BASE1BIS

DISCIPLINE

MONTREAL, 22 avr (AFP) - Une jeune fille de 16 ans, qui s'était teint les cheveux en bleu, a été suspendue par un établissement scolaire catholique pour filles de Montréal, l'école Marguerite de Lajemmerais, rapporte mercredi la presse locale. Véronique Morrissette ne pourra pas rentrer à l'école tant qu'elle n'aura pas redonné une couleur plus normale à ses cheveux, a décidé mardi soir à l'unanimité le Conseil d'orientation de l'établissement, composé de sept parents, deux enseignants, deux élèves et deux employés. Les membres du Conseil d'orientation ont souligné qu'elle s'était engagée au début de l'année, comme tous les élèves, à respecter un code de conduite de l'école interdisant notamment les cheveux de couleur "inhabituelle" et qu'elle ne pouvait revenir sur son engagement. Le code est en vigueur depuis juin 1997 et certains de ses articles sont contestés par les élèves, qui remarquent qu'il n'interdit pas certaines pratiques jugées plus contestables comme le piercing. La semaine dernière, plusieurs centaines d'élèves, dont quelques unes maquillées en bleu, avaient manifesté leur soutien à la jeune fille devant la Commission des écoles catholiques de Montréal. "C'est une super élève, qu'est-ce que ça peut faire qu'elle ait les cheveux bleus ?", expliquait une jeune manifestante.

DISPARITION

PUY-EN-VELAY (AFP) - Dimanche 10 Mai 1998 - 21h40 heure de Paris - Un jeune homme de 21 ans, recherché par les gendarmes après sa disparition, dans la nuit de vendredi à samedi, suite à un accident de la route près de Craponne-sur-Arzon (Haute-Loire), se cachait dans les bois. L'accidenté prenait la fuite à la vue des gendarmes qui ratissaient les environs pour le retrouver, selon la même source. Les gendarmes supposent que le jeune homme avait peur de se faire disputer par son père parce qu'il avait endommagé la voiture. Le véhicule avait été retrouvé sur le toit, sur le bord de la route. Le jeune homme, qui rentrait de raccompagner son ami, n'avait pas donné signe de vie depuis lors. Le jeune homme, un peu déshydraté mais en bonne santé, s'est finalement rendu dimanche chez son amie, qui a prévenu les gendarmes. Il sera entendu par la brigade de gendarmerie de Craponne-sur-Arzon.

DOCTEUR

NEW-YORK (AFP) - Vendredi 08 Mai 1998 - 9h27 heure de Paris - Le Dr Jack Kevorkian, surnommé "le docteur suicide", a été arrêté avec son assistant à la suite d'échauffourés avec la police alors qu'il tentait, jeudi soir, de déposer un corps à l'hôpital William Beaumont de Royal Oak (Michigan). Les deux médecins étaient toujours détenus, vendredi matin, dans une prison de la ville. Le Dr Kevorkian est accusé d'agression et de résistance à son arrestation. Les deux médecins, qui ont publiquement reconnu d'avoir apporté un concours au suicide médicalement assisté de dizaines de personnes, étaient arrivés à l'hôpital avec un corps sur le siège arrière de leur voiture, a indiqué un porte-parole de l'établissement, Colette Stimmell. Selon elle, deux policiers, présents devant la salle des urgences "pour une raison indépendante", se sont approchés et "une bousculade s'en est suivie entre le Dr Kevorkian et les officiers". La police a déclaré qu'un "officier a tenté de calmer" M. Kevorkian, mais que celui-ci "a persisté dans son attaque et a dû être maîtrisé physiquement et arrêté". Selon Mme Stimmell, le corps apporté par le Dr Kevorkian - le onzième déposé par le "docteur suicide" en trois ans dans cet établissement - a été identifié comme celui d'un homme de 26 ans originaire de Aptos (Californie). Une fiche l'accompagnant indiquait qu'il souffrait de "traumatisme tétraplégique". Le recours au suicide médicalement assisté est interdit dans le Michigan. Célèbre défenseur du droit à l'euthanasie aux Etats-Unis, Jack Kevorkian, 69 ans, a été poursuivi à de multiples reprises par la justice de l'Etat du Michigan. Il a été acquitté trois fois depuis 1994, un quatrième procès s'étant terminé sur un vice de forme.

DOUANE

LE HAVRE, 22 avr (AFP) - 490 kg de piment rouge, 720 l de sirop d'érable, 19.106 kg de café vert, 10.602 slips, 88 paires de tennis et un hélicoptère...mais pas de raton laveur: c'est l'inventaire digne de Prévert de la vente aux enchères que les douanes du Havre organisent jeudi. Pour la plus grande part, ces marchandises n'ont pas été dédouanées dans les délais prévus en raison, par exemple, d'un litige entre le transporteur et le destinataire. Le produit de la vente, déduction faite des droits de douane, reste acquis au propriétaire de la marchandise dans un délai de deux ans. Pour une autre part, ces marchandises, le plus souvent les alcools, ont été introduites frauduleusement sur le territoire et ont été saisies. Dans ce cas, le produit de la vente est acquise entièrement au trésor public. Certaines marchandises qui ne respectent pas les normes en vigueur en Europe ne pourront être revendues par l'acheteur au sein de pays membres de l'union. C'est le cas de l'hélicoptère, de marque Robinson RZZ-Textron, qui est fourni sans ses clés. Ces ventes intéressent essentiellement les soldeurs qui ont la capacité de revendre des quantités aussi importantes de marchandises et ne rapportent que relativement peu aux douanes. "Les marchandises, en particulier celles qui doivent être réexportées, sont revendues à un prix très bas", assure-t-on à la recette des douanes du Havre. Quant au raton-laveur texan découvert dans un conteneur sur ce port, le 2 avril, il a été confié au Centre d'hébergement d'études sur la nature et l'environnement (CHENE) d'Allouville-Bellefosse (Seine-maritime) où il se refait une santé.

