robert Dhery et Philippe Noiret dans "Drôle de couple", Edwige Feuillère dans "La folle de Chaillot", Michel Bouquet dans "Le neveu de Rameau", Louis Jouvet dans "L'école des femmes", François Perrier, Jacqueline Maillant, Roger Carel dans "Gog et Magog", Francis Perrin dans "Topaze"... Au cinéma, Teddy Bilis a joué avec Bourvil et Michèle Morgan dans "Fortunat", avec Fernand Ledoux dans "Celui qui doit mourir", avec Pierre Brasseur dans "La loi", avec Robert Hirsch dans "Pas question le samedi" etc. A la télévision, l'acteur a joué sous la direction de Claude Barma, Stellio Lorenzi, Claude Santelli et a participé à plusieurs séries comme Navarro. Teddy Bilis a été l'élève de Louis Jouvet et Charles Dullin.

ATHENES, 3 avr (AFP) - L'ancienne actrice française Brigitte Bardot s'est adressée récemment aux autorités grecques pour prendre la défense de 14 ânes "coupables" d'avoir transporté en mars deux tonnes de haschisch entre l'Albanie et la Grèce, ont indiqué des responsables grecs. Dans une lettre envoyée à l'ambassade de Grèce à Paris, Brigitte Bardot, qui dirige une fondation pour la protection des animaux, a demandé aux autorités grecques de "bien se comporter envers ces animaux innocents", a indiqué jeudi à l'AFP Vassilis Karavassilis, un responsable du ministère de l'Information qui a repoussé la lettre vers le ministère de l'ordre public. Ces 14 ânes avaient servi à des trafiquants pour acheminer de la drogue en Grèce. Ces derniers, surpris par une patrouille de la police grecque, avaient abandonnés les animaux avec leur chargement près du village d'Akritis, non loin de Kastoria (nord). Les malheureux, une fois déchargés de leur fardeau, avait ensuite posé un véritable casse-tête juridique aux autorités grecques. D'abord enregistrés comme "véhicules" en vue d'être vendus aux enchères publiques, comme c'est le cas pour les voitures des trafiquants de drogue saisies, ils n'ont trouvé aucun acquéreur. Pire aucun responsable local n'a voulu s'en occuper, l'armée n'ayant plus de cavalerie et la justice ne trouvant aucun marché aux bestiaux dans la région. Finalement, les autorités ont décidé de renvoyer les ânes chez eux. Ils ont été accompagnés jusqu'à l'entrée d'un sentier vers l'Albanie et ont regagné leur pays sans se retourner, a précisé un responsbale du ministère de l'Ordre public. "Notre seule crainte est de voir ces animaux revenir de nouveau chargés", a fait remarquer ce responsable. M. Karavassilis a assuré que Brigitte Bardot serait très prochainement informée du sort des ânes albanais, et de leur retour sains et saufs dans leur patrie, par le bureau de presse de l'Ambassade de Grèce à Paris.

AGRICULTURE

LE CAP (AFP) - Mercredi 29 Avril 1998 - 9h50 heure de Paris - Superstar 9405, vache laitière sud-africaine qui détenait le record mondial de production de lait, est morte après une expérience scientifique qui aurait mal tourné. Baptisée d'après son année et son mois de naissance, cette vache avait acquis son titre de meilleure productrice mondiale en novembre 1997 avec 125 litres de lait en une journée. Son propriétaire Ludwig van Deventer, un fermier de Stellenbosch, près du Cap, se flattait de la voir susciter l'intérêt des scientifiques du monde entier et la jalousie des autres fermiers. L'animal qui jouissait d'une parfaite santé est mort cette semaine après que des scientifiques de l'Université de Stellenbosh lui aient prélevé un échantillon de peau sous anesthésie locale. Selon son propriétaire, c'est cette opération qui lui aurait été fatale: le matin même, elle produisait 94 litres de lait. "C'est une satanée calamité, maintenant les experts essaient de déterminer les raisons de sa mort, mais le problème c'est qu'elle était unique", a expliqué Van Deventer. J'ai ouvert ma porte aux scientifiques car ils croyaient pouvoir faire une découverte majeure pour l'industrie laitière en étant gentil avec eux, j'ai payé le prix fort". Les chercheurs écossais, concepteurs de la brebis Dolly, avaient entamé des négotiations pour faire des recherches et cloner Superstar. Heureusement, Superstar a une soeur, Megacow, qui produit autant de lait mais Van Deventer assure qu'il ne la montrera à personne.

LONDRES (AFP) - Dimanche 05 Avril 1998 - 8h53 heure de Paris - Le prince Charles a l'intention de promouvoir l'agriculture biologique en vendant ses carottes et pommes de terre obtenus sans engrais chimiques ni insecticides à son voisinage de Highgrove, rapporte l'Observer. "Au début ce sera à une petite échelle. Nous n'en sommes qu'au début", a confirmé un porte-parole du Prince cité par le journal dominical, qui précise que les légumes du jardin potager de Charles seront proposés à la vente par porte-à-porte aux voisins. "L'essentiel, c'est de voir comment ça prend. Si ça marche bien, alors le projet sera étendu", a ajouté le porte-parole. Le prince Charles a plusieurs fois fustigé ces derniers mois la production intensive de nourriture industrielle, en défendant l'agriculture biologique.

ALARME

NAPLES (AFP) - Lundi 23 Mars 1998 - 16h33 heure de Paris - Les parrains de la Camorra ont trouvé un moyen plus sophistiqué que les systèmes d'alarme et plus chic que les chiens de garde pour protéger leurs maisons: avoir un félin à demeure. En une semaine, les policiers ont eu la surprise de découvrir un léopard et un lion chez deux parrains de la Camorra (mafia) à Naples. Mardi dernier, la police avait découvert un léopard femelle chez le "boss" Vincenzo Mazzarella. Lundi c'est un lion mâle adulte que les policiers ont découvert dans la villa de Raffaele Brancaccio, un autre chef mafieu de Naples. Les deux animaux, dont la provenance demeure incertaine sont désormais au zoo de Naples. Les deux parrains ont échappé à la police et sont toujours dans la nature. Une "guerre" des clans fait rage entre les différentes factions de la Camorra pour le contrôle des trafics en tout genre.

ALCOOL

LA NOUVELLE ORLEANS (AFP) - Jeudi 07 Mai 1998 - 21h35 heure de Paris - "Gras, frits et fabuleux", titrait un article du Times-Picayune sur les plats vendus pendant le festival de jazz de la Nouvelle Orléans : avec ce régime singulier, les habitants de la "Big Easy" (la ville relax) detiennent le record d'obésité des Etats-Unis. Selon une récente étude du Centre de contrôle et de prévention des maladies (CDC) d'Atlanta, plus du tiers des habitants de La Nouvelle Orléans sont obèses et l'espérance de vie des hommes est de 64 ans. "Laissez tomber votre régime sans culpabiliser", lançait le quotidien local avant de présenter une sélection des délices locaux: alligator (frit), beignets, andouillette, huitres (frites), patates douces (frites), cuisse de dinde (frite), servis en général avec du pain ruisselant de beurre aillé. Si le tourisme est la première industrie locale, c'est qu'on semble y faire la fête en permanence, sans aucune mauvaise conscience. Les boutiques d'alimentation diététique ou de vitamines qui ont envahi les villes américaines sont en revanche difficiles à trouver. La saison des fêtes dure pratiquement de Noël à mai: après le réveillon du Nouvel an arrive la saison du carnaval, dès le 6 janvier, puis il faut fêter le Superbowl (finale du championnat de football américain), et enchaîner sur le festival de jazz. C'est la seule ville américaine où l'on peut acheter de l'alcool 24 heures sur 24 et sept jours sur sept, et le boire en public. Et certains points de rafraîchissement du marathon de Mardi Gras servent de la bière."Il n'est pas rare de trouver à l'autopsie des artères bouchées chez un trentenaire", assure Frank Meynard, le médecin légiste attaché à la police de la Nouvelle Orléans (NOPD). La forte consommation de cigarettes contribue également à cette espérance de vie comparable à celle de la Corée du Nord ou de l'Ouzbekistan: selon un récent rapport de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), les hommes noirs de la ville ont le plus fort taux de cancer du poumon du monde.

AMOUR

Selon le China Daily, un certain Zhang a fait sauter une bombe artisanale au moment où les passagers descendaient d'un train, quelques jours après que sa femme l'eut abandonné pour un autre homme. Zhang, qui entendait exercer par là "une forme de vengeance", a été tué dans l'explosion avec deux innocents.

En février, un drame similaire avait causé la mort de seize personnes et fait 30 blessés dans un autobus de la ville de Wuhan. Selon l'explication officielle, deux paysans, victimes de problèmes de coeur, avaient fait exploser de la dynamite dans un autobus. La petite amie de l'un d'entre eux avait auparavant été enlevée pour être vendue, selon des journaux.

ANIMAL

MUNICH (AFP) - Jeudi 09 Avril 1998 - 18h55 heure de Paris - Des dentistes allemands ont extrait jeudi avec succès une dent de 3,4 kilos de la bouche d'une femelle éléphant pensionnaire du zoo de Munich. Depuis plusieurs jours, Tina, 39 ans et 4,8 tonnes, ne mâchait plus son foin qu'à contrecoeur. Comme le pachyderme ne se laissait pas examiner, les médecins se sont résolus à l'anesthésier totalement. Il n'a fallu que peu de temps pour extraire la dent gâtée de 22 centimètres de long et une demi-heure à Tina pour se remettre sur ses pattes.

BRUXELLES, 23 mars (AFP) - Un marchand de bestiaux belge a "rajeuni" ses vaches avec la complicité d'un imprimeur, afin de leur faire passer les frontières, selon le parquet de Furnes, une petite ville de la côte belge, qui a révélé lundi la fraude. La manoeuvre était destinée à contourner l'interdiction d'exporter au sein de l'Europe des bovins nés avant 1991, dans le cadre de la lutte contre la maladie de la vache folle. Le marchand de bestiaux d'Alveringem s'était adressé à un imprimeur, qui lui avait fourni des cartes d'identification où figurait une fausse date de naissance, postérieure à 1991. 300 vaches ont ainsi bénéficié de ce "lifting" sur le papier avant d'être exportées illégalement vers les Pays-Bas. L'interdiction d'exporter des bovins nés avant 1991 est une mesure prise dans le cadre du renforcement des contrôles frontaliers en Europe suite à l'épizootie de "vaches folles" en Grande-Bretagne. Le marchand de bestiaux, déjà condamné plusieurs fois pour usage d'hormones, a été inculpé pour usage de faux. L'imprimeur, qui est passé aux aveux, est poursuivi pour faux. Tous deux ont été laissés en liberté.

A la Bataille (Deux-Sèvres), 93 habitants, le maire a tué la chienne d'une de ses conseillères municipales. Il dit que c'est un accident, elle pense qu'il l'a fait exprès et a déposé plainte. Vendredi dernier, Mme Simonnet, conseillère municipale, est prévenue par la femme du maire que ses deux chiennes, des lévriers afghan, se sont introduites dans les clapiers à lapin du maire. "Quand je suis arrivée, l'une d'elles gisait dans une mare de sang, le crane défoncé, mais encore conscience pour quelques minutes" a déclaré la conseillère, qui décide de faire pratiquer une autopsie. "la fracture de la boite cranienne était de dix centimètres dans le sens longitudinal:seul un objet contondant, genre barre métallique,maniée avec force, peut avoir occasionné un tel enfoncement cranien, ayant entrainé la mort de la chienne" aurait, selon elle, conclu le vétérinaire. Le maire Francis Griffault, se défend d'avoir tué la chienne à coups de barre de fer. "Le chien a voulu s'échapper de l'enclos, je lui ai donné un coup de pied. Je visais les fesses, mais c'est la tete qui a reçu le coup: il est mort quelques minutes après" a t-il déclaré. Cette affaire intervient alors que, depuis plusieurs mois à la Bataille, les querelles municipales vont bon train, plusieurs élus reprochant au maire de n'en faire qu'à sa tête.

COLMAR (AFP) - Jeudi 19 Mars 1998 - 17h53 heure de Paris - Un huissier et les responsables de l'office d'HLM, venus expulser mardi un couple de son appartement de Colmar, ont fait une funeste découverte: 45 chats, certains dans un état lamentable, s'entassaient dans les deux pièces. L'expulsion, pour cause de loyers impayés, de cet appartement "repoussant", faisait suite à un jugement rendu en septembre dernier. La pression de la part des voisins, se faisait de plus en plus forte, en raison notamment des odeurs qui se dégageaient du logement. Les 45 bêtes ont été récupérées par la SPA. Certains animaux, aveugles ou paralysés, ont été immédiatement euthanasiés. Les autres félins devaient être examinés par les services vétérinaires.

LONGWY (Meurthe-et-Moselle), 3 avr (AFP) - La police de Longwy et un groupe d'écologistes ont dû intervenir jeudi, à Haucourt, sur une route départementale pour veiller au bon déroulement d'une migration de centaines de crapauds regagnant les bois, a-t-on appris vendredi auprès de la police. Selon un témoin, interrogé au téléphone par l'AFP, des "amoureux de la nature" ont momentanément interrompu la circulation afin d'aider les batraciens à traverser la chaussée sans dommages. La police, parallèlement, avait été appelée par un automobiliste signalant une chaussée glissante du fait de cette migration annuelle.

VIANEN (AFP) - Lundi 16 Mars 1998 - 15h03 heure de Paris - La police néerlandaise est à la recherche depuis lundi matin d'une voiture volée qui transportait deux bidons de sperme de taureau. Selon la police de Vianen où le véhicule a disparu aux premières heures du jour, les voleurs risquent d'être asphyxiés ou de mettre le feu aux deux bidons s'il leur prend l'idée de les ouvrir, ceux-ci étant équipés de dispositifs de refroidissement très fragiles et dont le liquide, facilement inflammable, est également toxique. La précieuse humeur taurine, qui provient d'une station d'insémination proche de Vianen, représente une valeur de 40.000 florins (20.000 dollars), a indiqué la police.

LA HAYE (AFP) - Mardi 24 Mars 1998 - 18h22 heure de Paris - Un groupe de pies sème la panique dans les rues de La Haye en bombardant les voitures de petits cailloux et la mairie de la capitale administrative des Pays-Bas a dû mettre en place des panneaux portant la mention: "Attention! Pies jeteuses de pierres. Parking à vos risques et périls". Les oiseaux cleptomanes ramassent des graviers qui brillent sur les toits des habitations pour les transporter jusqu'à leur nid, a expliqué un porte-parole de la municipalité. Mais, en cours de route, ils ont la fâcheuse habitude de lâcher leur butin. Leurs projectiles ont ainsi endommagé plusieurs voitures, brisant notamment deux pare-brises. La mairie, qui a identifié les coupables, a prévu de les capturer pour les relâcher à l'extérieur de la ville.

BUDAPEST (AFP) - Samedi 28 Mars 1998 - 14h25 heure de Paris - Un homme a été oublié dans un trou de ventilation dans une banlieue de Budapest après avoir sauvé un chien qui était tombé dedans, indique samedi la presse hongroise. L'homme est descendu jeudi dans le trou, profond de 20 mètres, à l'aide d'une corde qu'il a attachée ensuite autour de l'animal. Les propriétaires se sont empressés de partir avec leur animal dès sa sortie du trou, a indiqué le quotidien Magyar Hirlap. L'homme a été oublié et ce sont des passants qui ont entendu ses cris vendredi. Une vingtaine de pompiers ont réussi à le sortir à l'aide d'une grue.

NAPLES (Italie), 31 mars (AFP) - La police anti-mafia de Naples (sud) a saisi neuf chevaux de course appartenant à un clan mafieux de la région de Naples, a-t-on appris mardi de source policère. Ces neuf pur-sang avaient participé à la plupart des manifestations hippiques de la saison et ont une valeur estimée à 1,2 milliard de lires (685.000 dollars). Selon la police, le véritable propriétaire des chevaux était Angelo Simeoli, considéré comme un membre présumé d'un clan de la Camorra (mafia napolitaine). La Camorra qui est impliquée dans l'assassinat d'une trentaine de personnes à Naples et sa région depuis le début de l'année s'est pris de passion pour les courses hippiques. Régulièrement, vers 5 heures du matin, la mafia napolitaine organise des courses de chevaux clandestines n'hésitant pas à bloquer des rues de la cité pour les transformer en pistes de course l'espace d'une heure ou deux. Les rares mafieux arrêtés lors de telles manifestations ne risquent une condamnation que pour "désordre sur la voie publique" ou éventuellement "port d'arme". Le maire de Naples, Antonio Bassolino a publiquement indiqué qu'il souhaitait une modification des lois existantes pour agir plus fermement contre la camorra.

NAPLES (AFP) - Jeudi 26 Mars 1998 - 17h23 heure de Paris - Des pigeons voyageurs probablement utilisés comme messagers et porteurs de drogue, et des chiens pitbulls de combat, ont été découverts par la police lors d'une opération antimafia à Naples. La police anti-mafia avait déjà découvert la semaine dernier un léopard femelle et un lion adulte mâle "Simba" chez deux parrains de la Camorra. Les membres des forces de l'ordre avaient décidé mercredi de mener une vaste opération avec 400 hommes à Traiano, un quartier de la banlieue populaire ouest de Naples où la population avait samedi dernier empêché la police d'arrêter un revendeur de drogue. Outre des tunnels souterrains, portes blindées, grilles, caméras de surveillances installés dans les immeubles transformés en forteresse par la mafia, les policiers ont eu la surprise de découvrir un pigeonnier. Un parrain mafieu, installé au milieu de cette cité construite dans les années 60, surpeuplée et délabrée, élevait plusieurs dizaines de pigeons. "J'aime ces animaux, je les soigne et les nourris" a affirmé le parrain, Giuseppe Salvati, se défendant d'utiliser les volatiles à des fins illicites. La famille Salvati, dont plusieurs membres sont en prison, selon les enquêteurs, serait spécialisée dans la fourniture de la dose de drogue "à la minute". Leur chiffre d'affaire sur une base de 500 doses quotidienne est évalué par la police à plus de 12 millions de lires par jour (plus de 6.600 USD). Des chiens pittbulls ont également été trouvés portant les traces caractéristiques des chiens utilisés pour des combats clandestins, dont la mafia s'est faite une spécialité. La Camorra forte d'environ 6.700 membres, selon les spécialistes, se manifeste notamment depuis plusieurs mois par des règlements de comptes interne sanglants accomplis en plein jour et en pleine rue. 130 personnes ont été assassinées dans ses règlements de compte en 1997 et une trentaine depuis le début de l'année.

BEYROUTH (AFP) - Mardi 07 Avril 1998 - 9h38 heure de Paris - Un bélier a eu la vie sauve mardi, jour de la fête musulmane de l'Adha (ou Aïd el Kebir, fête du sacrifice), grâce à ses cinq cornes. L'animal vivait dans l'arrière-cour d'une boucherie à Baabda, à la sortie est de Beyrouth, avec la mort au bout de la route après des mois d'engraissage. Durant les fêtes de l'Adha, les musulmans égorgent traditionnellement des moutons. Fadi Abdallah, un boucher, avait acheté un lot de 200 moutons dans lequel se trouvait le bélier-prodige. Il s'apprêtait à l'égorger quand il s'est ravisé à la vue des cornes. "Je n'avais jamais vu ça de ma vie", a-t-il raconté. Rapidement, le bélier est devenu une vedette. Les équipes de télévision le filment et les photographes le mitraillent dans son enclos. Devant tant de popularité, le commerçant qui avait vendu le lot de moutons à Fadi a tenté, mais en vain, de le racheter. Fadi, lui, cherche désormais un nom à son animal.

LONDRES (AFP) - Mercredi 29 Avril 1998 - 19h15 heure de Paris - Une équipe de scientifiques américains affirme avoir découvert une forme de rire chez les rats, jusqu'ici considérés comme imperméables aux chatouilles. L'étude de Jaak Panksepp et Jeffrey Burgdorf, de l'Université de Bowling Green State (Ohio), publiée mercredi dans le New Scientist, vient contredire des années de certitudes scientifiques. On pensait en effet jusqu'ici que seuls les animaux les plus proches de l'homme, surtout les chimpanzés, pouvaient rire. Panksepp et Burgdorf affirment avoir découvert que les rats riaient lorsqu'on les chatouille, produisant une série de sifflements aigus et brefs indétectables par l'oreille humaine. Ces sifflements avaient auparavant été interprétés, à tort disent les deux scientifiques, comme des signes de détresse ou d'excitation sexuelle. Il apparait que les jeunes rats "rient" plus volontiers et plus longtemps que leurs ainés lors des séances de gratouillages, ce que les chercheurs rapprochent d'une vérité d'évidence: les enfants sont généralement plus chatouilleux que les adultes. Panksepp et Burgdorf déduisent de leur étude qu'une "forme primale de rire" existait bien avant l'apparition des primates. "Nous ne pensons pas que les rats aient le sens de l'humour mais il ont à l'évidence le goût de rire", a déclaré Panksepp au journal.

BANGKOK (AFP) - Mercredi 06 Mai 1998 - 15h06 heure de Paris - Un Thaïlandais de 27 ans s'est enfermé mardi dans une cage de verre avec plus de 100 serpents, avec l'intention d'y rester pendant sept jours et sept nuits et de battre ainsi le record du monde de la spécialité. Outre une centaine de serpents, parmi lesquels plusieurs cobras royaux, l'intrépide a fait placer dans la cage, pour faire bonne mesure, 20 scorpions et 30 scolopendres venimeux. Sous les yeux de spectateurs ébahis, Boonreung Buachan est entré dans la cage de verre, construite spécialement et installée dans un centre commercial de Bangkok. Boonreung Buachan était simplement muni de lunettes pour protéger ses yeux. Il a déclaré qu'il travaillait avec des serpents depuis l'âge de deux ans et qu'il n'avait pas peur.

CALAIS, 28 mai (AFP) - Un cadavre de baleine à la dérive dans les eaux de la Manche, en plein milieu de la voie de navigation, va être dynamité, a-t-on appris jeudi auprès du Centre régional opérationnel de surveillance et de secours en Manche (CROSSMA), installé au Cap Gris-Nez (Pas-de-Calais). Le cadavre, qui mesure environ 20 m de long pour 5 m de diamètre, selon les marins qui l'ont approchée, se trouvait jeudi après-midi à quelque 30 milles nautiques au large de Dieppe (Seine-Maritime), a indiqué le CROSSMA. La baleine, "qui a été repérée en début de semaine, se trouve actuellement en plein milieu de la voie de navigation et représente un danger pour les petites embarcations, les bateaux de pêche et caboteurs inférieurs à 20 m", a-t-on souligné. Le corps de la baleine va être dynamité par des plongeurs-démineurs de la Marine nationale, basés à Cherbourg (Manche). Leur navire, le "Vulcain", a appareillé jeudi matin et devait arriver sur zone dans la soirée, a précisé le CROSSMA.

HARARE (AFP) - Dimanche 24 Mai 1998 - 12h01 heure de Paris - Les transporteurs routiers du Zimbabwe ont demandé au gouvernement d'intervenir, à la suite des dégâts croissants causés par les éléphants qui pillent la nourriture sur des poids-lourds bloqués à la frontière avec la Zambie. Depuis des semaines, rapporte dimanche The Standard, les pachydermes se servent en sacs de farine, de maïs, d'aliments divers, sur les plates-formes de camions alignés parfois sur des kilomètres au poste-frontière, le temps que les chauffeurs remplissent les formalités douanières. Mais ils regardent, impuissants, les pachydermes qui déchirent tranquillement les bâches des poids lourds et emportent avec eux des sacs ou les ouvrent pour consommer sur place. Un transporteur a ainsi rapporté la perte de vingt-cinq sacs de farine sur cinq de ses camions en une seule journée en début de mois. Les transporteurs ont demandé l'intervention du ministère de la Faune et des Parcs Nationaux pour ériger des grillages de protection.

HANAU (AFP) - Lundi 25 Mai 1998 - 11h23 heure de Paris - Un castor qui avait endommagé une voiture en abattant un arbre sur la route au moment où le véhicule arrivait a été acquitté lundi par la justice allemande. Le tribunal de Hanau a repoussé la plainte du conducteur, qui réclamait des dédommagements à l'Etat régional de Hesse pour les dégâts entraînés par l'activité du rongeur, implanté dans la région avec ses pareils depuis quelques années par le Land. Le tribunal a estimé que la protection de l'environnement était prioritaire et que les humains devaient accepter le voisinage des castors, même dans des circonstances difficiles.

BONN (AFP) - Samedi 23 Mai 1998 - 15h15 heure de Paris - Un rapace a fondu à trois reprises en direction du crâne du chef de la diplomatie allemande Klaus Kinkel pendant son sacro-saint jogging, près de Bonn. La première fois, le busard a effectué une brutale attaque en piqué par l'arrière, effleurant l'auguste cuir chevelu du ministre des Affaires étrangères pris par surprise, rapporte le quotidien populaire Bild paru samedi. Sur ses gardes lors d'un nouveau jogging, le ministre, la soixantaine sportive, est parvenu à parer un second piqué grâce à l'une de ses chaussures dont il s'est saisi à la vitesse de l'éclair pour menacer l'oiseau qui arrivait face à lui. Pas découragé pour autant, le busard est passé une troisième fois à l'attaque contre M. Kinkel sur la même portion de son parcours de jogging préféré qui borde vraisemblablement son nid. Le ministre a reconnu avoir éprouvé "un drôle de sentiment en voyant un si grand oiseau s'abattre comme une pierre" sur lui.

MADRID (AFP) - Mercredi 20 Mai 1998 - 10h16 heure de Paris - Quelque 2.000 reptiles et araignées importés irrégulièrement du Nicaragua ont été saisis vendredi dernier à l'aéroport de Madrid, et environ 10% sont morts après avoir été laissés à l'abandon pendant quatre jours, rapporte mercredi la presse espagnole. Selon les quotidiens El Pais et El Mundo, il s'agit d'un millier d'iguanes, d'environ 200 tarantules, 100 serpents, 100 lézards et plusieurs centaines de tortues et grenouilles. Ces animaux, répartis en treize caisses, sont arrivés vendredi matin à bord d'un vol de la compagnie Iberia en provenance de Managua. Commandée par un commerçant d'animaux exotiques, cette impressionnante ménagerie a toutefois été bloquée en douane à son arrivée à Madrid, les documents d'importation étant truffés d'irrégularités. La cargaison a été laissée à l'abandon de vendredi à mardi dans les installations de l'aéroport, en raison du traditionnel week-end prolongé de la San Isidro. Environ 10% des animaux sont morts deshydratés ou asphyxiés pendant ces quatre jours, et les survivants ont été confiés à un parc animalier des environs de Madrid. Le propriétaire de la cargaison dispose d'un délai de 20 jours pour présenter les bons documents d'importation, faute de quoi les animaux seront définitivement confisqués.

ARCHéOLOGIE

BAALBEK (AFP) - Mardi 19 Mai 1998 - 12h58 heure de Paris - Deux sarcophages romains contenant de l'or ont été découverts au cours des derniers jours dans la ville de Baalbek, dans l'est du Liban, à la faveur de travaux publics d'aménagement du système d'égoût. Selon la Direction générale des antiquités (DGA), le premier sarcophage, découvert samedi, avait le couvercle fracassé. Il était vide mais la présence de traces de feuilles d'or à l'intérieur a permis aux forces de l'ordre d'ouvrir une enquête qui a abouti à l'arrestation des pillards et à la récupération de huit petites pièces d'or relativement bien conservées. Dès cette découverte, la direction des Antiquités a poursuivi les fouilles mettant à jour un autre sarcophage contenant les restes d'une femme ainsi qu'un masque mortuaire en or. Les ossements étaient recouverts de poussière d'or ce qui porte à croire que tout le corps était à l'origine recouvert de métal jaune, a indiqué le directeur du département des fouilles à la DGA, M. Mohammad Toufic Rifaï. Il a ajouté que sa direction avait décidé de prendre possession du site et de l'élargir "car il semble que nous sommes sur l'emplacement d'une vaste nécropole", datant de l'époque romaine entre le premier et le troisième siècle après J.C. Au moins quatre sarcophages ont été découverts à l'entrée de la ville de Baalbeck qui jouxte les temples romains les mieux préservés du Moyen-Orient. Selon les experts, l'ensemble des nécropoles est situé à proximité des temples, actuellement sous la ville contemporaine.

PERTH (AFP) - Mardi 07 Avril 1998 - 9h30 heure de Paris - Des savants australiens ont déclaré, mardi, qu'ils utiliseraient les technologies les plus récentes pour examiner une bouteille récemment déterrée en Australie occidentale et susceptible de contenir la revendication de la France sur la région au XVIIème siècle. Une archéologue du Musée maritime d'Australie occidentale, Myra Stanbury, a indiqué qu'un soin particulier serait pris pour ne pas endommager la bouteille, qui daterait de plus de 200 ans, et qu'elle serait probablement examinée aux rayons X pour déterminer son contenu. La bouteille avait été découverte, il y a six jours, lors d'une mission de fouille archéologique sur une plage de Turtle Bay, sur l'île de Dirk Hartog, à 885 km au nord de Perth. Elle y aurait été enterrée par l'équipage d'un navire conduit par l'explorateur français Francois Saint Allouarn en 1772. Elle renfermerait un parchemin revendiquant pour la France la souveraineté de cette île. Au même endroit, une pièce de monnaie française datant de 1766 a déjà été découverte, trois mois plus tôt. La revendication par la Grande Bretagne de la partie occidentale de l'Australie ne date que de 1829.

ARME

SPRINGFIELD (AFP) - Vendredi 22 Mai 1998 - 7h38 heure de Paris - Au moins une personne a été tuée et plus d'une vingtaine blessées dans une fusillade jeudi dans un lycée de Springfield, dans l'Oregon (nord-ouest des Etats-Unis). Deux corps ont été retrouvés quelques heures plus tard au domicile d'un suspect appréhendé après la fusillade. Un adolescent de 15 ans est le responsable présumé de la fusillade, a indiqué un responsable du procureur local. La fusillade dans le lycée Thurston s'est produite peu avant 8H00 (15h00 GMT) dans la cafeteria où les élèves étaient réunis avant le début des classes, ont indiqué les autorités locales. Selon des détails encore épars, le tireur a ouvert le feu au hasard. Des élèves, selon la chaîne de télévision locale KCOI, ont réussi à le maîtriser alors qu'il posait son fusil et tentait de prendre un revolver. Selon un responsable de la municipalité, Mike Grimaldi, le tireur était armé d'un fusil et de plusieurs revolvers. Le tireur, selon des informations non confirmées, serait un élève âgé de 15 ans qui avait été renvoyé du lycée pour avoir tenté d'y introduire une arme. Plusieurs heures après la fusillade, un porte-parole du shérif local, Jan Clements, a annoncé que deux corps avaient été retrouvés au domicile du suspect. Le porte-parole n'était pas en mesure de préciser si les victimes, une de sexe masculin et l'autre de sexe féminin, étaient les parents du suspect. A la Maison Blanche, le président Clinton a brièvement évoqué la tragédie. "Je sais que tous les Américains ont le coeur brisé", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse. "Nos pensées et nos prières vont aux familles de ceux qui ont été tués et blessés." Une certaine confusion régnait sur le nombre des blessés. Il atteignait vingt cinq selon certaines informations mais un porte-parole de l'hôtel de ville de Springfield a fait état de vingt trois blessés. Dans un communiqué, un porte-parole de la police locale, le sergent Gary Stewart, a mentionné vingt quatre blessés hospitalisés. Les blessés ont été emmenés dans deux hôpitaux locaux, McKenzie et le Sacré Coeur. Dans une conférence de presse, un porte-parole de l'hôpital McKenzie a indiqué que dix sept personnes avaient été hospitalisées dans son établissement, dont trois dans un état critique et deux dans un état sérieux. Plus de la moitié des personnes hospitalisées à McKenzie avaient des blessures légères, "probablement liées à la confusion qui a suivi la fusillade", a-t-il précisé. Cinq blessés avaient quitté l'hôpital deux heures et demie après la fusillade. Thurston High School est un des deux lycées de Springfield, une ville d'environ 50.000 habitants. Il accueille quelque 1.700 élèves. Plusieurs fusillades ont endeuillé les lycées américains au cours des derniers mois. La plus grave d'entre elles s'était produite à Jonesboro, dans l'Arkansas, le 24 mars. Deux enfants âgés de 11 et 13 ans avaient ouvert le feu dans une école, tuant quatre élèves et un enseignant.

ARMéE

LONDRES (AFP) - Dimanche 24 Mai 1998 - 17h20 heure de Paris - Une unité d'élite de la Wehrmacht a été oubliée sur une île déserte norvégienne de l'Arctique pendant plusieurs mois après la signature de l'armistice de la Deuxième guerre mondiale par les dirigeants nazis. Les 20 soldats de cette unité ultra-secrète basée sur l'archipel norvégien de Spitzbergen ont été récupérés par hasard en septembre 1945, quatre mois après la fin du conflit en Europe, par un bateau de pêche norvégien, selon un documentaire de la BBC-télévision. A partir de témoignages de vétérans de l'armée hitlérienne et d'archives militaires, la BBC raconte comment le contrôle de l'archipel a été l'objet d'une bataille méconnue entre l'Allemagne et les alliés. L'unité, sous le nom de code de Hagen, avait pour mission de collecter des informations aidant aux prévisions météorologiques, vitales durant le conflit notamment en vue de préparer les attaques aériennes ou navales. Les messages étaient envoyés au quartier-général de la Luftwaffe, l'armée de l'air allemande, à Berlin. Une vingtaine de soldats en faisait partie. "Ils étaient recrutés dans toutes les unités de l'armée allemande et âgés de 18 à 22 ans, à l'exception du radiotélégraphiste et de mon père qui en était le commandant", témoigne dans le documentaire le fils d'un des soldats de l'Arctique, Eckert Dege. "En raison de l'importance et de la dureté de la mission, ils avaient un rang supérieur aux membres d'équipage des sous-marins. C'était l'élite de l'élite", ajoute-t-il. Plusieurs groupes de militaires allemands se sont relayés tout au long du conflit mondial sur Spitzbergen. Le dernier en date a été débarqué en septembre 1944 par un sous-marin. Mais après l'armistice, leur mission était tellement secrète qu'ils ont été oubliés par leur état-major. Ils n'ont reçu aucune instruction et ne pouvaient quitter l'île par leurs propres moyens. Vivant sur leurs réserves de nourriture, ils ont continué malgré tout à accumuler les informations météo, selon la BBC. Le chalutier norvégien qui les a découverts a vu accourir un groupe d'hommes hagards, la tête recouverte de bonnets de ski. Les marins ont vu avec surprise le commandant de l'unité leur remettre son pistolet. "C'était la dernière reddition allemande de la guerre", affirme dans l'émission Eckert Dege. Le documentaire, intitulé "Les hommes des glaces", sera diffusé le 4 juin.

ROME (AFP) - Lundi 18 Mai 1998 - 17h18 heure de Paris - Les choeurs de l'Armée Rouge chanteront le 21 mai devant le Kremlin le "Notre Père" pour le pape, qui l'écoutera de son appartement au Vatican. C'est ce qu'a indiqué lundi le Comité pour le Jubilée de l'an 2000, organisateur de cette initiative en collaboration avec la télévision italienne publique (RAI). Il s'agira d'une émission spéciale consacrée au "Saint Esprit" qui sera diffusée jeudi en fin d'après-midi à partir de la basilique romaine Sainte-Marie en Trastevere dans le centre de Rome. A l'époque stalinienne, l'on disait que les cosaques de l'Armée Rouge viendraient un jour abreuver leurs chevaux dans les fontaines de la place Saint-Pierre au Vatican, a dit en plaisantant l'un des organisateurs.

BRESCIA (AFP) - Mercredi 18 Mars 1998 - 14h50 heure de Paris - Un ancien sous-officier de l'armée de l'air italienne a été condamné à Brescia, pour meurtre, à 18 ans de réclusion qu'il devra passer chez sa grand-mère. La fiancée du prévenu qui, après le crime, avait avorté de jumeaux qu'elle attendait de lui a éclaté en sanglots à l'annonce du verdict. La cour d'assises de Brescia, dans le nord de l'Italie, a déclaré mardi Cristian Pavesi, 25 ans, coupable d'avoir abattu avec préméditation Nicola Gerardini, 23 ans, en 1997, de quatre balles tirées avec un fusil de chasse, sur la terrasse d'un restaurant à Montichiari, près de Brescia. Le mobile du crime était une dette de 15 millions de lires (50.000 F) pour des livraisons de cocaïne que le sous-officier n'était pas en mesure de payer à son ami.

ART

WUEZBURG (AFP) - Mardi 21 Avril 1998 - 15h24 heure de Paris - Un artiste allemand, Achim Schollenberger, alias Akimo, a pris sa plus belle plume à Wuerzburg afin d'écrire autant de fois qu'il le faudra le mot Wort, qui signifie "mot" en allemand, pour assécher son encrier. L'artiste dispose d'une liasse de feuilles divisée en 200 cases dans lesquelles il a l'intention d'inscrire inlassablement "Wort" jusqu'à épuisement des 30 ml de son encrier. Mardi à midi, il avait déjà couché 37.000 fois les quatre lettres W.O.R.T sur le papier sans que le niveau de l'encrier ait notablement baissé. Selon une estimation, Akimo doit encore écrire 150.000 fois Wort pour venir à bout de son entreprise, soit 750 feuilles à noircir. "Ce job à plein temps serait insupportable sans des pauses régulières pour détendre les muscles du bras", a-t-il commenté. Et d'expliquer le but de l'opération: "Je veux montrer aux gens ce que l'on peut faire avec des objets de la vie quotidienne. Dans les choses les plus insignifiantes de notre monde se dissimulent des ressources considérables".

COPENHAGUE (AFP) - Dimanche 29 Mars 1998 - 16h21 heure de Paris - Un garçon danois de 5 ans, qui passait le temps avec son père en "barbouillant quelques toiles blanches avec des tâches de couleur", a vu trois de ses oeuvres retenues dans une prestigieuse exposition à Copenhague. Les trois tableaux abstraits de cet artiste en herbe, Virtus Rytter Petersen, ont été sélectionnés avec 86 autres parmi 2.571 peintures envoyées par des peintres plus ou moins connus du royaume. Ces oeuvres, exposées au musée d'avant-garde de Charlottenborg à Copenhague, ont été achetées à la première heure de l'inauguration, le week-end dernier, au prix de 3.500 couronnes (environ 500 dollars). C'est le père du garçon, Paw, qui avait décidé d'envoyer au jury les peintures en question, intitulées "Intégrité I, II et V", en omettant fortuitement d'indiquer l'âge de l'artiste. Paw, étudiant à l'Académie royale des Arts, avait amené un jour son fils, Virtus, voir son lieu de travail. Il lui avait tendu quelques toiles vierges et le garçon les avait colorées au pinceau. L'artiste n'a pas voulu dire s'il comptait faire une carrière de peintre. Selon sa mère, il est intéressé surtout par les jeux d'ordinateurs "où l'on se bat et tue ses ennemis", ajoute le journal qui rapporte l'affaire.

PARIS (AFP) - Jeudi 26 Mars 1998 - 18h17 heure de Paris - Un bâton en ivoire des Ducs de Longueville, catalogué pour une vente aux enchères comme étant leur bâton de Grand Chambellan de France, n'était en fait qu'une vulgaire queue de billard, datant tout de même du 16ème siècle, a découvert un expert. En conséquence, l'objet qui devait être mis aux enchères le 3 avril à Drouot par l'Etude Piasa lors de sa vente d'Art chrétien d'Orient et d'Occident, a été retiré du circuit. Il était estimé entre 400.000 et 500.000 F. L'instrument d'autorité d'un Grand Officier de la Couronne n'est qu'un bout (39 cm) de queue de billard. Néanmoins, celle-ci date du 16ème siècle et porte bien les armoiries "d'azur à trois fleurs de lis d'or au lambel d'argent et à la cotice en bande de même" des ducs de Longueville.

PARIS (AFP) - Lundi 04 Mai 1998 - 16h49 heure de Paris - Une autre oeuvre de Camille Corot, un paysage estimé à 600.000 francs, a été dérobé entre jeudi et dimanche, chez un particulier domicilié dans le 7ème arrondissement de Paris. Selon la police, il n'y a pas de rapport avec le vol du tableau également signé Corot et volé dimanche au Louvre, par un ou des inconnus. Il s'agit, précise-t-on, d'une "coincidence" et d'une oeuvre de moindre valeur. Le vol a été perpétré par effraction et a été constaté dimanche par le propriétaire de retour chez lui. Des bijoux ont également disparu, selon la victime, qui a déposé plainte auprès de la police.

PARIS (AFP) - Lundi 11 Mai 1998 - 13h30 heure de Paris - Sur le thème "d'Egouts et des Couleurs", une exposition présentera au Musée des Egouts de Paris, une centaine d'empreintes en relief des plaques d'égouts des grandes métropoles à travers le monde. Ces oeuvres de l'artiste américain Ralph Brancaccio promèneront le visiteur de Paris à Dallas, en passant par Barcelone, Bruxelles, Amsterdam, Miami ou New-York. Ralph Brancaccio a voulu rendre hommage au travail de sculpture des fondeurs qui façonnent et décorent les plaques d'égouts des grandes villes. L'artiste choisit au hasard de ses pas des plaques d'égouts au relief intéressant, les nettoie, avant d'appliquer différentes couleurs pour transposer l'oeuvre sur papier. Les formes et les couleurs de ses oeuvres traduisent la chaleur des formes orientales et la rigueur plus géométriques des dessins européens, en incitant le promeneur à baisser les yeux pour découvrir la ville sous ses pas.

LONDRES, 3 avril, Reuters - Un sculpteur britannique et un assistant de laboratoire ont été reconnus coupables vendredi de vol de restes humains, au nom de l'art. C'est la première condamnation du genre prononcée en Grande-Bretagne. Agé de 42 ans, Antony-Noel Kelly, neveu du Duc de Norfolk, a été reconnu coupable d'avoir utilisé environ 40 morceaux de corps humains pour réaliser les modèles de ses sculptures d'avant-garde. Il a été condamné à neuf mois de prison et devra effectuer au moins la moitié de sa peine. Niel Lindsay, âgé de 25 ans, qui travaillait en tant qu'assistant de laboratoire au Royal College of Surgeons lorsqu'il a volé ces restes humains afin de les revendre 400 livres sterling (666 dollars), a été condamné à six mois de prison avec sursis. Kelly s'est servi de ces restes humains pour faire des sculptures réalistes exposées l'année dernière dans une galerie d'art londonienne. Ces sculptures n'avaient pas connu un grand succès dans le milieu artistique mais elles étaient si réalistes qu'un expert en anatomie avait alerté la police en soupçonnant l'artiste d'utiliser illégalement des restes humains. Les deux hommes ont tenté de faire valoir devant le tribunal le fait qu'ils n'avaient fait aucun mal et qu'ils avaient traité avec respect ces restes humains, les enterrant une fois leur travail terminé.

LONDRES (AFP) - Lundi 20 Avril 1998 - 9h56 heure de Paris - Une artiste d'origine canadienne a ouvert vendredi dans une galerie du sud de Londres une exposition "interactive" où elle vend non seulement ses toiles mais aussi son corps. Angela Marshall, 25 ans, invite les clients pour qui elle réalise un tableau à la rejoindre pour des ébats sexuels. "Il est essentiel que le public fasse l'amour avec Angela pour que son art soit consommé", a déclaré Alex Chappel, propriétaire de la galerie organisatrice de la performance, baptisée "Fuckart and Pimp" (littéralement "Baise-art et Maquereautage"). Un homme du nom de Mark Childs, qui se dit acheteur pour un riche collectionneur, s'est porté volontaire vendredi après-midi pour cette expérience artistique peu ordinaire. Observés par des spectateurs par un trou dans le mur, Angela Marshall et son client ont "consommé" l'expérience artistique, a rapporté un témoin. Une heure plus tard, le client est sorti du studio d'Angela, avec une toile d'une valeur de 50 livres (500 F). "J'ai fait ce qu'elle voulait, elle peignait en même temps. C'était très spontané", a-t-il confié. Des membres du comité de censure local ont notifié une mise en garde au propriétaire de la galerie, qui risque d'être poursuivi pour offense aux bonnes moeurs. "Ce n'est pas le sexe qui m'intéresse, a déclaré la jeune femme. Il s'agit avant tout d'art et de communication avec d'autres personnes". L'artiste affichait complet pour le week-end.

MOSCOU, 31 mars (AFP) - La faune moscovite des amateurs d'art contemporain, et quelques anti-communistes acharnés, se pressaient lundi dans une galerie d'art de Moscou pour manger un Lénine grandeur nature, en crème et en chocolat, a rapporté mardi le quotidien Sevodnia. Accompagnée par une marche funèbre, la file des visiteurs avançait lentement vers le centre de la salle, où, sur un podium, était exposée comme dans le Mausolée de la place Rouge, la momie du père de la révolution bolchévique, portant une veste en chocolat, noyée de centaines de roses en crème blanche, rouge et jaune, le tout sur un plateau en biscuit, selon le quotidien. Selon l'auteur de ce gâteau de 80 kg, le peintre Iouri Chabelnikov, sa fabrication a pris deux jours et a exigé plus de 50 kg de crème. "Manger du Lénine" devait illustrer les paroles d'une chanson soviétique, omniprésente à l'époque, affirmant que "Lénine est en toi et en moi", selon l'idée du cuisinier. Depuis la fin de l'URSS fin 1991, le sort de la momie de Lénine, exposée depuis sa mort en 1923, divise la société russe, les réformateurs voulant la voir enterrée, les communistes rejetant avec indignation l'inhumation du corps-symbole.

ASCENSION

KATHMANDU (AFP) - Mercredi 27 Mai 1998 - 14h11 heure de Paris - Un alpiniste américain unijambiste a atteint mercredi le "toit du monde", le sommet du mont Everest au Népal, devenant le premier handicapé à réussir cet exploit. Tom Whittaker, 49 ans, accompagné de quatre sherpas, a atteint le plus haut sommet du monde à 8.848 m mercredi à 01H15 GMT après huit heures d'ascension par le sud-est à partir de son quatrième camp de base installé à 8.000 m. C'était sa troisième tentative. L'alpiniste, qui avait perdu sa jambe droite dans un accident de voiture en 1979, caressait depuis longtemps le rêve d'être le premier handicapé à atteindre le sommet de l'Everest et voulait montrer qu'un handicapé peut réaliser ce qui parait impossible lorsqu'il en a la volonté. Tom Whittaker, professeur au Prescott College (Arizona) qui fait de l'alpinisme depuis 20 ans, a déjà réussi plusieurs ascensions dont celle du mont McKinley aux Etats-Unis. Il a réussi l'ascension de l'Everest par la face sud-est, celle traditionnellement suivie par la plupart des alpinistes depuis que cette route a été ouverte en 1953 par le Néo-Zélandais Sir Edmund Hillary, le premier à avoir atteint le "toît du monde".

ASSURANCE

PEKIN (AFP) - Mercredi 06 Mai 1998 - 10h52 heure de Paris - Une stalagmite vieille de 200.000 ans a été assurée pour 12 millions de dollars (72 millions de F), une somme en rapport avec les revenus touristiques qu'elle génère pour la province du Hunan, au sud de la Chine, a rapporté mercredi le China Daily. La concrétion est la première à bénéficier d'une police d'assurance en Chine, ajoute le quotidien de langue anglaise. "La stalagmite est large à la base et au sommet mais étroite en son milieu: il y a donc un risque de cassure", explique Ye Wenzhi, un responsable de la société gérant la Grotte de Huanglong pour le compte du gouvernement provincial. La stalagmite de 19,2 mètres de haut est le clou de la Grotte de Huanglong, ou Grotte du Dragon Jaune, dont les 3.000 concrétions attirent chaque année des milliers de visiteurs.

PARIS (AFP) - Dimanche 03 Mai 1998 - 11h58 heure de Paris - L'authenticité des "Tournesols" de Van Gogh, achetés par un assureur japonais chez Christie's en 1987 pour la somme astronomique de 39,9 millions de dollars (près de 250 millions de francs), fait l'objet d'une nouvelle et cinglante mise en cause. Un avis de tempête est même annoncé pour le 15 mai à Londres, où doit se tenir, au Sainsbury Wing Theatre, un Symposium organisé par le musée Van Gogh d'Amsterdam pour démontrer que le tableau, propriété de la Compagnie d'assurances Yasuda Fire and Marine, est bien de la main de l'artiste. Mais le chercheur français Benoît Landais a indiqué samedi à l'AFP qu'il y "ferait une implacable démonstration inverse, nouvelles preuves à l'appui", torpillant ainsi un article de 11 pages paru en mars dans la prestigieuse revue d'art anglaise, le Burlington Magazine. L'auteur de l'article, le professeur Bogomila Welsh-Ovcharov (Université de Toronto), experte de premier plan de Van Gogh, soutient que le tableau en question a été peint en mai ou début juin 1889 avant d'être donné à Paul Gauguin, au titre d'un échange entre les deux peintres. Benoît Landais affirme au contraire que cette version des 14 Tournesols dans un vase a été peinte en 1900/1901 par Claude-Emile Schuffenecker, de réputation scabreuse, dénoncé comme faussaire dès la fin des années 20. Ce peintre parisien de second plan aurait profité de sa restauration de la seconde version des 14 tournesols, aujourd'hui à la National Gallery de Londres, pour la copier. La première mention de l'existence de la toile contestée date de 1901, où elle avait été cataloguée comme étant la propriété de Schuffenecker, juste avant l'exposition à la Galerie Bernheim Jeune. Les lettres de Vincent Van Gogh montrent toujours que la série des "toiles de 30", (format 72 cm x 92 cm) peintes à Arles en août 1888, était limitée à deux tableaux de tournesols: l'un avec 12 Tournesols (aujourd'hui à Munich), l'autre avec 14 Tournesols (au Musée Van Gogh d'Amsterdam). En janvier 1889, il fera une seconde série de deux "toiles de 30", identiques aux premières. Sa copie des 12 Tournesols est à Philadelphie, celle des 14 Tournesols à Londres. Mme Bogomila Welsh-Ovcharov assure que le tableau de la Yasuda, acquis par M. Yasuo Goto, avait été acheté en 1894 par Claude-Emile Schuffenecker à Johanna Van Gogh Bonger, belle-soeur de l'artiste, veuve de Théo Van Gogh. Selon elle, les 12 et 14 Tournesols de la période arlésienne (il existe six autres natures mortes de Tournesols) ne seraient pas au nombre de quatre, mais de cinq, la cinquième toile ayant été échangée avec Gauguin. Benoît Landais rétorque que le tableau acheté par Schuffenecker à Johanna Van Gogh "était un 12 Tournesols, et non pas un 14, donc pas le tableau japonais". En janvier 1994, le chercheur italien Antonio de Robertis avait mis en cause cette version nippone, pour des raisons de provenance confuse. En juillet 1997, Landais l'avait attaquée pour des motifs stylistiques, la qualifiant "d'exécrable". Le chercheur estime en outre qu'il n'y a jamais eu d'échange de Tournesols avec Gauguin, en se fondant sur trois lettres - l'une de Gauguin, la seconde de Théo, la troisième de Vincent - montrant l'impossibilité dans le temps d'un tel arrangement. Par ailleurs, il conteste vigoureusement l'interprétation de Mme Welsh d'un extrait du livre de comptes du marchand d'art Ambroise Vollard, en date du 10 avril 1896. La chercheuse y voit la preuve que Gauguin avait vendu les Tournesols à Vollard pour 225 F. Benoît Landais annule cette preuve en produisant un certificat de créance provenant des archives Vollard, qui permet d'expliquer qu'il s'agit en fait du solde de la vente par Gauguin à Vollard de deux autres petits tableaux de Van Gogh, représentant chacun... deux fleurs de tournesols et non pas un vase de 14 Tournesols.

ASTRONOMIE

LONDRES (AFP) - Mercredi 08 Avril 1998 - 19h37 heure de Paris - Une météorite, tombée sur la terre en 1803, a été vendue mercredi aux enchères pour la somme de 25.300 livres (40.480 dollars), chez Christie's à Londres,. La météorite, tombée dans l'Orne en France, a été achetée par un collectionneur américain anonyme. Le 26 avril 1803, après l'apparition d'une boule de feu dans le ciel, une pluie de pierres pesant au total 37 kilos s'était abattue près du village de L'Aigle en France. Un scientifique français, Jean-Baptiste Biot (1774-1862), professeur à la Faculté des Sciences de Paris, avait établi sans doute possible l'origine extra-terrestre de ces pierres. La plupart des pierres retrouvées ce jour-là sont conservées au Musée d'Histoire naturelle à Paris.

AVION

NEW YORK, 8 avr (AFP) - Les enquêteurs qui tentent d'expliquer l'explosion en vol le 17 juillet 1996 d'un Boeing 747 assurant le vol 800 New York-Paris de TWA ont établi de longue date que l'explosion du réservoir central avait provoqué la catastrophe. Toutefois, six théories ont cours actuellement pour expliquer cette explosion initiale: 1) un pompe pourrait avoir surchauffé ou mal fonctionné, créant éventuellement de l'électricité statique qui aurait fait détonner les vapeurs de carburant abondantes dans un réservoir peu rempli. La pompe du 747 incriminé n'a jamais été retrouvée, mais l'avocat chef de file des plaignants contre TWA et Boeing, Lee Kreindler, a acheté deux pompes similaires, provenant d'un appareil du même âge, et qui présentent une usure prononcée. 2) une fuite de carburant, même minime, aurait pu créer une charge d'électricité statique autour de certains élements métalliques installés dans le réservoir. Des tests pratiqués sur la base aérienne Wright Patterson (Ohio) ont permis de concrétiser cette hypothèse. 3) les jauges du réservoir, qui conduisent une faible charge électrique, pourraient avoir mis le feu aux vapeurs de carburant. Les jauges retrouvées dans l'Atlantique ne présentaient pas de défaut, mais certaines sont introuvables. 4) des fils électriques en mauvais état dans les réservoirs d'ailes ont pu prendre feu et les flammes se seraient propagées au réservoir central par les gaines de ventilation. L'hypothèse avancée par des responsables de l'Agence fédérale de l'aviation (FAA) a été renforcée par la découverte de câblages défectueux sur d'autres Boeing 747. 5) une petite charge explosive placée au voisinage immédiat du réservoir central n'aurait pas, en elle-même, provoqué de dégâts visiblement dûs à une bombe mais aurait suffi à faire exploser les vapeurs de carburant. 6) des débris venus de l'extérieur, d'un missile ou d'une météorite, ont pu percer le réservoir central. Rien n'est visible sur les éléments retrouvés, mais quelque 200 perforations sont visibles dans le fuselage.

AVORTEMENT

ROUEN, 28 mai (AFP) - Un foetus habillé de vêtements de bébé et âgé d'environ six mois a été découvert mardi dans un congélateur d'une résidence secondaire à Saint-Arnoult (Seine-maritime) par les gendarmes qui ont opéré sur dénonciation, a-t-on appris jeudi de source proche de l'enquête. Le foetus, qui serait resté dans ce congélateur depuis près de deux ans, proviendrait d'un avortement de la fille des propriétaires de la maison perquisitionnée par les gendarmes, a-t-on indiqué de même source. La fille de ce couple de Parisiens a été interrogée par les enquêteurs mardi après la macabre découverte. Une autopsie a été ordonnée et doit être effectuée jeudi à l'institut médico légal de Rouen pour connaître l'âge exact du foetus saisi par les enquêteurs, selon la même source. Un test d'ADN sera effectué sur le foetus pour déterminer la filiation. La jeune femme, Anne, âgée de 21 ans, aurait subi un avortement sous contrôle médical dans un établissement parisien, indique encore cette source. Mercredi, les parents de la jeune fille, visiblement mécontents de la perquisition de leur maison, se sont rendus au palais de justice. Une vive algarade a alors opposé le couple à un magistrat et un policier qui tentait de s'interposer a été violemment bousculé par le père d'Anne, un ancien officier de la garde républicaine. Ce dernier s'est aujourd'hui reconverti dans les sciences occultes et posséderait un cabinet de mage dans la capitale, a-t-on précisé. A la suite des violences contre le policier, le couple a été placé en garde à vue à l'hôtel de police de la capitale haute normande. Il doit être présenté en comparution immédiate jeudi au palais de justice de Rouen.

BANDITISME

PARIS, 25 mars (AFP) - Deux hommes armés et encagoulés ont agressé et dévalisé l'écrivain Paul-Loup Sulitzer, mardi soir, chez lui, à Paris (16ème), apprend-on de sources concordantes mercredi. Les deux malfaiteurs lui ont dérobé vers 21h00 une somme d'argent estimée à 270.000 F ainsi qu'un bijou d'une valeur de 250.000 F.La Brigade de répression du banditisme (BRB) a été saisie de l'enquête, a-t-on précisé.

BAR

BEYROUTH (AFP) - Dimanche 10 Mai 1998 - 18h54 heure de Paris - Le propriétaire du City café, l'un des établissements les plus courus de Beyrouth, a créé dimanche une (mauvaise) surprise à ses clients en leur proposant dans un bocal des pilules présentées comme des "pilules Viagra". Mais ses clients, pour la plupart des sexagénaires comme le propriétaire lui-même, Mounah Dabaghi, ont vite déchanté en apprenant qu'il s'agissait de fausses pilules. Les vraies Viagra ne sont pas encore arrivées au Liban, mais les informations sur ces pastilles facilitant l'érection sont au centre des conversations dans les lieux publics et meublent les soirées de la gent masculine. "C'est une blague gentille faite à mes clients et amis. Les nouvelles sur la pilule sont dans toutes les bouches, notamment depuis que l'épouse de l'ancien sénateur et candidat à la présidence des Etats-Unis Bob Dole s'est déclarée satisfaite du Viagra", a expliqué Mounah Dabaghi. Le City Café est fréquenté par la jet set politico-médiatique beyrouthine.

LONDRES (AFP) - Mardi 24 Mars 1998 - 21h57 heure de Paris - Le propriétaire d'un des plus vieux pubs anglais vient d'écrire à Elizabeth II pour lui demander d'acquitter une note impayée laissée il y a 350 ans par des soldats du roi Charles Ier après un séjour dans son établissement. Nigel Ashby, 41 ans, a retrouvé l'addition, équivalente à environ 1.000 livres d'aujourd'hui (1.650 dollars), en cherchant dans les archives de son pub, le Malt Shovel, à Coventry (centre), qui faisait jadis office d'auberge. Les mauvais payeurs étaient un groupe de "cavaliers", les soldats du roi Charles Ier lors de la guerre civile qui dura entre 1642 et 1646. Ils avaient alors été cantonnés dans l'auberge. Le Palais de Buckingham a répondu à M. Ashby qu'en raison de la période écoulée et du manque de preuve, il n'entendait pas répondre à cette requête. Tenace, le patron du bar entend toutefois poursuivre sa campagne. Il promet de verser l'argent à une oeuvre de bienfaisance au cas improbable où il obtiendrait gain de cause.

BATEAU

KUALA LUMPUR (AFP) - Lundi 27 Avril 1998 - 12h10 heure de Paris - La compagnie propriétaire du Petro Ranger, un pétrolier disparu en mer de Chine méridionale depuis une dizaine de jours, a offert 50.000 dollars de récompense pour toute information qui permettrait de retouver le navire. Le pétrolier battant pavillon malaisien avait quitté Singapour pour le Vietnam dans la nuit du 16 avril, chargé de 11.000 tonnes de gazole et de kérosène, et n'a pas donné signe de vie depuis dix jours. Pour les agents maritimes de la compagnie propriétaire, le Petro Ranger a été arraisonné par des pirates en mer de Chine méridionale. La route depuis Singapour prend normalement trois jours pour le Vietnam. Commandé par un Australien, le navire a un équipage de 21 personnes, composé de Malaisiens, d'Indonésiens et de Bangladais.

BETAIL

BICYCLETTE

VINTIMILLE (AFP) - Samedi 04 Avril 1998 - 17h42 heure de Paris - Un voleur de bicyclette défie la police italienne depuis plusieurs jours à Vintimille en laissant des mots ironiques sur le lieu de ses "exploits". Selon la police, le voleur a une dizaine de vols de bicyclettes à son actif. La police a été avertie par de malheureux propriétaires de "petite reine" qui avaient retrouvé en lieu et place de leur vélo des petits mots proclamant: "c'était un péché de voir cette bicyclette attachée à un poteau" ou "merci pour votre gentille pensée". "L'orgueil le perdra. Un jour ou l'autre nous l'attraperons", a affirmé un policier.

HO CHI MINH-VILLE (Vietnam), 25 mars (AFP) - Debout sur le porte-bagages d'un vélo, la fillette brandit ses cartes postales et s'efforce d'accrocher le regard des touristes, isolés au frais dans un autocar en partance pour une visite de Ho Chi Minh-Ville (sud). Autour d'elle, des gamins mutilés ou déformés par la poliomyélite en profitent pour tenter de récolter un peu d'argent. A tous les points névralgiques de l'ex-Saïgon, autour des grands hôtels, près de la cathédrale ou de la poste centrale, les mêmes scènes de siège se reproduisent. Des dizaines de buôi doi, les "poussières de vie", comme les appellent les Vietnamiens, s'abattent sur les voyageurs, leur proposant tous lait de coco, avions d'aluminium fabriqués avec des boîtes de Coca-Cola ou de bière, hamacs bariolés, collections de cartes postales noir et blanc d'avant l'indépendance, de timbres ou de vieux billets de banque. Et profitent éventuellement de la cohue pour leur faire adroitement les poches. Des fillettes qui n'ont rien à vendre portent sur la hanche des bébés étrangement tranquilles, yeux clos et bras ballants. Moins entreprenantes que les petits vendeurs, elles se contentent de tendre la main, faisant comprendre par gestes qu'elles ont faim. Les nourrissons sont "complètement atones, visiblement assommés par les somnifères", affirme un médecin, spécialiste de la toxicomanie, Cireur de chaussures de son état, particulièrement tenace, Huong, un gamin d'une dizaine d'années arpente quotidiennement la même portion de trottoir, sur le boulevard Le Loi reliant les hôtels Rex et Continental. Au passant qui fait appel à ses services, il ne tarde pas à en proposer d'autres, plus vénaux, et guère plus chers. Selon l'Unicef, environ 20.000 jeunes de moins de 18 ans seraient victimes de réseaux de prostitution au Vietnam et les enfants représenteraient actuellement 15% de la population prostituée du pays. De même source, on estime à trois millions le nombre de mineurs ayant besoin d'une protection particulière, notamment 147.000 orphelins, 233.000 handicapés, 28.000 enfants-travailleurs et 4.300 toxicomanes. Comme tous les autres gamins qui hantent le centre-ville, Huong est à poste dès le lever du soleil et bien au-delà de minuit. Ses quelques heures de repos, il les prend sur une pelouse ou sous un abri d'autobus. "Jamais seul", explique-t-il avec ses quelques mots d'anglais, "autrement tu te fais dépouiller". Parfois venus des provinces du nord, distantes de près de 2.000 km, issus en majorité de familles nombreuses incapables de les nourrir, les "poussières de vie" vivent et dorment sur les trottoirs, se lavent et font leurs besoins dans la rivière, à deux pas des restaurants flottants. Selon le comité municipal Ho Chi Minh-Ville pour la protection des enfants, plus de 25.000 gamins errent ainsi dans les rues de la ville et leur nombre croît au même rythme que celui de la population. Plus de 400 ont été recensés sur la décharge de Hoc Mon, dans la proche banlieue, triant les ordures ou espérant y trouver l'objet rare à revendre. Les autorités tentent d'attirer ces enfants vers l'école et, grâce à de modestes prêts, de convaincre leurs parents de ne plus les chasser ni de les envoyer travailler. Mais dans les campagnes, rien ne remplace encore le petit pécule que rapporte l'enfant, quand il a envie de revenir.

BIJOU

LONDRES (AFP) - Vendredi 22 Mai 1998 - 22h42 heure de Paris - Le prince Charles a récupéré plusieurs bijoux dérobés dans sa résidence londonienne en 1994 par un cambrioleur italien qui s'était ensuite publiquement vanté de ce coup d'éclat, a annoncé vendredi Scotland Yard. Le butin -comprenant notamment cinq paires de boutons de manchette, cinq épingles à cravate, six boutons en or, deux montres et deux boîtes en argent- avait été saisi par la police italienne lors d'une perquisition il y a une semaine au domicile du malfaiteur, Renato Rinino, à Savone (nord-ouest de l'Italie). Des enquêteurs de Scotland Yard ont fait spécialement le déplacement en Italie pour en prendre possession et le restituer jeudi à l'héritier du trône d'Angleterre. Selon des indiscrétions du Palais de Buckingham, le prince est tellement ravi d'avoir récupéré ses bijoux qu'il comptait porter l'une des paires de boutons de manchette lors d'un dîner privé vendredi soir. "Le prince de Galles est ravi d'avoir retrouvé sa propriété", a dit sa porte-parole. En novembre dernier, Renato Rinino avait révélé dans la presse être l'auteur du vol, après avoir prudemment attendu le délai légal de trois ans de prescription pour le délit. Le cambrioleur s'était introduit en février 1994 dans la résidence du prince, le palais de Saint James à Londres, en montant sur un échaffaudage avant de s'emparer du butin. Mais il n'avait appris que plus tard le nom du prestigieux locataire des lieux. Il a également clamé avoir dérobé des lettres écrites par l'amie intime du prince Charles, Camilla Parker-Bowles, ce qui n'a jusqu'à présent pas été corroboré.

LONDRES (AFP) - Mardi 26 Mai 1998 - 7h31 heure de Paris - Le Times rapporte, mardi, que le ministère britannique des Finances a essayé en vain dans les années trente de dissuader Marina de Grèce, devenue ensuite duchesse de Kent, de s'habiller chez des couturiers français, en lui faisant payer des taxes douanières sur chaque robe importée. Selon le journal, des documents, jusque-là tenus secrets, révèlent que les services du Trésor ont tenté par ce biais de décider la princesse Marina de Grèce à préférer les couturiers britanniques aux célèbres maisons parisiennes. Alors qu'ils avaient accepté d'exempter de taxes douanières ses bijoux, pourtant également importés, ils ont lourdement taxé chacune de ses robes françaises, y compris sa robe de mariée, sous le motif qu'une exemption de ces articles "pourrait attiser les critiques du parlement". "La princesse peut échapper aux taxes, si elle le souhaite, en achetant son trousseau dans ce pays (en Grande-Bretagne). Mais si elle préfère l'acheter dans un autre pays que celui où elle s'est mariée, alors elle doit payer de sa poche les taxes d'importation", indique une note du ministère cité par le Times. La duchesse, adepte des robes du couturier Edouard Molyneux, n'a pas cédé et a été régulièrement classée comme une des femmes les plus élégantes du monde, ajoute le journal.

NEW YORK (AFP) - Mercredi 01 Avril 1998 - 21h56 heure de Paris - Quelque 65 millions de dollars de bijoux et pierres précieuses, provenant notamment du trésor de guerre d'un trafiquant de drogue, d'Eva Peron ou de la cour de Russie, doivent être dispersés la semaine prochaine par Christie's et Sotheby's à New York. Christie's, dont les enchères se dérouleront le 6 et 7 avril, doit proposer notamment un diamant en forme de coeur de 21,76 carats, taillé à l'ancienne, estimé environ un million de dollars, et deux diamants rose et jaune et 5,36 et 9,21 carats estimés chacun entre 1,5 et 2 millions de dollars. Pour la première fois, les douanes américaines ont fait appel aux services d'une grande maison d'enchères pour vendre le produit de saisie, et Christie's va proposer au nom du département du Trésor une collection de 33 diamants de couleur estimée environ 500.000 dollars. Les pierres ont été saisies en 1994 lors de l'arrestation en Floride de Stephen William Jenks, un trafiquant de drogue responsable de l'importation de quelque 25 tonnes de marijuana de Colombie entre 1978 et 1982. Enfin, la maison britannique va offrir une broche des joailliers Van Cleef and Arpels ayant appartenu à Eva Peron. Diamants et saphirs ont été montés sur platine pour dessiner le drapeau argentins. Le bijou est estimé entre 80.000 et 120.000 dollars. Sotheby's n'est pas en reste avec une vente les 8 et 9 avril estimée au total entre 31 et 36 millions de dollars. Parmi les lots vedettes figure le plus important diamant bleu jamais mis aux enchères, de 15,98 carats, estimé 5 millions de dollars. Une pierre similaire, de 20,7 carats, s'est vendue pour la somme record de 9.902.500 dollars chez Sotheby's en octobre 1994. La maison d'enchères américaine doit également proposer des fleurs en diamants créées pour la cour impériale de Russie dans la seconde moitié du 18ème siècle. Les dames de la cour accrochaient à leur robe ces fleurs, aujourd'hui montées en collier et estimées entre 150.000 et 200.000 dollars.

BIO

PARIS (AFP) - Lundi 27 Avril 1998 - 14h43 heure de Paris - Un Canadien de 15 ans vient d'inventer une solution écologique pour emballer les déjections canines: un sac biodégradable en papier, renforcé avec un enduit fabriqué à partir d'une de ses friandises préférées, et pouvant être jeté dans les toilettes, selon la revue New Scientist. Comme tous les propriétaires de chiens de Vancouver, ville où la loi impose de ramasser les crottes canines, James Robins-Early, inventeur du "Flushable Dog Poo Bag", utilisait jusqu'à présent un sac poubelle en plastique. Mais, préoccupé par le problème des déchets plastiques, James a décidé de créer un emballage biodégradable. Le papier est renforcé par un enduit réalisé à partir d'une de ses sucreries favorites, le "gummy bear". James a par ailleurs gagné, grâce à cette invention, le deuxième prix d'un concours télévisé.

BOIS

CHINE-CERCUEILS La Chine invente le cercueil en papier HONGKONG, 31 mars, Reuters - Pour économiser le bois, la ville de Guangzhou, dans le sud de la Chine, fabriquera désormais des cercueils en papier, annonce mardi le quotidien de HongKong Apple Daily. En Chine, l'insuffisance de terres boisées incite les autorités à encourager la pratiaque de la crémation. D'après le journal, l'équivalent de 5.000 hectares de forêts partent ainsi en fumée chaque année lors de la crémation utilisant des cercueils en bois. Pour lutter contre la déforestation, les édiles de Guangzhou ont donc décidé d'interdire les cercueils en bois et de les remplacer au plus tôt par des cercueils en papier. Les cercueils en bois seront réservés aux seuls étrangers et aux Chinois vivant à l'étranger.

BOMBE

ADDIS ABEBA, 25 mars (AFP) - Un amoureux éconduit est mort après avoir lancé une bombe qui a fait 3 autres tués et 10 blessés samedi à Maxenit, dans le nord de la province de Gondar (nord-ouest de l'Ethiopie), rapporte mercredi la radio nationale éthiopienne. Selon le rapport de police cité par la radio, la bombe a été lancée par Endale Yigzaw qui s'était querellé vendredi avec son amie. Il a jeté la bombe chez des voisins auprès desquels son amie avait trouvé refuge. Trois personnes sont immédiatement mortes dans l'explosion. L'amoureux est mort peu avant son arrivée à l'hôpital après avoir avoué que sa petite amie l'avait éconduit vendredi soir, le chassant de sa maison.

PEKIN (AFP) - Jeudi 23 Avril 1998 - 7h32 heure de Paris - Une histoire d'amour est à l'origine de l'explosion criminelle qui a fait trois morts et deux blessés graves la semaine dernière à la gare de Fuzhou, dans le sud-est de la Chine. Selon le China Daily, un certain Zhang a fait sauter une bombe artisanale au moment où les passagers descendaient d'un train, quelques jours après que sa femme l'eut abandonné pour un autre homme. Zhang, qui entendait exercer par là "une forme de vengeance", a été tué dans l'explosion avec deux innocents. En février, un drame similaire avait causé la mort de seize personnes et fait 30 blessés dans un autobus de la ville de Wuhan. Selon l'explication officielle, deux paysans, victimes de problèmes de coeur, avaient fait exploser de la dynamite dans un autobus. La petite amie de l'un d'entre eux avait auparavant été enlevée pour être vendue, selon des journaux.

BONBON

MOSCOU (AFP) - Jeudi 07 Mai 1998 - 12h12 heure de Paris - L'administration de la région de Kemerovo (Sibérie) a décidé, jeudi, de payer les allocations familiales en graines et en bonbons faute de moyens pour verser de l'argent liquide. Des magasins spéciaux de distribution de bonbons et de graines seront ouverts à cet effet dans les villes et villages de cette région houillère. Les arriérés d'allocations familiales s'étendent sur plusieurs années et atteignent 500 millions de roubles (environ 4,8 milliards de F) pour cette région. Le montant moyen de l'allocation familiale, versée pour chaque enfant âgé de 0 à 16 ans, est de 58,4 roubles, selon le ministère du Travail et du développement social. Le grand fléau social de la Russie ces dernières années réside dans la dette de l'Etat aux salariés, estimée au 1er mars, à près de 10 milliards de dollars

BRULURE

DUSSELDORF (AFP) - Lundi 27 Avril 1998 - 18h27 heure de Paris - Un Libanais de 43 ans a été condamné à la prison à vie lundi à Dusseldorf pour avoir mis le feu à sa fille de 18 ans dont il voulait empêcher le mariage. La jeune femme avait été grièvement brûlée. L'homme s'était servi d'un produit enflammable dont il avait aspergé sa fille après une dispute familiale. Le tribunal a estimé qu'il avait voulu la tuer pour l'empêcher de se marier avec un Kurde irakien comme elle le souhaitait. Selon le témoignage de son épouse, il avait fréquemment frappé ou menacé les membres de sa famille, leur lançant par exemple: "Votre vie ne vaut qu'un litre d'essence".

CADAVRE

LA FRENAYE, 5 mai (AFP) - La découverte à La Frenaye, près du Havre, de deux corps enterrés dans la propriété de Jean-Yves Morel, un technicien de laboratoire de 33 ans sans histoire qui a avoué ces meurtres, constitue l'aboutissement d'une enquête de fourmis menée par les gendarmes depuis une dizaine de mois. Au lendemain de la découverte du deuxième corps, vraisemblablement celui de Marylène Roussey, la belle-soeur de Jean-Yves Morel, disparue le 5 avril 1996 à l'âge de 17 ans, les enquêteurs estimaient peu probable la thèse d'une troisième victime. Les fouilles, qui ont été stoppées tard dans la soirée de lundi, n'ont pas permis de retrouver les affaires de Marylène que Jean-Yves Morel dit avoir enterrées dans son jardin. Le corps décomposé, qui devait être autopsié mardi, a été découvert sous quelques centimètres de terre dans le jardin, sur les indications de Jean-Yves Morel. Il reposait à quelques mètres de celui d'Elisabeth Griffin, l'étudiante en chimie de 23 ans, découvert le 28 avril dans le garage, sous une dalle de béton. Après la disparition de leur fille, signalée par Jean-Yves Morel lui-même, les parents de Marylène Roussey avaient cru à une fugue et les avis de recherche placardés sur les murs comme l'évocation de son cas dans une émission de télévision n'avaient rien donné. Dans le cas d'Elisabeth Griffin, les gendarmes ont aussitôt considéré que sa disparition, le 23 juin 1997, était "anormale". Radar d'auscultation géologique En juillet, ils mettent en place une cellule composée de 23 enquêteurs, sous l'autorité de la Section de recherches (SR) de Rouen. Toutes les personnes susceptibles d'avoir côtoyé Elisabeth Griffin dans les jours précédant sa disparition sont entendues, son emploi du temps est passé au peigne fin et un hélicoptère survole à plusieurs reprises la région à la recherche d'indices. Dans ce cadre, à l'automne 1997, les enquêteurs interrogent une première fois Jean-Yves Morel, qui avait fait la connaissance d'Elisabeth Griffin au cours de l'été 1996 alors qu'elle effectuait un stage à l'usine Bayer où il travaille. Ils avaient conservé des relations amicales et se voyaient de temps à autre. A l'époque, Jean-Yves Morel nie farouchement toute responsabilité et son audition ne donne rien. Toutefois, avec le temps, les enquêteurs acquièrent peu à peu la conviction que les deux affaires sont liées: les deux femmes se ressemblent physiquement et Jean-Yves Morel est la seule personne à les avoir vues juste avant leur disparition. Ils reviennent finalement à la charge ces jours-ci, lorsqu'ils peuvent disposer auprès d'une entreprise privée d'un matériel de détection sophistiqué rarement utilisé lors d'enquêtes criminelles en France. Ce radar d'auscultation géologique, comparable aux appareils utilisés dans l'instruction de l'affaire Dutroux en Belgique, permet alors de localiser le corps d'Elisabeth Griffin et de confondre Jean-Yves Morel. Le juge Christian Balayn a signifié à Jean-Yves Morel sa mise en examen pour "meurtre" sur la personne de Marylène Roussey tandis qu'il a retenu la qualification "d'homicide volontaire précédé de viol" dans le cas d'Elisabeth Griffin. Cet homme discret, marié et père d'un enfant, bien considéré dans son travail et qui suivait des cours du soir pour devenir agent de maîtrise, risque une peine de réclusion criminelle à perpétuité.

CAMBRIOLAGE

CHARLOTTE (Etats-Unis), 26 mars (AFP) - Une septuagénaire, laissée les yeux bandés et les pieds et poings liés après avoir été cambriolée à son domicile de Hope Mills, près de Charlotte (Caroline du Nord), a néanmoins réussi à composer le numéro d'appel de police-secours avec sa... langue, a-t-on appris jeudi de source policière. Deux hommes se sont introduits chez elle mardi et, après lui avoir lié les mains et les pieds avec du ruban adhésif, ils ont emporté des bijoux, les pistolets de son défunt mari, des coupons alimentaires et une somme en liquide de 1.200 dollars. Evelyn Johnson s'est frotté les yeux sur un coussin pour ôter son bandeau. "Dès que j'ai pu voir, j'ai roulé et glissé jusqu'au téléphone", a-t-elle raconté. Elle a ensuite pu composer avec sa langue le 911, le numéro d'urgence de la police.

CARTE BANCAIRE

VIGO (AFP) - Lundi 11 Mai 1998 - 22h37 heure de Paris - Lorsque Ramon Pombo, un Espagnol de 34 ans, a demandé à connaître le solde de son compte bancaire pour comprendre pourquoi ses cartes bancaires étaient soudain bloquées, il a eu la surprise d'apprendre qu'il était à découvert de 66 milliards de pesetas, soit 440 millions de dollars (2,6 milliards de francs). Après une longue discussion avec les responsables de son agence bancaire, qui semblaient aussi surpris que lui du nombre de chiffres apparaissant en rouge sur son compte, M. Pombo, un célibataire habitant Vigo, en Galicie (nord-ouest), s'est déclaré peu satisfait des explications données -- et toujours sans carte bancaire à sa disposition, le problème n'ayant pas été réglé. Il a tout de même obtenu de sa banque, Banco Argentaria, dont l'agence locale a elle-même révélé l'histoire, une avance en liquide, de 30.000 pesetas (220 dollars), pour régler ses dépenses courantes en attendant que le mystère soit résolu. Cet incident pourrait tout de même avoir un côté positif pour M. Pombo: avec son découvert de 66.666.683.920 pesetas, il a déjà été contacté par le Livre Guinness des Records.

CERCUEIL

CHINE - La Chine invente le cercueil en papier HONGKONG, 31 mars, Reuters - Pour économiser le bois, la ville de Guangzhou, dans le sud de la Chine, fabriquera désormais des cercueils en papier, annonce mardi le quotidien de HongKong Apple Daily. En Chine, l'insuffisance de terres boisées incite les autorités à encourager la pratiaque de la crémation. D'après le journal, l'équivalent de 5.000 hectares de forêts partent ainsi en fumée chaque année lors de la crémation utilisant des cercueils en bois. Pour lutter contre la déforestation, les édiles de Guangzhou ont donc décidé d'interdire les cercueils en bois et de les remplacer au plus tôt par des cercueils en papier. Les cercueils en bois seront réservés aux seuls étrangers et aux Chinois vivant à l'étranger.

CHANT

WUPPERTAL (AFP) - Vendredi 24 Avril 1998 - 17h41 heure de Paris - Les choeurs de la police allemande, en mal de relève, ont annoncé qu'ils allaient dépoussièrer leur répertoire pour attirer des fonctionnaires plus jeunes. Les quelque 80 chorales policières entonneront désormais Abba, les Beatles et autres groupes pop, mais aussi des morceaux de gospel et de comédies musicales. Les chorales masculines notamment accusent une moyenne d'âge de plus de 50 ans, ce qui est inquiétant pour leur pérennité.

PARIS, 25 mars (AFP) - Jean-François Delassus dans "Le plus grand ripou d'Amérique" livre un portrait au vitriol (diffusé sur France 3 le samedi 4 avril à 22H30) de J.Edgar Hoover, l'homme qui a créé et dirigé le FBI pendant 50 ans. Lorsqu'il avait accédé à la présidence, John F.Kennedy s'était juré de débarrasser les Etats-Unis de cet "enfant de salaud" qui faisait trembler le tout Washington. Dossiers secrets, chantage, dénonciations anonymes, liens avec des gens proches de la mafia, le "Big brother", selon ce document, ne reculait devant rien. Jean-François Delassus relie explicitement la mort de Marilyn Monroe au "chantage entre les Kennedy, Hoover et la pègre" avant que ne soit assassiné JFK. Le successeur du président Kennedy, Lyndon Baines Johnson, introduira un amendement spécial pour maintenir Hoover à son poste après l'âge de la retraite, 77 ans. Ce dernier, "au nom de l'Amérique blanche", n'aura de cesse de parvenir à éliminer le révérend Martin Luther King qu'il qualifie de "menteur" et dont l'image sort au passage passablement écornée. Martin Luther King sera finalement assassiné avant la mort de Malcolm X, chef de file du mouvement noir musulman. Quant aux manifestations pacifistes contre la guerre du Vietnam, Hoover infiltrait ses propres agents pendant les manifestations pour provoquer des heurts avec la police. Hoover qui avait été un ami de Mc Carthy et un grand pourfendeur du communisme, meurt le 2 mai 1972 après près de 45 ans de règne au FBI. Le scandale du Watergate, sous la présidence Nixon, éclate et on entendra le président Nixon dire au moment de ses adieux: "Si Hoover avait été là, rien de tout cela ne serait arrivé". Chacun des sept présidents sous lesquels Hoover a servi avait cependant essayé, sans y parvenir, de réduire son emprise.

CHANTAGE

CHIEN

BONN, 31 mars, Reuters - La police de TÜbingen, dans le sud de l'Allemagne, a publié mardi un communiqué de deux pages annoncant la création d'un nouveau service - une brigade canine de "chiens-voyageurs". Il s'agit de deux chiens spécialement entraînés pour porter le courrier et les messages entre le siège de la police et la poste. But officiel de l'opération: "Faire des économies à la police et réduire la circulation automobile en ville". Un site spécial a même été créé sur Internet (http:www.polizei-bw.de/hunde.htm) montrant la photo des deux toutous traînant leurs sacs de postier. Un porte-parole de la police, interrogé, a fini par avouer qu'il s'agissait d'un poisson d'avril - une tradition apparemment bien ancrée à TÜbingen.

CHôMEUR

LONDRES (AFP) - Lundi 06 Avril 1998 - 15h28 heure de Paris - Le ministère britannique à l'Emploi propose à partir de lundi aux chômeurs de 18-24 ans des réveille-matin pour les aider à trouver un travail. Pour la somme symbolique d'une livre (10 F), les jeunes au chômage depuis plus de six mois pourront ainsi se lever plus facilement pour se rendre à des entretiens d'embauche, a indiqué le ministère. "Nous faisons tout pour éliminer les mauvaises excuses pour ne pas trouver un emploi", a expliqué un membre du ministère dans le quotidien populaire The Sun. Avec le "New Deal", le gouvernement travailliste de Tony Blair ambitionne de remettre 118.000 jeunes sur le marché du travail. A Bristol, les centres de recherche d'emplois louent costume, cravate et chemise pour les entretiens d'embauche. A Londres, les jeunes chômeurs bénéficient d'une réduction de 50% sur les billets de train, de bus et de métro. Les premiers réveille-matin devaient être distribués par le ministre à l'Emploi et à l'Education David Blunkett à Rotherham, dans le centre du pays, lundi après-midi.

CIMETIERE

RABAT (AFP) - Mercredi 20 Mai 1998 - 13h12 heure de Paris - Une marocaine vient d'être condamnée à 5 ans de prison pour avoir malaxé le couscous qu'elle préparait avec les mains d'un cadavre déterré afin de rendre son mets "magique". Pour préparer sa recette, cette femme, selon le quotidien L'Opinion, a convaincu le gardien du cimetière de Benguérir, non loin de Marrakech, et un fossoyeur qui, la veille, avait enseveli le corps d'une jeune femme, de le déterrer. Mais elle n'est pas parvenue à convaincre le tribunal du bien fondé de cette veille croyance populaire qui veut qu'un couscous préparé avec les mains d'un mort permette à la cuisinière de totalement dominer la personne qui en mange. Le gardien du cimetière et le fossoyeur indélicat ont été eux aussi condamnés à passer 5 ans derrière les barreaux.

CINEMA

TOULOUSE, 28 mai (AFP) - La Cour d'appel de Toulouse a confirmé jeudi la condamnation du responsable d'une société de production cinématographique à six mois de prison avec sursis pour des sévices et actes de cruauté commis sur des lapins à l'occasion de castings. Philippe Payet, 38 ans, responsable depuis 1993 de la société de services et de production cinématographique "Papaye Productions" de Colomiers, près de Toulouse, a également été condamné à une amende de 50.000 francs, comme l'avaient décidé les juges du tribunal correctionnel de Toulouse, en septembre dernier. Dans son arrêt, la Cour a également prononcé la culpabilité de sept jeunes femmes, condamnées à des peines de deux ou de quatre mois d'emprisonnement avec sursis et à des amendes. Ces jeunes femmes avaient participé aux castings organisés par M. Payet, pour les besoins d'un projet de film, selon lui. Le producteur et les sept "actrices" devront en outre verser des dommages et intérêts à des associations de défense et de protection des animaux, qui s'étaient constituées partie civile. A l'audience, l'avocat général avait demandé la confirmation des peines infligées en première instance au producteur et aux jeunes femmes, se demandant toutefois s'il convenait d'assortir de sursis la peine de M. Payet. Entre 1993 et 1995, les jeunes femmes avaient notamment été filmées et photographiées assises sur des lapins ou dans un hamac, mimant une relation sexuelle avec un lapin qui finissait par mourir étouffé, ou que l'on achevait en l'écrasant à l'aide d'un pied de tabouret. Selon l'enquête, Payet avait lui-même servi de partenaire masculin dans une scène au cours de laquelle un lapin avait été transpercé à vif avec une planche à clous.

NEW YORK (AFP) - Mardi 19 Mai 1998 - 21h05 heure de Paris - L'actrice Sharon Stone et son nouvel époux, Phil Bronstein, rédacteur en chef du San Francisco Examiner, aiment jouer au Scrabble, indique le New York Times de mardi. "Il connaît beaucoup plus de mots que moi", affirme Sharon Stone, vedette de plus de 20 films. "Mais je viens d'Hollywood, j'ai un instinct de requin: il joue pour trouver des mots fabuleux, je joue pour gagner", ajoute-t-elle. Selon le journal, qui l'a longuement interviewé, Phil Bronstein, 47 ans, était déjà une personnalité haute en couleur fort connue à San-Francisco bien avant de rencontrer la star. Sharon Stone est sa troisième épouse. Phil Bronstein, qui épousé Sharon Stone, 40 ans, en février dernier, le jour de la Saint-Valentin, porte en toutes circonstances des jeans et des bottes de cow-boy, indique le New York Times, qui le décrit aussi comme quelqu'un de "studieux" et de "réfléchi". "Il est assez grand pour moi, pour ma personnalité intense, ma stature dans le monde", estime modestement Sharon Stone, dont c'est le deuxième mariage.

AUSTRALIE-TITANIC Le coeur d'une Australienne chavire pour le Titanic ADELAIDE, 8 avril, Reuters - Le coeur d'une Australienne a chaviré pour Titanic, la superproduction hollywoodienne sur le naufrage le plus célèbre de tous les temps, qu'elle est allée voir plus de cent fois. Un directeur de cinéma d'Adelaïde a raconté que la dame d'une cinquantaine d'années, qui n'a pas souhaité que son indentité soit révélée, avait déjà "plongé" de 1.000 dollars australiens (660 dollars) et continuait à acheter des billets. "Apparemment, elle a vu Evita plus de cent fois et compte voir Titanic 150 fois. Le film lui plaît beaucoup." Cette passionnée de cinéma se dit fascinée par l'histoire du Titanic, paquebot britannique qui sombra lors de son voyage inaugural le 15 avril 1912 après avoir heurté un iceberg, entraînant la mort de 1.523 personnes. Le film, d'une durée de 3h45 a récemmment remporté onze oscars, dont celui du meilleur film.

COGNAC (AFP) - Dimanche 05 Avril 1998 - 17h42 heure de Paris - Un zeste d'humour, une dose de suspense et de l'hémoglobine à gogo... Un peu trop même selon certains: ce cocktail explosif mais diversement apprécié a fait chavirer Cognac lors du Festival international du film policier qui s'y est tenu du 2 au 5 avril, en présence de nombreuses vedettes du grand écran. Le réalisateur hollandais Paul Verhoeven (Robocop, Total recall, Basic instinct...) s'étant fait porter pâle, c'est à l'actrice américaine Jacqueline Bisset qu'il est revenu de présider le jury de cette 16ème édition du festival. Comme chaque année, Cognac a offert aux spectateurs une sélection de films inédits (ou deuxièmes oeuvres) de réalisateurs français et étrangers (notamment de Hong Kong, à qui a été rendu un hommage particulier avec la présentation de six films). Cette année, une nouvelle section, baptisée "sang neuf", a également été créée pour donner à de jeunes réalisateurs l'occasion de se faire connaître. Cinq oeuvres étaient en lice pour ce premier cru, dont "Déjà mort" d'Olivier Dahan, où des acteurs prometteurs (les jeunes Benoît Magimel, Clément Sibony et Zoé Félix, tous complètement déjantés dans le film) se débattent entre sexe, drogue et meurtres jusqu'au bain de sang final... "Paranoïa d'adolescents", commentait un festivalier à la sortie de la projection. Le film, servi par un scénario plutôt bien écrit, n'en manque pas moins de souffle. Côté longs métrages, sept films (pas un seul français) concouraient pour le Prix du Festival: notamment "Liar" (Le suspect idéal - de Jonas et Josh Pate, Etats-Unis) où un gosse de riche, menteur avéré, buveur d'absinthe et épileptique (Tim Roth) pourrait bien être celui qui a assassiné et coupé en deux une jeune prostituée, ou encore "Resurrection man" (Marc Evans - Grande-Bretagne) dans lequel un jeune homme séduisant mais cruel commet une série de meurtres arbitraires. "Que de sang ! Trop de fusillades, trop de cadavres... L'accumulation n'est pas vraiment nécessaire. A la fin, ça donne mal au coeur", a confié à l'AFP le comédien Michael Lonsdale, qui avoue "préférer le genre raffiné". "Mieux vaut un bon crime bien fait et insoluble pour maintenir le suspense comme le faisait Hitchkock", lance-t-il avec nostalgie. Des regrets partagés par un autre membre du jury, Pascal Légitimus (l'un des trois Inconnus) qui stigmatise le côté "boucherie, très lame de rasoir" du festival. "J'amène beaucoup de mouchoirs en papier et je les mordille pendant les séances. Je n'aime pas cette tendance sanguinolente, même si elle n'induit pas forcément une mauvaise qualité", reconnaît l'humoriste. "Mais c'est plein d'énergie agressive. Je préfère les films positifs, avec des bons méchants", ajoute-t-il. Cultivant la bonne humeur quoi qu'il arrive, le comédien Jean Benguigui (membre du jury pour les courts métrages) ne veut pas se laisser débousseler par l'aspect "gore", comme il dit, du festival. "Disons que c'est plus du film rouge que du film noir. Mais bon, c'est jeune, c'est moderne. Il faut suivre la mode ou quitter le pays", ajoute-t-il un brin philosophe. Le Festival de Cognac a également présenté plusieurs télépolars (président du jury: l'écrivain Marcel Jullian), rendu hommage à l'écrivain américain Donald Westlake, auteurs de nombreux scenarii (Flics ou voyous, Le beau-père, Les arnaqueurs...) et offert en avant-première et hors compétition "US Marshalls" du Britannique Stuart Baird, avec Tommy Lee Jones, un film extrêmement tonique et divertissant dont on dit à Cognac qu'il fera un tabac à sa sortie dans les salles le 15 avril prochain.

LOS ANGELES (AFP) - Lundi 04 Mai 1998 - 7h23 heure de Paris - Le président Bill Clinton a dîné dimanche à Hollywood lors d'une soirée parainnée notamment par l'acteur Michael Douglas et un des fondateurs des studios DreamWorks, Jeffrey Katzenberg, et qui devait rapporter environ un million de dollars au Parti démocrate. Parmi les célébrités attendues figuraient le metteur en scène Oliver Stone ainsi que les acteurs Ted Danson et Mary Steenburgen, des amis personnels de Bill Clinton. En revanche, selon les organisateurs de la soirée, l'acteur Tom Cruise et son épouse Nicole Kidman n'avaient pu venir mais avaient néanmoins versé les 10.000 dollars par couple requis pour participer au dîner. M. Clinton achevait à Los Angeles un bref voyage en Californie durant lequel il a rendu visite à sa fille Chelsea, 18 ans, qui poursuit ses études supérieures à l'université de Stanford, près de San Francisco. Le président américain a aussi participé à plusieurs collectes de fonds, dont deux dans la seule soirée de dimanche. La première, en faveur d'une élue à la chambre des Représentants, Loretta Sanchez, a permis de recueillir entre 120.000 et 150.000 dollars, selon un porte-parole de Mme Sanchez. Parmi les participants à cette soirée figurait le metteur en scène Mike Nichols, dont le dernier film, Primary Colors", évoque la première campagne présidentielle de Bill Clinton en 1992.

HONG KONG (AFP) - Lundi 27 Avril 1998 - 14h16 heure de Paris - La Corée du Nord a offert à un réalisateur de Hong Kong 200.000 soldats comme figurants, ce qui fera du générique de ce film l'un des plus longs de l'histoire du cinéma. Le metteur en scène Jacob Cheung Chi-leung a promis des scènes de bataille dépassant en ampleur celles de "Braveheart", avec Mel Gibson, pour son film épique sur la Chine des "Etats guerriers", il y a plus de 2000 ans. Mak Gong, c'est le titre, racontera l'histoire d'un des ces Etats dirigé par un pacifiste. Le tournage débutera cet été. Même si l'action se situe en Chine, les producteurs ont décidé de tourner en Corée du Nord parce que les coûts sont beaucoup plus faibles. Selon eux, le dirigeant nord-coréen Kim Jong-Il, cinéphile accompli et grand amateur de James Bond qui aurait rassemblé plus de 20.000 films étrangers, s'est dit intéressé par le projet. La compagnie de production Midas a donc pu signer un accord avec l'armée nord-coréenne.

CLUB

LONDRES (AFP) - Mardi 19 Mai 1998 - 14h07 heure de Paris - Un club britannique de "grandes personnes" organise cette semaine à Londres un "sommet européen pour les grands" destiné à alerter l'opinion publique sur les nombreux problèmes liés à une taille excessive et à faire pression pour que les standards européens soient révisés. Fondé il y a sept ans, le club regroupe désormais quelque 1.700 personnes sur tout le territoire britannique, explique Mathew Parmer, président à 33 ans de l'antenne londonienne de l'association, du haut de son 2,03 m. Confrontés aux mêmes problèmes quotidiens pour s'habiller, trouver un lit, un bureau ou une voiture à leur taille, les personnes de haute stature viennent au club échanger des informations pratiques, se communiquer des adresses, voire trouver un soutien psychologique quand leur handicap -car beaucoup vivent leur très grande taille comme un handicap- leur pèse. Aucune taille minimale n'est obligatoire pour adhérer, mais la plupart des adultes tutoient ou dépassent les deux mètres, selon M. Parmer. Beaucoup de parents viennent aussi au club pour permettre à leur enfant anormalement grand, et souvent déprimé par cette anomalie, de dédramatiser sa situation en rencontrant d'autres jeunes dans le même cas. Le sommet londonien, réuni de lundi à vendredi, a mis l'accent sur les problèmes médicaux, en particulier de dos, liés à l'absence de mobilier approprié. M. Parmer explique à titre d'exemple qu'il a dû acheter une voiture japonaise parce que, paradoxalement, c'était la plus spacieuse qu'il ait pu trouver sur le marché. En matière de taille, "les standards européens sont périmés", affirme-t-il, alors qu'à l'opposé les Japonais travaillent sur des données plus récentes, prenant en compte le fait que les individus sont plus grands que leurs ancêtres, essentiellement en raison d'une meilleure alimentation.

COLLECTION

HONG KONG (AFP) - Samedi 23 Mai 1998 - 8h35 heure de Paris - Un timbre commémorant l'arrivée historique de l'explorateur portugais Vasco de Gama en Inde a été retiré de la vente dans l'enclave chinoise de Macau, sous administration portugaise, à la suite d'une erreur de date de cent ans. Selon les livres d'histoire, de Gama est arrivé en Inde en 1498. Les timbres devaient donc en commémorer le 500 ème anniversaire. Cependant le timbre publié à Macau faisait arriver l'explorateur en 1598, cent ans plus tard, a révélé samedi le quoridien Hong Kong Standard. L'hebdomadaire en langue portugaise Ponto Final, à Macau, a qualifié l'erreur de "gaffe du siècle". Le timbre avait été diffusé mercredi et l'erreur a été découverte le lendemain, faisant la joie des colectionneurs de timbres, notamment à Hong Kong. Des centaines d'exemplaires du timbre ont été vendus en deux jours. L'enclave de Macau sera rendue à la Chine à la fin de 1999.

BRUXELLES (AFP) - Mardi 26 Mai 1998 - 10h36 heure de Paris - Depuis plus de trente ans, les enfants du monde entier collectionnent et échangent les petites images autocollantes de vedettes du football, de films de Walt Disney et du monde animal, éditées par la société Panini, au rythme d'un milliard d'images par an, dont 100 millions en Belgique. Les images Panini, présentes dans plus de cent huit pays et connues dans le monde entier, ont basé leur succès sur les championnats nationaux, le championnat d'Europe des nations et la Coupe du monde de football par le biais d'une véritable bourse d'échanges entre milliers de collectionneurs en herbe. Les enfants garnissent leurs albums au gré des récréations dans les cours d'écoles ou au sein d'équipes de jeunes footballeurs. L'histoire de la société Panini a débuté officiellement en 1961 en Italie avec une première collection d'images ayant pour thème le championnat italien de football. Bien avant cette date, Giuseppe Panini, fils d'une famille nombreuse de Modène, s'était lancé dans la conception et la réalisation d'images miniatures à partir de dessins. Avec ses frères, il bâtit peu à peu un empire qui reposera entièrement sur la famille fondatrice jusqu'en 1988. Les actionnaires décident cette année-là de céder leurs biens au groupe dirigé par Robert Maxwell, groupe qui traversera plus tard une période difficile avant d'aboutir en 1992 à la reprise de Panini par un groupe d'investisseurs italiens. Après le décès du magnat britannique, une fois la restructuration entamée, les propriétaires revendent l'entreprise trois fois son prix d'achat au groupe américain Marvell Entertainment qui persévère dans la ligne donnée par la famille Panini. "Le plus gros marché reste l'Italie mais aussi la France, où se déroule la Coupe du monde. Pour le Mondial 98, nous disposons d'un album de trente et une équipes nationales car l'Iran a refusé de vendre ses droits (fédération et joueurs) à Panini", a déclaré à l'AFP le comte Thierry de Latre du Bosqueau, administrateur de la société en Belgique. La collection du Mondial 98, sortie début avril, comporte certaines erreurs inévitables de sélection des joueurs. "Panini fait appel à des journalistes et autres personnes spécialisées qui ne peuvent toutefois se substituer à chaque sélectionneur national", commente Thierry de Latre. "Mais nous respectons scrupuleusement les droits des fédérations nationales et ceux des footballeurs. Ainsi la fédération espagnole a souhaité présenter une équipe nationale en +pop up+" (image pliée avec buste et visage droits), a-t-il expliqué.

COMMUNISME

VARSOVIE, 26 mars (AFP) - Le gouvernement polonais de centre-droit a envoyé à la Diète un projet de loi qui devrait permettre à tout citoyen de consulter le dossier établi éventuellement à son nom par l'ex-police secrète communiste et d'y identifier ses délateurs, tenant ainsi une des promesses de la campagne électorale de l'AWS-Solidarité. Le projet, présenté par le ministre-coordinateur des services spéciaux Longin Palubinski, prévoit de révéler les noms des agents et des informateurs des services spéciaux (UB, devenu SB après 1956), mais de garder secrets les noms des autres victimes de leurs opérations. Tous les dossiers policiers et assimilés créés entre 1944 et 1990 devront être déposés à l'Institut de la Mémoire Nationale, qui doit être fondé à Varsovie. Ils seront progressivement introduits dans une banque de données, consultable également à distance depuis plusieurs grandes villes. L'accès en serait ouvert aux victimes des persécutions, à leurs proches, aux chercheurs et aux journalistes. Enfin, une équipe de magistrats indépendants doit être créée, qui poursuivra d'office les délits révélés par les dossiers. Le projet de loi contient également un "dispositif de sécurité": avant d'ouvrir son dossier, chacun devra faire une déclaration sur ses rapports passés avec les services spéciaux communistes. S'il ment, il risquera trois ans de prison. Ce dispositif doit empêcher que d'anciens collaborateurs des services spéciaux voulant faire une carrière politique ne puissent vérifier impunément leur dossier. Le président Aleksander Kwasniewski, proche de l'opposition social-démocrate (ex-communiste), a déposé l'automne dernier un projet de loi analogue, mais qui empêche la révélation des identités des anciens agents et informateurs de l'UB et de la SB. Il ne prévoit pas non plus de "dispositif de sécurité".

CORRUPTION

ZAMBOANGA (Philippines), 30 mars, Reuters - Un journaliste de radio connu aux Philippines pour sa croisade contre les hommes politiques corrompus et les trafiquants de drogue a été abattu lundi en pleine émission. Selon la police, deux inconnus ont pénétré dans les locaux de la station de radio DXLL à Zamboanga, dans le sud de l'archipel, avant de tirer à bout portant dans la nuque de Rey Bancairin, qui leur avait ouvert la porte du studio. Les meurtriers sont ensuite repartis tranquillement à pied avant de s'évanouir dans la nature. La victime, qui écoutait un auditeur au moment du coup de feu, est le 33e journaliste philippin à être assassiné depuis la chute en 1986 de Ferdinand Marcos et le rétablissement de la démocratie. Il était l'un des journalistes de radio les plus populaires du sud de l'archipel. "Sa mort est un coup sévère porté contre la liberté de la presse", a réagi l'association de la presse locale. Il y a huit mois, un journaliste d'un tabloïd de Manille spécialisé dans la lutte contre le trafic de drogue et la corruption au sein de la police avait été assassiné dans un taxi. Son meurtre n'a jamais été élucidé.

COSMONAUTE

LEIPZIG (AFP) - Mercredi 01 Avril 1998 - 12h16 heure de Paris - Le designer est-allemand de sous-vêtements Bruno Banani va tester la résistance de ses produits dans l'espace sur des cosmonautes de la station Mir. Les sous-vêtements doivent être envoyés sur Mir le 5 mai. Une série de tests, destinés à vérifier la solidité et l'élasticité des sous-vêtements dans des conditions extrêmes, sont prévus. "Le but de cette mission sans précédent est d'obtenir le certificat space proof", a annoncé mardi le directeur de la firme, Wolfgang Jassner. Des cosmonautes s'entraînent déjà avec des sous-vêtements Banani dans un simulateur de la station Mir à la Cité des Etoiles, près de Moscou, a-t-il ajouté. La société Bruno Banani a été fondée en 1993 à Mittelbach près de Chemnitz (est). Elle s'est illustrée depuis par sa créativité, au point de rivaliser aujourd'hui avec les plus grands, Hugo Boss et Calvin Klein, sur le marché allemand. Banani emploie actuellement 100 personnes, contre 15 à ses débuts. Son chiffre d'affaires, en pleine expansion, a augmenté de 25% à 15 millions de marks (8,3 millions de dollars) sur l'exercice 1996/97 par rapport à l'exercice précédent.

MOSCOU (AFP) - Jeudi 14 Mai 1998 - 7h40 heure de Paris -

Les cosmonautes russes de Mir ont plus d'une corde à leur arc: mécaniciens, scientifiques, sportifs, ils s'apprêtent à devenir mannequins pour les sous-vêtements de la société allemande Bruno Banani, dont une livraison arrivera sur la vieille station orbitale par le vaisseau de ravitaillement Progress-M39, en même temps que des mollusques tritons et des escargots destinés à des expériences. Le commandant de bord Talgat Moussabaïev et l'ingénieur Nikolaï Boudarine pourront alors essayer les sous-vêtements réalisés sur mesure et dont le tissu a été "fabriqué selon une nouvelle technologie", a expliqué à l'AFP Sergueï Gorbournov, porte-parole de l'agence spatiale russe. Ils ont été "testés par l'institut médico-biologique russe". Jusqu'à présent,a-t-il précisé, les cosmonautes portaient "des slips en pur coton fabriqués en Russie". "Les deux comonautes russes vont enfiler les sous-vêtements et donner leur avis", a expliqué M. Gorbounov. "Si les modèles leur plaisent, ils pourront continuer à les porter", a assuré ce responsable. Il n'a pas précisé si l'astronaute américain se trouvant à bord de Mir testeraitégalement ces sous-vêtements de l'espace. Selon le directeur de la jeune firme Bruno Banani, connue pour sacréativité et rivale des plus grands comme Calvin Klein, des cosmonautes s'entraînent déjà avec leurs sous-vêtements dans un simulateur de la station à la Cité des Etoiles, près de Moscou. Ils doivent vérifier la solidité etl'élasticité de ces slips dans des conditions extrêmes. Le contrat, objet de longues négociations, a été présenté comme une expérience scientifique par le designer allemand qui entend obtenir le label "space-proof" (testé dans l'espace). Les Russes, à court d'argent, y voient surtout une opération commerciale très lucrative, admettant que "chaque publicité dans l'espace avait également un caractère scientifique". "Compte tenu de leurs problèmes fincanciers, les sociétés spatialesont été amenées à conclure de tels contrats pour compléter leurs revenus", a expliqué M. Gorbounov qui n'était pas en mesure de préciser le montant de l'accord - un secret commercial, a-t-il dit - et la date de sa signature. Les cosmonautes russes n'en sont pas à leur premier rôle: au moins une dizaine de publicité, selon M. Gorbounov, ont déjà été tournées dans l'espace, notamment pour Pepsi-Cola ou BMW. "Nous allons continuer mais en sélectionnant strictement les clients", a-t-il dit. Ainsi, lescosmonautes, qui ont un droit de véto sur les tournages, ne vanteront jamais "del'alcool, du tabac ou des couches-culottes". Le directeur de l'agence spatiale russe Iouri Koptev avait annoncé en février la systématisation de tels contrats, vitaux pour la survie de cesecteur à cours de financement gouvernemental. L'affichage de publicité sur les fusées russes est même à l'étude et, selon le porte-parole del'agence, les prix seraient "très élevés: entre 10.000 et 60.000 dollars par mètrecarré". Mir a connu de multiples déboires depuis une collision le 25 juin1997 avec un vaisseau de ravitaillement. Depuis, les cosmonautes ont été obligés de concentrer la majorité de leur énergie à réparer la station âgée de douze ans. Plate-forme d'expériences inédites, Mir doit disparaîtrelentement dans les profondeurs d'un océan terrestre d'ici un an et demi.

CHEMNITZ (Allemagne) (AFP) - Jeudi 14 Mai 1998 - 11h35 heure de Paris - Les cosmonautes russes de la station Mir devront pour le moment renoncer aux slips "Banani" qu'ils auraient dû tester dansl'espace, le vaisseau de ravitaillement manquant de place pour emmener les sous-vêtements haut de gamme du designer allemand. La cargaison de sous-vêtements, qui aurait dû s'envoler vendredi, ne sera envoyée dans l'espace qu'en août, a précisé la société. Le vaisseau Progress ralliant Mir doit emmener du matériel technique et manque de ce fait de place pour les slips, a expliqué le partenaire russe aux responsables de Banani. Le designer comptait faire porter les slips de sa nouvelle collection"Your dynamic underwear" (vos sous-vêtements dynamiques) aux cosmonautes russes, pour qu'ils en testent la solidité et l'élasticité. La société Banani a déploré jeudi ce report qu'elle dit avoir appris avecsurprise. Le contrat avec la station Mir avait été décroché après d'âpres discussions par le designer, qui entend obtenir la mention "space-proof" au terme de l'expérience qu'il a présentée comme scientifique.

COUPLE

PEKIN, 26 mars (AFP) - Si votre couple est en plein naufrage, votre carrière en chute libre et votre santé déclinante, bref si la malchance s'acharne sur vous, n'hésitez plus: changez de prénom. C'est en tout cas ce que conseille très sérieusement Jin Taochun, 65 ans, descendant direct d'un empereur mandchou, dont le métier depuis 6 ans est de choisir des prénoms ou des noms commerciaux censés éloigner les mauvais génies et favoriser la réussite. Et ça marche, si l'on en juge par l'affluence des clients qui se pressent dans son minuscule cabinet de consultation situé dans une ruelle du vieux Pékin. "Je suis venue seule l'an dernier pour mon mari, qui continuait de souffrir de calculs rénaux, malgré deux opérations", raconte Bai Xiunan, 35 ans, employée dans les Télécoms. "Jin lui a choisi un nouveau prénom que j'ai fait graver sur un sceau. Je l'ai dissimulé dans une poche de sa veste la veille de sa troisième opération et ça a été un succès", dit-elle avec un large sourire. "Ce n'est qu'ensuite que je lui ai parlé du sceau. Il m'a dit qu'il ne croyait pas à ce genre de superstition, mais il continue quand même à le porter sur lui", ajoute-t-elle. Il n'est bien sûr pas question de changer de prénom pour l'état-civil, ni pour son entourage. Mais le simple fait de porter sur soi un sceau, une montre ou un bijou, gravé du nouveau prénom, suffit à écarter les influences néfastes, affirme Jin. Bai Xiunan est tellement enthousiaste qu'elle a convaincu sa soeur de venir consulter le lettré pour son fils de 6 ans, prénommé "yong" (courage). "Quand est-il né, où et à quelle heure ?" demande Jin Taochun, assis derrière son bureau, une pile de livres anciens à portée de main. Après avoir calculé le signe zodiacal de l'enfant, ainsi que son trigramme basé sur le yin et le yang, il obtient un chiffre qui devra correspondre au nombre total de traits des idéogrammes du prénom. "Il faut l'appeler Yufeng, car les caractères Yu (plume) et Feng (mont) forment une bonne association", affirme-t-il. La consultation n'a pas duré plus de 5 minutes et la cliente s'en va, le coeur plein d'espoir et le porte-monnaie délesté de 66 yuans (8 dollars). Au rythme de 30 ou 40 clients par jour, 6 jours sur 7, l'affaire est rentable. Pourtant, avec son antique costume à col Mao et sa vieille paire de tennis aux pieds, l'ancien lettré ne semble pas à première vue rouler sur l'or. "J'étais auparavant un écrivain populaire, autodidacte, qui s'est formé tout seul dans les livres. Je sais aujourd'hui écrire plus de 10.000 caractères", raconte-t-il. Sa famille descend en ligne directe, dit-il, de l'empereur Shunzhi, qui a régné au 17ème siècle au début de la dynastie des Qing. "J'ai ouvert mon commerce de noms en novembre 1992, raconte-t-il. J'ai depuis créé deux autres succursales dans le nord-est (ex-Mandchourie) avec des élèves que j'ai formés." Jin ne veut surtout pas passer pour un géomancien ou un faiseur de miracles. "Mon activité se situe à équidistance entre la science et la superstition, dit-il. Lorsqu'on vient me consulter pour un malade, je conseille toujours de suivre scrupuleusement les traitements médicaux." Son officine poussiéreuse, meublée chichement d'un sofa défoncé et de 4 bancs, accueille aussi bien des petites gens que des riches commerçants. "Beaucoup de mes clients viennent me demander de choisir un nom de magasin ou de société et certains viennent ensuite me dire que leurs affaires sont plus prospères." Le tarif est là plus élevé: 200 yuans (24 dollars). "J'ai aussi dans ma clientèle de nombreuses vedettes du cinéma, de la danse, et de la chanson qui veulent un nom d'artiste bénéfique", ajoute-t-il.

COURSE

COUTURE

PARIS (AFP) - Mercredi 22 Avril 1998 - 14h52 heure de Paris - Tati, spécialiste français de la distribution populaire, ouvre jeudi sa première boutique sur la 5ème avenue à New-York, une boutique consacrée aux robes de mariées. Sur 400 m2, les Américaines pourront choisir robes, accessoires, voiles et bouquets à prix doux à partir de 94,99 dollars, soit 570 F pour une robe. Un rayon pour habiller les témoins et le cortège a également été prévu. Si l'expérience est concluante, Tati pourrait s'implanter dans d'autres grandes villes américaines, comme Los Angeles et Las Vegas.

CRIMES CONTRE L'HUMANITé

BORDEAUX (AFP) - Jeudi 02 Avril 1998 - 9h03 heure de Paris - Dix ans de réclusion criminelle, soit la moitié de la peine requise, ont été prononcés, jeudi, contre Maurice Papon pour "complicité de crimes contre l'humanité", par la cour d'assises de la Gironde qui ne l'a pas reconnu coupable de complicité d'assassinat. La cour a assorti la peine de dix ans d'interdiction de ses droits civiques, civils et de famille. L'accusé, âgé de 87 ans, a accueilli sans réaction le verdict. Il s'est immédiatement pourvu en cassation. L'ancien secrétaire général de la préfecture de Bordeaux, pendant l'occupation, sortira libre du palais de justice puisqu'il comparaissait libre et que la cour n'a pas le pouvoir de délivrer un mandat de dépôt. Cette liberté vaudra jusqu'à l'examen de son pourvoi. Il a été condamné pour complicité d'arrestations et complicité de séquestrations dans quatre des huit convois de déportation de juifs de Bordeaux vers Drancy et les camps de la mort, sous l'occupation nazie. Ces convois sont ceux de juillet 1942, août 1942, octobre 1942 et janvier 1944. La sentence est tombée après 19 heures de délibérations et au terme de six mois d'un procès ponctué d'une cascade de rebondissement. Il restera dans les annales judiciaires français, comme le plus long depuis la fin de la guerre.

CRIMINALITé

WASHINGTON (AFP) - Lundi 18 Mai 1998 - 15h40 heure de Paris - La criminalité a continué à baisser en 1997 aux Etats-Unis, pour la sixième année consécutive, les meurtres ayant diminué notamment de 9% par rapport à 1996. Selon des chiffres provisoires rendus publiques dimanche soir par le FBI, la baisse est particulièrement nette dans les grandes villes (plus d'un million d'habitants), où les meurtres et les vols à main armée ont baissé de 11%, les viols de 6%, et les attaques contre les biens de 4%. Les meurtres ont également baissé de 10% dans les villes comptant entre 500.000 et 999.999 habitants, et de 14% dans les villes moyennes (entre 250.000 et 499.999 habitants). A New York, les meurtres sont ainsi passés de 983 en 1996 à 770 en 1997 (-22%), à Los Angeles de 709 à 574, à Washington de 397 à 300, à la Nouvelle Orléans de 351 à 267, à Houston de 261 à 254 et à Dallas de 217 à 209. Detroit est la seule ville à ne pas bénéficier de cette embellie, avec 469 meurtres contre 428 en 1996. Dans l'ensemble du pays, la baisse la plus sensible est celle des meurtres et des attaques à main armée (-9% chacune). Les agressions graves sont en baisse de 2%, les viols de 1%. Les attaques contre les biens ont également diminué de 4%, avec une baisse significative des incendies criminels (-8%), des vols de véhicules (-5%), des vols simples (-4%) et des cambriolages (-3%). La région qui bénéficie le plus de ces progrès est le nord-est: la criminalité y est dans son ensemble en baisse de 6%, les meurtres de 13%. Dans le Sud, ces chiffres sont de respectivement 4% et 9%, dans l'Ouest de 3% et 11%, dans le centre de 3% et 6%. Selon les experts, plusieurs facteurs expliquent cette amélioration, le vieillissement de la population, le renforcement des effectifs policiers et de la répression (avec un taux d'incarcération record), mais aussi la baisse de la consommation de crack. L'Attorney General (ministre de la Justice) Janet Reno a applaudi avec prudence à cette amélioration. Mais elle a souligné que bien qu'en légère baisse, la délinquance juvénile restait un "sérieux problème".

LA NOUVELLE ORLEANS (Etats-Unis), 5 mai (AFP) - Marc Morial, 40 ans, a été réinvesti lundi maire de La Nouvelle Orléans après un plébiscite de ses administrés qui le créditent d'avoir nettoyé l'une des polices les plus corrompues du pays et d'une chute spectaculaire de la criminalité qui menaçaient selon lui "de détruire la ville". "Le jour où j'ai prêté serment, le FBI (Sûreté fédérale) m'a annoncé qu'un réseau de trafiquants de drogue opérait au sein de la police" se souvient le commissaire Richard Pennington, que le maire vient de conserver à prix d'or alors que Washington lui faisait les yeux doux. "Le New Orleans Police Department (NOPD) était corrompu, mal dirigé et inefficace", lance le commissaire Pennington dans un entretien avec l'AFP. Moins de 39% des crimes ont été résolus en 1994, un record national, et le NOPD ne patrouillait pas la nuit dans les quartiers à risque! Durant le premier mandat de M. Morial, des actions en justice ont été engagées contre une centaine de policiers verreux, des dizaines d'autres ont été contraints à la démission ou ont préféré partir d'eux-mêmes et, parallèlement, plus de 200 agents ont été embauchés. Le salaire de départ de 17.000 dollars annuels, le plus bas du pays, a été augmenté à 30.000 dollars, mais le droit aux heures supplémentaires a été sévèrement restreint pour éviter les tentations. Le "service de l'intégrité", la "police des polices" locale, a été démantelé et reconstitué par le FBI, dont deux agents sont toujours là. Le plus célèbre des "ripoux", Len Davis, attend son execution. Il a fait abattre une femme et était assez sûr de son impunité pour circuler avec le tueur à gages dans sa voiture de service et en parler à la radio. "Les enquêtes ont montré que les flics assuraient la sécurité des maisons où l'on vendait du crack", souligne Mary Howell, avocate spécialisée dans les affaires d'abus policiers. "Pour la première fois, le maire, le chef de la police, le procureur et les hommes d'affaires ont cessé de nier et ont admis qu'il y allait de la vie ou de la mort de notre ville", commente Mme Howell. "Les barrières de classe et de couleur ont été rompues". M. Morial, qui est noir, a été réélu contre un Blanc soutenu par le principal syndicat de policiers avec 45% du vote blanc. La Nouvelle Orléans avait été sacrée capitale du crime, ce qui menaçait sa principale industrie, le tourisme et les congrès. M. Morial a demandé l'aide des hommes d'affaires, qui ont créé la Police Foundation, association sans but lucratif qui finance des projets précis dirigés exclusivement vers la réduction de la criminalité. "Nous essayons de montrer qu'une administration peut avoir une approche des problèmes comme le fait une entreprise", explique son président Terry Ebert, un ancien Marine qui fut notamment responsable de toute la police militaire américaine de la zone Asie-pacifique. La Police Foundation a embauché pour 900.000 dollars, selon des informations de presse, Jack Maple et John Linder, anciens adjoints de l'ex-commissaire de police de New York William Bratton, crédité d'avoir fait chuter la criminalité de plus de 50% en quatre ans dans la "Grosse Pomme". En 1996, la Nouvelle Orléans était la capitale du crime aux Etats-Unis, avec 600% de meurtres de plus qu'à New York. L'année suivante, le nombre de meurtres avait chuté de 24% et celui des vols à main armée de 33%. Tout en saluant le "nettoyage" du NOPD, Mme Howell comme nombre d'universitaires étudiant les techniques de lutte contre le crime est plus sceptique quant aux statistiques, notant que les chiffres sont en baisse dans tout le pays et accusant les autorités de ne pas déclarer tous les incidents. "Ce n'est pas fini, il y a toujours une culture de résistance", commente M. Morial, élu de justesse il y a quatre ans et réélu avec 79% des suffrages en février. "Nous sommes dans un état essentiellement rural, tout le monde est armé", dit-il, ajoutant que faire la fête, avec de l'alcool, fait partie de la culture locale et qu'il est impensable de vouloir à la fois les charmes de la Nouvelle Orléans et une ville aseptisée.

DANSE

JERUSALEM (AFP) - Mercredi 29 Avril 1998 - 17h11 heure de Paris - Les trois partis religieux d'Israël ont protesté contre l'inscription au programme des festivités du jubilé d'une danse de la troupe Bat-Sheva au cours de laquelle ses exécutants enlèvent leurs chemises et leurs pantalons. L'Association pour les droits des ultra-orthodoxes a déposé un recours devant la Cour suprême afin d'interdir le passage controversé du spectacle, où danseurs et danseuses évoluent en slips et tricots de corps, a expliqué la radio israélienne. Les formations religieuses ont dans le même temps exigé du Premier ministre, Benjamin Netanyahu, qu'il intervienne pour ordonner l'annulation de cette manifestation "infamante". Le directeur de la troupe Bat Sheva, Einav Ben-Ami, a au contraire estimé que la danse en question "exprime un message de liberté et d'esthétique".

DENTISTE

STOCKHOLM (AFP) - Lundi 30 Mars 1998 - 13h35 heure de Paris - Un Suédois se nourrit de soupes et de pâtes depuis quatre mois après que son dentiste lui a confisqué ses implants dentaires parce qu'il ne lui avait pas payé ses honoraires. Ce propriétaire d'un restaurant avait bien payé la note de 5.000 dollars pour équiper sa mâchoire supérieure, mais ses affaires avaient ensuite périclité et il était à court pour honorer la facture de la mâchoire inférieure. Après lui avoir retiré les quelque dents du bas qui lui restaient, son dentiste l'a laissé partir avec ses dents du haut et, en tout et pour tout sur la mâchoire inférieure, un écrou en titane. "Pas de paiment, pas de dents", a résumé Ola Saaw, qui dirige la clinique où l'intervention a eu lieu. L'établissement a même refusé un paiement en plusieurs versements.

DETECTEUR

DETECTEUR DE MENTEURS - Ronald Holden professeur en psychologie a la Queen's University presente un produit qui detecte les menteurs. Celui-ci baptise HARM (Holden Applicant Reliability Measure) est capable de detecter les personnes qui mentent avec un taux de fiabilite de 65 a 85%, en mesurant les temps de reponse a 100 questions du type :"Avez vous utilise de la cocaïne au travail?", "Avez vous pris des jours d'arret maladie sans etre malade?" Ce test, contrairement au polygraphe par exemple, ne determine pas si la personne dit la verite ou non a telle question, mais detecte simplement si la personne est un menteur (ou une menteuse) au vu du profil des temps de reponse. De plus la personne honnete va en moyenne avouer 15 comportements negatifs, alors que le menteur n'en avouera que 5. La mise au point de ce test rapide (15 min.) a ete financee a la hauteur de 18 000 dollars par Imperial Oil Ltd, et il pourrait etre utilise comme test de recrutement pour selectionner des employes honnetes. Neanmoins la legislation de l'Ontario interdit l'utilisation de detecteurs de mensonges pour le recrutement, meme si son concepteur soutient que cet appareil ne se range pas dans cette categorie.

DETTE

DISCIPLINE

MONTREAL, 22 avr (AFP) - Une jeune fille de 16 ans, qui s'était teint les cheveux en bleu, a été suspendue par un établissement scolaire catholique pour filles de Montréal, l'école Marguerite de Lajemmerais, rapporte mercredi la presse locale. Véronique Morrissette ne pourra pas rentrer à l'école tant qu'elle n'aura pas redonné une couleur plus normale à ses cheveux, a décidé mardi soir à l'unanimité le Conseil d'orientation de l'établissement, composé de sept parents, deux enseignants, deux élèves et deux employés. Les membres du Conseil d'orientation ont souligné qu'elle s'était engagée au début de l'année, comme tous les élèves, à respecter un code de conduite de l'école interdisant notamment les cheveux de couleur "inhabituelle" et qu'elle ne pouvait revenir sur son engagement. Le code est en vigueur depuis juin 1997 et certains de ses articles sont contestés par les élèves, qui remarquent qu'il n'interdit pas certaines pratiques jugées plus contestables comme le piercing. La semaine dernière, plusieurs centaines d'élèves, dont quelques unes maquillées en bleu, avaient manifesté leur soutien à la jeune fille devant la Commission des écoles catholiques de Montréal. "C'est une super élève, qu'est-ce que ça peut faire qu'elle ait les cheveux bleus ?", expliquait une jeune manifestante.

DISPARITION

PUY-EN-VELAY (AFP) - Dimanche 10 Mai 1998 - 21h40 heure de Paris - Un jeune homme de 21 ans, recherché par les gendarmes après sa disparition, dans la nuit de vendredi à samedi, suite à un accident de la route près de Craponne-sur-Arzon (Haute-Loire), se cachait dans les bois. L'accidenté prenait la fuite à la vue des gendarmes qui ratissaient les environs pour le retrouver, selon la même source. Les gendarmes supposent que le jeune homme avait peur de se faire disputer par son père parce qu'il avait endommagé la voiture. Le véhicule avait été retrouvé sur le toit, sur le bord de la route. Le jeune homme, qui rentrait de raccompagner son ami, n'avait pas donné signe de vie depuis lors. Le jeune homme, un peu déshydraté mais en bonne santé, s'est finalement rendu dimanche chez son amie, qui a prévenu les gendarmes. Il sera entendu par la brigade de gendarmerie de Craponne-sur-Arzon.

DOCTEUR

NEW-YORK (AFP) - Vendredi 08 Mai 1998 - 9h27 heure de Paris - Le Dr Jack Kevorkian, surnommé "le docteur suicide", a été arrêté avec son assistant à la suite d'échauffourés avec la police alors qu'il tentait, jeudi soir, de déposer un corps à l'hôpital William Beaumont de Royal Oak (Michigan). Les deux médecins étaient toujours détenus, vendredi matin, dans une prison de la ville. Le Dr Kevorkian est accusé d'agression et de résistance à son arrestation. Les deux médecins, qui ont publiquement reconnu d'avoir apporté un concours au suicide médicalement assisté de dizaines de personnes, étaient arrivés à l'hôpital avec un corps sur le siège arrière de leur voiture, a indiqué un porte-parole de l'établissement, Colette Stimmell. Selon elle, deux policiers, présents devant la salle des urgences "pour une raison indépendante", se sont approchés et "une bousculade s'en est suivie entre le Dr Kevorkian et les officiers". La police a déclaré qu'un "officier a tenté de calmer" M. Kevorkian, mais que celui-ci "a persisté dans son attaque et a dû être maîtrisé physiquement et arrêté". Selon Mme Stimmell, le corps apporté par le Dr Kevorkian - le onzième déposé par le "docteur suicide" en trois ans dans cet établissement - a été identifié comme celui d'un homme de 26 ans originaire de Aptos (Californie). Une fiche l'accompagnant indiquait qu'il souffrait de "traumatisme tétraplégique". Le recours au suicide médicalement assisté est interdit dans le Michigan. Célèbre défenseur du droit à l'euthanasie aux Etats-Unis, Jack Kevorkian, 69 ans, a été poursuivi à de multiples reprises par la justice de l'Etat du Michigan. Il a été acquitté trois fois depuis 1994, un quatrième procès s'étant terminé sur un vice de forme.

DOUANE

LE HAVRE, 22 avr (AFP) - 490 kg de piment rouge, 720 l de sirop d'érable, 19.106 kg de café vert, 10.602 slips, 88 paires de tennis et un hélicoptère...mais pas de raton laveur: c'est l'inventaire digne de Prévert de la vente aux enchères que les douanes du Havre organisent jeudi. Pour la plus grande part, ces marchandises n'ont pas été dédouanées dans les délais prévus en raison, par exemple, d'un litige entre le transporteur et le destinataire. Le produit de la vente, déduction faite des droits de douane, reste acquis au propriétaire de la marchandise dans un délai de deux ans. Pour une autre part, ces marchandises, le plus souvent les alcools, ont été introduites frauduleusement sur le territoire et ont été saisies. Dans ce cas, le produit de la vente est acquise entièrement au trésor public. Certaines marchandises qui ne respectent pas les normes en vigueur en Europe ne pourront être revendues par l'acheteur au sein de pays membres de l'union. C'est le cas de l'hélicoptère, de marque Robinson RZZ-Textron, qui est fourni sans ses clés. Ces ventes intéressent essentiellement les soldeurs qui ont la capacité de revendre des quantités aussi importantes de marchandises et ne rapportent que relativement peu aux douanes. "Les marchandises, en particulier celles qui doivent être réexportées, sont revendues à un prix très bas", assure-t-on à la recette des douanes du Havre. Quant au raton-laveur texan découvert dans un conteneur sur ce port, le 2 avril, il a été confié au Centre d'hébergement d'études sur la nature et l'environnement (CHENE) d'Allouville-Bellefosse (Seine-maritime) où il se refait une santé.

DROGUE

CRETEIL, 6 avr (AFP) - Trois martiniquais, dont un douanier, et un portugais, mis en cause dans un trafic de cannabis, comparaissent mercredi devant la 13ème chambre correctionnelle du tribunal de Créteil (Val-de-Marne). Le 5 juin 1996, les douaniers d'Orly avaient saisi 130 kg de cannabis dans deux cantines métalliques, expédiées de La Trinité (Martinique). Trois autres livraisons, de mai 1994 à juin 1996, étaient imputées aux quatre hommes, soit, au total, 332 kg d'herbe. Dans le box des prévenus, Paul Rubini, 50 ans, ancien douanier à Orly, muté en 1995 en Martinique, son île natale, retrouvera son neveu Christian Beneteau de la Prairie, 46 ans, sans profession, Thierry Ferdinand, 32 ans, marin pêcheur à Schoelcher, et Fernando Bento, portugais de 42 ans, sans profession, beau-frère de M. Beneteau. Selon l'avocat de Paul Rubini, Me Pierre-Olivier Sur, interrogé lundi par l'AFP, son client nie tout, assurant qu'il est tombé dans un piège alors qu'il essayait d'infiltrer un réseau. Le premier colis saisi indiquait "curieusement" les coordonnées du douanier, a relevé Me Sur. Les quatre prévenus, incarcérés, encourrent au maximum dix ans de prison et 50 millions de francs d'amende, s'ils sont jugés coupables de détention, offre ou cession, acquisition ou emploi de stupéfiant.

ERDING (Allemagne) (AFP) - Mercredi 13 Mai 1998 - 17h01 heure de Paris - Un trafiquant de drogue de Bavière faisait surveiller ses plantations de haschisch par deux pythons de plusieurs mètres de long. Lorsque les policiers d'Erding, près de Munich, ont investi l'appartement du trafiquant, ils ont reculé devant les deux serpents de trois à quatre mètres évoluant entre une vingtaine de plants de cannabis.Le trafiquant s'est efforcé de rassurer les policiers en leur disant que ses pythons, qui étouffent leurs proies en les étreignant dans leurs anneaux, ne se mettaient en chasse qu'une fois par mois, sans préciser toutefois quand ils l'avaient fait pour la dernière fois.Les policiers ont aussi découvert dans le logement des araignées géantes.

VIENNE, 22 avr (AFP) - Un Polonais de 39 ans a été arrêté à l'aéroport de Vienne en possession d'un kilogramme de cocaïne qu'il avait ingéré sous forme de 74 sachets de drogue, ont annoncé mercredi les douaniers de l'aéroport. L'homme revenait de Curaçao aux Antilles néerlandaises, où il avait passé ses vacances et espérait revendre la marchandise dans des discothèques en Pologne. La drogue découverte par rayons X a été expulsée du corps du traficant par les voies naturelles.

MADRID (AFP) - Samedi 14 Mars 1998 - 14h34 heure de Paris - Un couple bientôt octogénaire a été arrêté jeudi en flagrant délit de détention de drogue, qu'il écoulait dans les bars de Madrid. Angel M.F., 79 ans, et Gregoria A.P., 78 ans, étaient porteurs de cinq grammes de drogue lors de leur interpellation. A leur domicile, les policiers ont également saisi 200 grammes de cocaïne, deux balances ultra-précises, du papier d'emballage et 320.000 pesetas (12.000 F). Le couple a été arrêté avec leur fils. Ils distribuaient la drogue dans les bars ou recevaient leurs "clients" à domicile. Les policiers avaient commencé leur enquête après avoir reçu des plaintes des voisins du couple. Ils ont été assez désemparés en découvrant l'âge des suspects. Le père et le fils présentaient déjà des antécédents judicaires pour trafic de drogue.

LERIDA (AFP) - Jeudi 23 Avril 1998 - 9h39 heure de Paris - Le procureur de Lerida, en Catalogne, a requis un an et trois mois de prison contre un retraité et contre son épouse, inculpés tous les deux pour trafic de hachisch. Antonio Gavilan Calero, 70 ans, a reconnu mercredi, lors du procès, avoir vendu du hachisch. "La pension de 35.000 pesetas (1.400 F) que je touchais ne me permettait pas de vivre", s'est-il justifié. L'inculpé a précisé qu'il consacrait 20.000 pesetas (800 F) pour payer son loyer. Le reste ne suffisait pas à boucler ses fins de mois, même en y ajoutant les revenus tirés du commerce de fruits et légumes qu'il gérait avec son épouse dans le quartier historique de Lerida. Son épouse, Fidelina Otero, 71 ans, a nié être informée des activités illégales de son mari. Les avocats de la défense ont demandé l'acquittement des deux inculpés. Le couple avait été interpellé le 19 juin 1997 dans son commerce. La police avait alors saisi pour un demi kilogramme de hachisch en barettes, prêtes à la vente, cachées entre les fruits et les légumes et dans les poches de l'épouse.

TOULOUSE (AFP) - Dimanche 03 Mai 1998 - 13h40 heure de Paris - Un détenu s'est évadé de la maison d'arrêt de Toulouse samedi après-midi vraisemblablement en se mêlant aux familles en visite. Il n'était toujours pas retrouvé dimanche matin. L'absence de l'homme, âgé de 32 ans et placé en détention provisoire dans le cadre d'une enquête sur un trafic de stupéfiants, a été constatée vers 18H30. Le détenu aurait apparemment profité des parloirs de famille, où il avait discuté avec une amie venue le voir de Paris, pour fausser compagnie à ses gardiens, aux alentours de 15H00.

MEXIQUE-SATANISTES Trois satanistes mexicains condamnés pour 15 meurtres MEXICO, 25 mars, Reuters - Trois satanistes mexicains ont été condamnés mardi chacun à cinquante ans de prison pour le meurtre de 15 personnes il y a neuf dans. Le groupe a été qualifié de "narcosataniste" par la presse mexicaine parce qu'il aurait prié le diable de protéger un trafic de marijuana en lui sacrifiant des humains et des animaux. Les trois hommes opéraient à Matamoros, à la frontière américaine. Deux de leurs complices ont été tués dans des fusillades avec la police mexicaine. Parmi leurs victimes figurent un petit Mexicain de neuf ans et un étudiant américain de 21 ans, enlevé dans un bar de Matamoros.

DéCOUVERT

DéNONCIATION

ECOLE

ROCHEFORT (AFP) - Mercredi 20 Mai 1998 - 10h36 heure de Paris - Une mère de famille de Rochefort a été condamnée mardi à 3 mois de prison, dont un ferme, et a été incarcérée à Saintes pour avoir frappé l'instituteur de son fils. Furieuse d'apprendre que son fils, âgé d'une dizaine d'années, avait été réprimandé par l'enseignant, cette femme de 30 ans a frappé l'instituteur avec ses chaussures à talons hauts. Elle a insulté d'autres enseignants venus à la rescousse. L'instituteur, qui a porté plainte, a été blessé au bras et a subi une incapacité de travail de dix jours. Le tribunal de grande instance de Rochefort a condamné la mère de famille pour "violence avec arme, injure et outrage à personne dépositaire d'une mission de service public". Il a délivré à l'audience un mandat de dépôt à son encontre. Le même tribunal avait déjà condamné cette personne à un mois de prison avec sursis voici un an pour des faits similaires sur un agent de la force publique.

AIX-LES-BAINS (AFP) - Mercredi 06 Mai 1998 - 15h41 heure de Paris - Une enseignante de classe maternelle a été condamnée par le tribunal d'Aix-les-Bains à 1.000 francs d'amende avec sursis pour avoir mordu un élève de 4 ans afin qu'il comprenne que mordre un camarade lui fait mal. Elle devra en outre verser un franc de dommages et intérêts à la famille de l'enfant. "Ce geste excède le droit de punition général admis au profit des enseignants et ne saurait être admis, s'agissant d'un enfant très jeune, mais compte tenu des circonstances et des excellents renseignements concernant la prévenue, il convient de faire une application modérée de la loi pénale", indique le jugement, rendu en mars dernier. L'enfant avait mordu un camarade dans la cour de récréation, l'institutrice l'avait alors mordu à son tour au niveau de l'avant-bras. La morsure avait laissé un cercle sur la chair du garçonnet, et la mère, estimant "inadmissible" le geste de l'institutrice, avait déposé plainte.

VERSAILLES (AFP) - Jeudi 07 Mai 1998 - 17h31 heure de Paris - Soixante-dix nains de jardin ont été "libérés" jeudi devant le lycée Jean Monnet de la Queue-les-Yvelines. Les nains "de toutes tailles" ont été déposés par des inconnus, sur une pelouse de la place de l'Europe, face au lycée. Les gendarmes de la Queue-les-Yvelines ont mis en lieu sûr, à la brigade, les personnages et ont ouvert une enquête pour retrouver les propriétaires et identifier les voleurs. Ceux-ci ont sévi à plusieurs reprises dans les jardins de la région de Rambouillet (Yvelines). Dans un communiqué, le Front de libération des nains de jardin (FLNJ) a indiqué avoir procédé à cette "libération" pour "marquer le dixième anniversaire du Lycée Jean Monnet".

ECOLOGIE

ECOUTE

PARIS, 13 mars (AFP) - Vendredi 13 Mars 1998 - 16h23 heure de Paris - Une jeune femme a déposé plainte, vendredi à Paris, à l'encontre de son petit ami l'accusant de l'avoir placée sur écoutes téléphoniques par pure jalousie. L'écoute a été découverte fortuitement, jeudi, par un employé de France Télécom venu procéder à des branchements pour un nouvel abonné de l'immeuble, dans le 20ème arrondissement. Dans l'armoire téléphonique collective à l'immeuble, l'employé a découvert un dictaphone branché sur la ligne d'une abonnée, en pleine rupture sentimentale, et a prévenu la police. Le 2ème cabinet de délégations judiciaires a été saisi de l'enquête après la plainte de la jeune femme.

ENFANT

USA-ENVIRONNEMENT Un nez électronique pour trier les odeurs LOS ANGELES, 8 avril, Reuters - L'agence de surveillance de la qualité de l'air de Los Angeles travaille à la conception d'un "nez" électronique capable de discerner avec précision les mauvaises odeurs. "Nous prenons très au sérieux la question des odeurs", confiait un dirigeant de l'agence, Barry Wallerstein, lors d'une conférence sur l'odeur qui s'est tenue la semaine dernière. L'enjeu est d'améliorer la "justice environnementale" au moyen d'un dispositif de mesure objective des odeurs, plus juste que les "olfactomètres" actuels qui reposent sur une observation humaine. L'agence travaille en collaboration avec le California Institute of Technology (Caltech), dont une équipe tente de mettre au point un appareil ultrasensible qui devra être capable de distinguer entre deux types de soda. Initialement créée pour surveiller la qualité de l'air et le respect de la législation sur les émissions dans l'air libre, l'agence de Los Angeles est saisie dans six cas sur dix d'affaires liées à des odeurs incommodantes, estiment ses responsables (végétaux ou animaux en décomposition, sites de traitement des déchets, usines polluantes). Une boulangerie est à l'origine du plus grand nombre de plaintes liées à une seule affaire: "Un grand nombre de personnes étaient excédées par les odeurs de pain chaud les réveillant sur le coup de deux heures du matin", explique Carol Coy, cadre de l'agence. Mais, pour l'heure, l'absence d'appareils de mesure objective empêche dans la plupart des cas l'agence sur la qualité de l'air de mener les procédures à terme.

EROTISME

WASHINGTON (AFP) - Mercredi 06 Mai 1998 - 7h35 heure de Paris - La marine américaine a renoncé à punir une femme officier navigant qui avait posé en tenue légère pour le magazine Playboy et l'a autorisé à sa demande à quitter l'armée. Dans son édition parue mardi, le magazine de charme expose sur six pages les atouts cachés de Frederica Spilman, 28 ans, portant seulement insignes et dessous de camouflage. Diplômée de l'Académie navale des Etats-Unis, la jeune femme occupait les fonctions d'officier navigant à bord d'un avion de reconnaissance ES-3A de la marine. Avant de poser nue, elle avait demandé à quitter l'armée et devait recevoir une décharge dite "honorable". "La Marine a pris ce que les autorités hiérarchiques considèrent comme une action appropriée, administrative et non-punitive par nature", a indiqué, mardi, l'US Navy. Dans une lettre adressée à Mlle Spilman, la marine lui a toutefois reproché son comportement mais a ajouté que cette lettre ne serait pas jointe à son dossier. "J'ai le sentiment que je dois pouvoir jouir des libertés que je protège", a commenté la jeune femme. "Je fais partie d'une profession dominée par des hommes mais je cherche à garder mon identité et ma féminité. La plupart des types pensent que les femmes dans l'armée ne sont pas attirantes", a-t-elle ajouté.

FRANCFORT (AFP) - Mardi 19 Mai 1998 - 11h55 heure de Paris - Les écoles allemandes, même catholiques, n'ont pas le droit de renvoyer les enfants qui montrent des photographies érotiques ou pornographique à leurs camarades de classe, a décidé mardi un tribunal d'instance à Francfort. Les juges ont rendu une ordonnance provisoire obligeant l'établissement à réintégrer immédiatement un garçon de 13 ans, renvoyé pour avoir "montré une photographie érotique --pornographique selon l'école-- à un élève de sa classe", selon un porte-parole du tribunal. Le conseil des professeurs avait considéré que l'élève avait contrevenu à l'esprit de l'établissement. Le tribunal a estimé que même si, en vertu des valeurs dont se réclame l'école il s'agissait d'une faute grave, son auteur ne pouvait être renvoyé sans avertissement. Des fautes de cet ordre, à 13 ans, "ne sont pas tout à fait inhabituelles" et leur correction "relève de la mission pédagogique", ont souligné les juges, estimant qu'il valait mieux "agir sur les élèves avec des moyens pédagogiques plutôt que de leur refuser l'éducation".

ESCROQUERIE

PARIS (AFP) - Mardi 07 Avril 1998 - 16h11 heure de Paris - Les importateurs et vendeurs de lunettes censées "réveiller les zones endormies du cerveau" ont été condamnés lundi pour publicité mensongère par le Tribunal correctionnel de Paris. Christopher Davidson, 57 ans, dirigeant de la société Davidson à Savignac-de-Duras (Lot-et-Garonne), distributeur de ces lunettes fabriquées en Espagne, Michel Sommerard, 50 ans, importateur, et Rosa Kantin, qui les vendait dans son magasin à l'enseigne "Le dos agile", boulevard Blanqui à Paris 13ème, sont condamnés à des amendes de 20.000 à 25.000 francs. L'affaire avait débuté par une enquête de la DGCCRF, en juillet 1995, qui avait estimé que l'efficacité de ces "lunettes grilles optiques" vendues 490 francs avec livre et cassettes d'exercices d'application pour la "méthode globale de régénération visuelle", Ophtalgym, n'était pas prouvée. Les lunettes sont censées améliorer la mémoire, la concentration, par une gymnastique et une relaxation oculaire permettant dans le même temps de se distraire par la lecture, la télévision, l'ordinateur, etc. Mme Kantin avait expliqué qu'elle vendait une quinzaine de paires par an. Ces lunettes devaient réveiller les "zones endormies" du cerveau. "La mémoire revient, on respire mieux, certaines fatigues sexuelles s'envolent", expliquait la publicité. Mais le tribunal présidé par M. Olivier Perrusset a estimé que "les prévenus ne justifiaient pas, par des tests scientifiques, de l'efficacité de la méthode, créée par M. Sommerard de façon empirique".

ESPION

MOSCOU (AFP) - Mardi 21 Avril 1998 - 12h41 heure de Paris - Un tunnel secret, qui pourrait avoir servi à espionner Joseph Staline, a été découvert sous l'ancien bureau du dictateur lors de travaux de rénovation au Kremlin, a indiqué mardi le quotidien Troud. Ce tunnel, situé juste sous le plancher du bureau de Staline, pourrait, selon le quotidien, avoir été construit par Lavrenti Beria, l'ancien chef du NKVD (police secrète soviétique), pour espionner Staline. "Depuis cette cache, on pouvait entendre chaque mot prononcé dans ce bureau", affirme Troud. Il n'existe dans les archives du Kremlin aucun document montrant que Staline connaissait l'existence de ce passage secret, selon la même source. "Si ce tunnel avait été construit pour Staline, il aurait été plus confortable", soutient encore le quotidien.

ETAT

LONDRES (AFP) - Vendredi 15 Mai 1998 - 17h14 heure de Paris - Les conseillers en communication du gouvernement travailliste britannique se sont penchés sur le délicat problème rencontré par les 21 femmesministres et secrétaires d'Etat de Tony Blair : comment s'extraire d'une voiture avec élégance, lorsqu'on porte un tailleur-jupe ? Désormais, avant tout achat, toute nouvelle voiture officielle doitpasser le terrifiant "test de la jupe", révèle vendredi le quotidien britannique The Evening Standard. Selon les "contrôleurs d'image" du gouvernement, qui se sont penchés surla question après l'arrivée en force, pour la première fois de l'histoire, des femmes dans le gouvernement, tout le problème sesitue dans l'angle d'ouverture de la portière arrière et dans la hauteur de la banquette par rapport au trottoir. A la lumière de ces conclusions, la flotte automobile du gouvernement est désormais soigneusement mesurée de façon à préserver la dignité de ses femmes ministres et autres secrétaires d'Etat et à éviter la publication de photos peu flatteuses dans la presse. Pour ses voitures officielles --180 renouvelées tous les trois ans-- le gouvernement dispose d'un budget de 7,5 millions de livres (12,45 millions de dollars).

EUROPE

ROME (AFP) - Jeudi 23 Avril 1998 - 14h55 heure de Paris - Si vous êtes européen vous parlez sans doute "l'europanto": c'est l'unique langue au monde qui s'apprend sans l'étudier et que les Européens d'un niveau d'études moyen sont en mesure de parler sans s'en apercevoir, soutient son "inventeur" Diego Marani. Fonctionnaire italien au Conseil des ministres de l'Union Européenne, M. Marani explique jeudi dans le quotidien La Repubblica: "no est englado, non est espagno, no est franzo, no est keine known lingua aber du understande". En effet, ce n'est ni de l'anglais, ni de l'espagnol, ni du français, ni aucune langue connue mais on comprend. "L'europanto" comme l'a baptisé M. Marani, interprète et traducteur, est composé de 42% d'anglais, de 38% de français, de 15% d'autres langues européennes et "de 5% de fantaisie". L'idée de "l'europanto" est née d'un jeu entre collègues traducteurs, a indiqué M. Marani. "Dans notre travail nous utilisons beaucoup de langues. Un jour, je me suis demandé ce que cela donnerait si on s'amusait à les mélanger", raconte-t-il. "Entre collègues traducteurs, nous y avons pris goût. Nous nous sommes mis à rédiger des horoscopes, des recettes de cuisine", poursuit-il. Certains papiers en "europanto" ont été publiés par le Soir de Bruxelles ou le Temps de Genève. Les lecteurs de ces journaux ont pu ainsi découvrir des chroniques intitulées "komme dekouvre if on Mars ist life" ou "toda la veritheit over de morte van Diana" en pure langue "europantienne". Des sites internet se sont ouverts en "europanto" et quelques personnes ont demandé à M. Marini s'il existait un dictionnaire ou une méthode de grammaire en "europanto". "L'europanto est une blague, seulement un jeu", répond le fonctionnaire italien qui reconnait cependant que cette langue artificielle libère les latins de leurs complexes face à l'anglais. "Quand un Italien et un Français se rencontrent, il baragouinent avec un anglais pauvre plus qu'ils ne communiquent. L'europanto nous libère de cet anglais appauvri et nous permet de bâtir la langue que nous voulons, ajoutant et mélangeant des mots du vocabulaire de toute l'Europe occidentale", estime-t-il. "Cela permet une conversation plus nuancée, plus colorée, plus vive", se félicite-t-il. La langue est sans contrainte, il suffit de faire une phrase avec au moins trois langues différentes pour faire de "l'europanto". Pour dire "je t'aime" ou "I love you" on peut se laisser aller: "Ich turbo toi", "Ich amorante van toi" ou encore "Me palpito por toi".

EVASION

CHARLEVILLE-MEZIERES (AFP) - Jeudi 23 Avril 1998 - 15h48 heure de Paris - Le pédophile Marc Dutroux s'est évadé jeudi alors qu'il comparaissait devant le tribunal de Neufchâteau (Belgique). Il "est armé et est parti à bord d'une Mégane grise sur l'autoroute belge A4 en direction de Luxembourg", ont indiqué les gendarmes français qui ont déclenché le plan Milan dans les Ardennes. "Il a très bien pu faire demi-tour et repartir en direction de Bruxelles", on estimé les gendarmes soulignant que Neufchâteau se trouve à quelques dizaines de kilomètres seulement du Luxembourg, de la France, de l'Allemagne ou des Pays-Bas. "On ignore s'il a bénéficié de l'aide de complices mais il semblerait qu'il n'ait pas sa physionomie habituelle", a-t-on également ajouté. Le Plan Milan (anciennement Epervier) est un plan d'interception qui met en alerte l'ensemble des brigades d'un département. Les gendarmes sont invités à se rendre urgemment à des points clés depuis longtemps répertoriés, a-t-on expliqué. Selon l'agence Belga, DutrouxU a bousculé un gendarme au Palais de justice, l'a plaqué au sol et a réussi à s'emparer de son arme avant de sortir dans la rue. Il a ensuite braqué un automobiliste et l'a forcé à quitter son véhicule. Il porte ses vêtements de détenu, est chaussé de "baskets" blanches et porte une moustache. Arrêté en août 1996, Marc Dutroux est accusé de la séquestration entre juin 1995 et août 1996 de six fillettes et adolescentes belges et de la mort de quatre d'entre elles, dont Julie Lejeune et Mélissa Russo.

EXECUTION

KABOUL, 27 mars (AFP) - Plus de 30.000 habitants de la capitale afghane se sont rassemblés vendredi dans un stade de football pour assister à l'éxécution par égorgement de deux meurtriers présumés. Les deux condamnés, Suleiman et Mehrajuddin, n'ayant pas obtenu le pardon des familles de leurs victimes, ont eu la gorge tranchée, un spectacle qui a déchaîné l'enthousiasme des spectateurs et des responsables taliban. Ils étaient accusés d'avoir tué respectivement une et deux personnes à Kaboul. Les deux hommes ont été exécutés, au couteau, à l'endroit où est normalement donné le coup d'envoi des matchs. Les spectateurs avaient auparavant supporté une heure et demie de sermons et de discours des clercs et des responsables taliban. Après l'exécution, les membres de la sécurité des taliban (étudiants en religion au pouvoir à Kaboul) ont repoussé à coups de bâtons et de matraques en caoutchouc les milliers de spectateurs qui tentaient d'envahir le terrain pour voir de plus près le gazon sanglant et les gorges tranchées. Les vendeurs de popcorn et de cigarettes ont fait de bonnes affaires auprès de leur clientèle, composée uniquement d' hommes et de jeunes garçons, qui bavardait et se relaxait sous un soleil printanier. Le stade, qui peut accueillir jusqu'à 35.OOO spectateurs, n'est pratiquement jamais fréquenté par de telles foules lors des matchs de football et des combats de catch. Après la suppression d'"obstacles bureaucratiques", les musulmans taliban ont, répondant à la demande, organisé l'application des châtiments publics de la charia dans les plus grands lieux publics de Kaboul. Ces événements sont pratiquement le seul type de divertissement d'habitants en mal de distractions, les taliban leur ayant interdit d'écouter de la musique, de danser, de regarder la télévision ou d'aller au cinéma. Des foules énormes et enthousiastes sont venues durant les deux derniers mois dans le stade voir des voleurs avoir les mains coupées, des hommes et des femmes se faire fouetter ou être fusillés en public. Les taliban contrôlent près des deux-tiers de l'Afghanistan, y compris la capitale Kaboul, et ont imposé une loi islamnique stricte à un pays ravagé par 18 ans de guerre civile.

WASHINGTON (AFP) - Mardi 21 Avril 1998 - 15h33 heure de Paris - Les Etats-Unis s'apprêtent à exécuter mercredi Joseph John Cannon, un homme de 38 ans condamné à mort pour un meurtre commis en 1977, alors qu'il était mineur. Seuls cinq pays ont exécuté des condamnés mineurs au moment de leur crime depuis 1990, l'Iran, le Pakistan, l'Arabie saoudite, le Yemen et les Etats-Unis, selon Amnesty International. Avec six exécutions, les Etats-Unis sont ceux qui en ont exécuté le plus. Sauf improbable commutation de sa peine par la Commission des pardons du Texas, ou suspension de son exécution par la Cour suprême, Joseph Cannon doit mourir mercredi par piqûre peu après 18h00 locales (23h00 GMT) à la prison de Huntsville (Texas). "Il est résigné. Je l'ai entendu dire qu'il pensait qu'il serait exécuté, que s'il ne l'était pas, tant mieux, mais il est préparé", a indiqué à l'AFP un porte-parole des services pénitentiaires du Texas, David Nunnelee. "Il est calme, comme d'habitude", a-t-il ajouté. Joseph John Cannon avait été condamné à mort pour avoir assassiné une femme qui l'hébergeait en septembre 1977, Anne Walsh, soeur d'un avocat qui lui avait évité la prison après un cambriolage. Il avait 17 ans, avait été renvoyé de chez lui quelques semaines plus tôt. Sa condamnation avait été cassée en appel, mais réimposée lors d'un second procès. Durant ses longues années de prison, il a appris à lire et à écrire et suivi un enseignement de la Bible par correspondance. "Tuer ne résoudra absolument rien", a-t-il déclaré dans une interview au quotidien Il Corriere della Sera. Le croire est "une illusion de notre système politique qui a besoin de démontrer que le crime est puni très durement", a-t-il ajouté. Comme dernier repas, il a demandé du poulet et des travers de porc, un milk-shake et du gâteau au chocolat. Les prisons du Texas sont non-fumeurs, une dernière cigarette n'est pas autorisée. Amnesty International avait lancé une campagne en sa faveur, réclamant sa grâce, en soulignant son enfance dramatique et son comportement exemplaire en prison. Lundi, la commission des Affaires étrangères de la Chambre des députés italienne a également demandé au gouvernement italien d'intervenir en faveur de Cannon, pour que sa condamnation soit commuée en prison à vie. L'Italie est un pays à la pointe de la lutte contre la peine de mort. Elle s'était déjà mobilisée en vain ces derniers mois en faveur de deux autres condamnés à mort américains, Joseph O'Dell et Karla Faye Tucker. Des 38 Etats appliquant la peine de mort aux Etats-Unis, 24 acceptent qu'elle puisse être imposée à des criminels mineurs au moment des faits. Au total, 67 hommes qui avaient 16 ou 17 ans au moment de leur crime, sont condamnés à mort aux Etats-Unis. Quatorze sont toujours mineurs, selon le Centre d'Information sur la peine de mort basé à Washington. Vingt-six de ces 67 condamnés sont incarcérés au Texas. L'un d'eux, Robert Anthony Carter, 33 ans, doit y être exécuté le 18 mai. Mercredi, un condamné à mort hondurien, Jose Roberto Villafuerte, 46 ans, qui se dit innocent, doit également être exécuté, en Arizona, pour le meurtre de son épouse.

:BC-USA-EXECUTION-FLORIDA Confessed killer dies in Florida electric chair STARKE, Fla., March 23 (Reuters) - A killer who had confessed to murdering dozens of women was executed on Monday in Florida's electric chair, the first use of the controversial device known as "Old Sparky" since it set an inmate's head on fire a year ago. Gerald Stano, 46, was pronounced dead at 7:15 a.m. (1215 GMT), minutes after an anonymous citizen flipped a switch that sent 2,300 volts of electricity through his body, according to Rhonda Hoerler, an aide in the superintendent's office at Florida State Prison. Stano was the first of four death row inmates scheduled to die in the next eight days in Florida's 75-year-old electric chair, which had been idle since flames leaped from the head of Pedro Medina, the last prisoner put to death in the state, on March 25, 1997. Stano was executed for the December 1973 murder of Cathy Lee Scharf, a 17-year-old hitchhiker from Port Orange, Florida. Her body was found stabbed to death weeks later in a remote area of Broward County, Florida. He later confessed to killing 41 women in New Jersey, Pennsylvania and Florida. Stano became the 237th person to die in the aged three-legged chair, built by prison inmates in 1923. His death left 366 men and six women awaiting execution on Florida's Death Row, three within the next few days. Stano's death was the first in the electric chair since a 12-inch flame leaped from Medina's head during his execution, the second similar malfunction by the chair within seven years. Medina's execution set off a series of appeals, extensive mechanical testing, and a slim 4-3 vote by the Florida Supreme Court upholding electrocution as the state's execution method of choice. But state lawmakers on March 18 passed a law upholding the chair's use. For his last meal, Stano ordered a Delmonico steak, baked potato with sour cream and bacon bits, some French bread with butter and a tossed salad topped with blue cheese dressing. For dessert, he requested a half gallon of mint chocolate chip ice cream and two liters of Dr. Pepper. REUTERS 231539

USA-EXECUTION (LEAD) Floride-La "veuve noire" exécutée sur la chaise électrique STARKE (Floride), 30 mars, Reuters - Judy Buenoano, surnommée la "veuve noire", a été exécutée lundi en Floride, sur la chaise électrique. Elle est la première femme exécutée en Floride depuis la pendaison, en 1848, d'une esclave nommée Celia, coupable d'avoir tué son maître. Elle est aussi la troisième femme exécutée aux Etats-Unis depuis le rétablissement de la peine de mort en 1976. Judy Buenoano, qui avait 54 ans, s'appellait en réalité Judy Goodyear, mais avait changé d'identité pour échapper à la police. Elle avait été condamnée pour avoir empoisonné son mari à l'arsenic en 1971 et avoir noyé son fils, un handicapé de 19 ans, en 1980. Ces deux meurtres lui avaient permis de percevoir 210.000 dollars de prime d'assurance. Elle était également soupçonnée d'avoir empoisonné dans les mêmes conditions son compagnon en 1978. Ces crimes n'auraient pas été découverts si, en 1983, son ami du moment, John Gentry, ne s'était rendu compte qu'elle avait tenté de piéger sa voiture à l'explosif, après lui avoir donné des pilules de "vitamines" bourrées d'arsenic. Tout comme Velma Barfield et Karla Faye Tucker, les deux autres femmes exécutées aux Etats-Unis depuis 1976, la "veuve noire" affirmait avoir trouvé la foi religieuse en prison. L'exécution, au Texas en février, de Karla Faye Tucker, condamnée à mort pour un double assassinat commis en 1983, avait été unanimement condamnée en Europe par la classe politique et la presse. Le Parlement européen avait demandé au Congrès américain de transférer dans un autre Etat une rencontre prévue en juin prochain au Texas.

EXHIBITIONNISME

ZURICH (Suisse), 31 mars (AFP) - Une famille suisse va vivre durant un mois exposée à la curiosité des passants derrière les vitrines d'un grand magasin de Zurich, a annoncé mardi le concepteur du projet. La famille, un ouvrier du bâtiment, sa femme et leurs enfants de 11 et 3 ans, vont vivre dans quatre vitrines vaquant normalement à leurs occupations domestiques. Ils regarderont la télévision, mangeront, dormiront et fêteront l'anniversaire de leur fillette. Dans la journée ils sortiront travailler, faire des emplettes, se promener. La famille a été sélectionnée parmi 60 candidatures pour sa "normalité", a précisé le propriétaire du magasin. Elle touchera 10.000 francs suisses (6.500 dollars) au terme de ce mois exhibitionniste.

EXPOSITION

EXPULSION

EXTREME DROITE

VERSAILLES, 2 avr (AFP) - Jean-Marie Le Pen a été condamné à deux ans d'inéligibilité et trois mois de prison avec sursis pour "violences en réunion" et "injures publiques", jeudi, par le tribunal correctionnel de Versailles. Le président du Front national a également été condamné à 20.000 F d'amende. Le procureur de la République, Jean-Claude Dumarets, avait requis ces peines. M. Le Pen, conseiller régional Provence-Alpes-Côte d'Azur et député européen, a dix jours pour faire appel de ce jugement. L'appel est suspensif. Absent au prononcé du jugement, le leader d'extrême droite avait comparu les 19 et 20 février derniers devant la 5ème chambre présidée par Mme Françoise Martres pour répondre de son rôle lors d'incidents qui avaient émaillé, le 30 mai 1997, sa visite à Mantes-la-Jolie, où sa fille Marie-Caroline était candidate aux élections législatives. Le président du FN était notamment accusé d'avoir agressé Annette Peulvast-Bergeal, la candidate socialiste, aujourd'hui députée. Les défenseurs du président du FN avaient plaidé la relaxe, estimant que les faits "n'étaient pas établis". M. Le Pen avait estimé qu'une peine de privation des droits civiques serait "une sanction hors de proportion et troublerait très gravement les relations entre l'exécutif, le politique et le judiciaire". "Elle romprait gravement l'équilibre de nos institutions et entraînerait la justice sur des chemins dangereux et nuisibles à tous", avait-il ajouté. Il avait dénoncé lors un réquisitoire "aux ordres directs du pouvoir socialo-communiste", visant à "éliminer un rival politique dangereux".

FAMILLE

SAINT-PETERSBOURG (AFP) - Lundi 27 Avril 1998 - 16h29 heure de Paris - Un lycéen russe de 18 ans a fait tuer son père par un camarade de 14 ans en lui promettant 5.000 dollars parce que ses parents "l'empêchaient de prendre son indépendance". Alexeï comptait payer sa dette par la vente de l'appartement familial. L'adolescent de 14 ans, Renat, a longuement mûri son crime, a affirmé le policier chargé de l'enquête. Renat s'est rendu un soir dans la famille de son "client". Il a commencé à s'attaquer à la mère d'Alexeï qui lui avait ouvert la porte. Entendant les cris de sa femme, le père d'Alexeï est accouru et a reçu plus d'une dizaine de coups de couteau. Ce sont les voisins, qui, alertés par les cris, ont maîtrisé le jeune meurtrier. Les victimes ont été transportées à l'hôpital où une semaine plus tard, le père d'Alexeï décédait. La mère du lycéen, en état de choc, a été internée dans un asile, a précisé M. Novikov. Les deux jeunes sont tous deux en détention préventive.

FAUSSAIRE

PARIS, 2 avr (AFP) - Un faussaire de 41 ans qui avait appris la technique de fabrication de fausses cartes d'identité et de séjour lors d'un stage d'informatique en prison, a été interpellé mardi en banlieue parisienne, apprend-on jeudi de bonne source. Le faussaire a été appréhendé par les policiers du groupe "faux documents" de la Brigade centrale de répression des trafics de la direction centrale de la police judiciaire, alors qu'il s'apprêtait à livrer à deux "clients" deux cartes de séjour et une carte nationale d'identité (CNI) plastifiées, fraîchement sorties de son officine clandestine. Lors de la perquisition à son domicile de Seine-Saint-Denis, les enquêteurs ont notamment découvert un matériel informatique, un scanner, une machine à plastifier qui permettait à Gérard G. de fabriquer plusieurs faux chaque jour. Il s'était spécialisé dans les fausses CNI et cartes de séjour permettant à leurs acquéreurs d'ouvrir autant de comptes bancaires qu'ils avaient d'identités et de commettre diverses escroqueries. Chacune des pièces réalisées rapportait au minimum 1.000 F au faussaire déjà connu pour divers délits, et qui avait appris la programmation assistée par ordinateur lors d'un récent séjour en prison. Des expertises, notamment du disque dur de son ordinateur, sont en cours pour quantifier avec précision la production du faussaire qui l'évalue lui-même à une centaine de pièces.

FAUVE

FBI

FEMME

EVRY (AFP) - Vendredi 10 Avril 1998 - 11h26 heure de Paris - Une quarantaine de restaurants gastronomiques de l'Essonne lancent une opération de promotion destinée aux femmes pendant le Mondial: du 9 juin au 12 juillet, les restaurateurs prendront en charge un quart de l'addition, hors boissons, à condition qu'il y ait quatre femmes à table. "Les restaurateurs avaient peur de la désaffection de leur clientèle pendant les matches, d'où l'idée de ce clin d'oeil aux femmes", a indiqué Christian Dumège, le directeur du Comité départemental de tourisme (CDT). L'opération est valable à midi et le soir, et pas uniquement les soirs de matchs. ------------------------ Risque de monologue avec écho

FONCTIONNAIRE

PEKIN, 8 avr (AFP) - Le nombre de fonctionnaires rapporté à la population chinoise n'a pas arrêté d'enfler au cours de l'histoire, atteignant un pour 34 habitants aujourd'hui, contre un pour 7.934 lors de l'unification du pays il y a 2.200 ans, calcule mercredi le Quotidien de la Jeunesse de Pékin Le journal démontre une progression constante des effectifs de la fonction publique au cours des siècles : d'un fonctionnaire pour 7.934 habitants sous la dynastie Han (de 206 av. JC à 24 ap. JC), le rapport est passé de un à 3.927 sous les Tang (618-907), puis de un à 2.299 sous les Ming (1368-1644). Sous la dernière dynastie, celle des Qing (1644-1911), le ratio s'établissait à un fonctionnaire pour 911 habitants. La fondation de la Chine communiste en 1949 a encore vu le nombre de salariés de l'Etat passer à un pour 294 personnes. Malgré le lancement des réformes économiques libérales de Deng Xiaoping en 1978, le nombre de fonctionnaires a presque doublé entre cette date (20,15 millions) et l'an dernier (36,75 millions). Ce dernier chiffre est divisé entre fonctionnaires de l'Etat (8 millions) et employés du secteur public (enseignement, santé...) qui regroupe plus de 28 millions de salariés. En tenant compte d'un salaire moyen de 10.000 yuans (1.225 dollars) par an, la moitié des recettes budgétaires de l'Etat ont été consacrées l'an dernier à la rémunération des fonctionnaires, soit 687,2 milliards de yuans (82,8 mds USD), souligne le journal. La démonstration du quotidien s'inscrit dans le cadre des réformes du nouveau Premier ministre, Zhu Rongji, qui prévoit de réduire de moitié le nombre des fonctionnaires de l'Etat au cours des trois ans qui viennent et dont le gouvernement ne compte que 29 ministères contre 40 pour l'équipe précédente.

FOOTBALL

BOBIGNY (AFP) - Mercredi 27 Mai 1998 - 17h39 heure de Paris - Dix-huit billets du Mondial d'une valeur de 58.000 F, donnant accès à des loges pour les neuf matchs du Stade de France, ont été livrés par erreur par un coursier de Chronopost, le 19 mai dernier, à une entreprise de Saint-Denis qui n'avait rien commandé. Une confusion entre le nom du véritable destinataire, la Société Métal Industrie, filiale du groupe de travaux public Dezellus, et celui de la Société Métal Industriel, serait à l'origine de cette erreur, les deux entreprises étant installées à la Plaine Saint-Denis. La responsable du service commercial de Métal Industriel, Claudine Robinet, qui avait réceptionné le pli, a aussitôt prévenu le Comité français d'organisation (CFO) de la méprise en essayant d'obtenir des places en récompense de son "honnêteté". Une méthode qui n'a pas plu au CFO qui, loin de récompenser l'intéressée, l'a menacée, lundi, de l'assigner en justice pour récupérer son bien en lui adressant immédiatement une première mise en demeure. L'affaire s'est finalement résolue à l'amiable, mercredi, Mme Robinet ayant accepté de remettre sa précieuse enveloppe à un responsable de la billeterie du site de Saint-Denis, a indiqué le CFO. Deux cent cinquante mille billets de loges et de sièges premiers ont été vendus sur l'ensemble des dix stades où se dérouleront les soixante-quatre matches du Mondial.

CERGY (AFP) - Mardi 12 Mai 1998 - 14h08 heure de Paris - Un homme est mortaccidentellement mercredi dernier à Cergy (Val d'Oise) et son épouse a tenté de se suicider deux jours plus tard à la suite d'un différend familial à propos d'un match de coupe d'Europe de football. L'homme, un Sri-lankais de 31 ans, suivait à son domicile avec ses deux beaux-frères la finale de la coupe de l'UEFA retransmise en direct à la télévision quand unedispute éclata avec son épouse, une indienne de 21 ans, qui désirait suivre un autre programme. Econduite par ses deux frères et son mari, la jeune femme faisait alors mine de se jeter par la fenêtre. Son époux, par bravade, voulut lui montrer qu'il pouvait en faire autant mais il bascula dans le vide pour s'écraser 14 étages plus bas, mortellement blessé. Vendredi soir, la jeune femme, réfugiée dans sa famille, au quatrième étage d'un immeuble d'un autre quartier de la ville nouvelle et qui, selon ses proches, se sentaitresponsable du drame, se jetait à son tour par la fenêtre. Atteinte de lésions irréversibles, elle a été héliportée au service orthopédique de l'hôpital Beaujon de Clichy (Hauts-de-Seine) où son état était, mardimatin, jugé "désespéré".

MANCHESTER (AFP) - Jeudi 07 Mai 1998 - 17h40 heure de Paris - Tommy Smith, ancien footballeur de Liverpool devenu handicapé, a perdu jeudi son appel contre la Sécurité sociale britannique qui lui a supprimé ses allocations pour invalidité, après l'avoir vu tirer un penalty lors d'un tournoi de tirs au but pour vétérans. L'ancien capitaine de l'équipe de foot de Liverpool de 1969 à 1973, aujourd'hui âgé de 53 ans, souffre depuis 20 ans d'ostéoarthrite et de polyarthrite, ce qui lui donnait droit à une allocation d'invalidité de 132 livres par semaine (1.300 FF environ). Mais, pour son malheur, un employé de la Sécurité sociale amoureux du football l'a surpris en 1996 à tirer un pénalty lors de la compétition amicale... et l'a aussitôt dénoncé à ses supérieurs. Tommy Smith a alors eu droit à un contrôle médical de la "sécu" - baclé, selon lui - et le montant de son allocation a été aussitôt révisé, pour tomber à 13 livres. Il faisait appel jeudi de cette décision devant un tribunal de Manchester, qui lui a donné tort, en estimant que la Sécurité sociale avait suivi la procédure normale en procédant au nouvel examen. L'employé à l'origine de l'affaire est un supporter d'Everton, la grande équipe rivale de Liverpool.