DROGUE

CRETEIL, 6 avr (AFP) - Trois martiniquais, dont un douanier, et un portugais, mis en cause dans un trafic de cannabis, comparaissent mercredi devant la 13ème chambre correctionnelle du tribunal de Créteil (Val-de-Marne). Le 5 juin 1996, les douaniers d'Orly avaient saisi 130 kg de cannabis dans deux cantines métalliques, expédiées de La Trinité (Martinique). Trois autres livraisons, de mai 1994 à juin 1996, étaient imputées aux quatre hommes, soit, au total, 332 kg d'herbe. Dans le box des prévenus, Paul Rubini, 50 ans, ancien douanier à Orly, muté en 1995 en Martinique, son île natale, retrouvera son neveu Christian Beneteau de la Prairie, 46 ans, sans profession, Thierry Ferdinand, 32 ans, marin pêcheur à Schoelcher, et Fernando Bento, portugais de 42 ans, sans profession, beau-frère de M. Beneteau. Selon l'avocat de Paul Rubini, Me Pierre-Olivier Sur, interrogé lundi par l'AFP, son client nie tout, assurant qu'il est tombé dans un piège alors qu'il essayait d'infiltrer un réseau. Le premier colis saisi indiquait "curieusement" les coordonnées du douanier, a relevé Me Sur. Les quatre prévenus, incarcérés, encourrent au maximum dix ans de prison et 50 millions de francs d'amende, s'ils sont jugés coupables de détention, offre ou cession, acquisition ou emploi de stupéfiant.

ERDING (Allemagne) (AFP) - Mercredi 13 Mai 1998 - 17h01 heure de Paris - Un trafiquant de drogue de Bavière faisait surveiller ses plantations de haschisch par deux pythons de plusieurs mètres de long. Lorsque les policiers d'Erding, près de Munich, ont investi l'appartement du trafiquant, ils ont reculé devant les deux serpents de trois à quatre mètres évoluant entre une vingtaine de plants de cannabis.Le trafiquant s'est efforcé de rassurer les policiers en leur disant que ses pythons, qui étouffent leurs proies en les étreignant dans leurs anneaux, ne se mettaient en chasse qu'une fois par mois, sans préciser toutefois quand ils l'avaient fait pour la dernière fois.Les policiers ont aussi découvert dans le logement des araignées géantes.

VIENNE, 22 avr (AFP) - Un Polonais de 39 ans a été arrêté à l'aéroport de Vienne en possession d'un kilogramme de cocaïne qu'il avait ingéré sous forme de 74 sachets de drogue, ont annoncé mercredi les douaniers de l'aéroport. L'homme revenait de Curaçao aux Antilles néerlandaises, où il avait passé ses vacances et espérait revendre la marchandise dans des discothèques en Pologne. La drogue découverte par rayons X a été expulsée du corps du traficant par les voies naturelles.

MADRID (AFP) - Samedi 14 Mars 1998 - 14h34 heure de Paris - Un couple bientôt octogénaire a été arrêté jeudi en flagrant délit de détention de drogue, qu'il écoulait dans les bars de Madrid. Angel M.F., 79 ans, et Gregoria A.P., 78 ans, étaient porteurs de cinq grammes de drogue lors de leur interpellation. A leur domicile, les policiers ont également saisi 200 grammes de cocaïne, deux balances ultra-précises, du papier d'emballage et 320.000 pesetas (12.000 F). Le couple a été arrêté avec leur fils. Ils distribuaient la drogue dans les bars ou recevaient leurs "clients" à domicile. Les policiers avaient commencé leur enquête après avoir reçu des plaintes des voisins du couple. Ils ont été assez désemparés en découvrant l'âge des suspects. Le père et le fils présentaient déjà des antécédents judicaires pour trafic de drogue.

LERIDA (AFP) - Jeudi 23 Avril 1998 - 9h39 heure de Paris - Le procureur de Lerida, en Catalogne, a requis un an et trois mois de prison contre un retraité et contre son épouse, inculpés tous les deux pour trafic de hachisch. Antonio Gavilan Calero, 70 ans, a reconnu mercredi, lors du procès, avoir vendu du hachisch. "La pension de 35.000 pesetas (1.400 F) que je touchais ne me permettait pas de vivre", s'est-il justifié. L'inculpé a précisé qu'il consacrait 20.000 pesetas (800 F) pour payer son loyer. Le reste ne suffisait pas à boucler ses fins de mois, même en y ajoutant les revenus tirés du commerce de fruits et légumes qu'il gérait avec son épouse dans le quartier historique de Lerida. Son épouse, Fidelina Otero, 71 ans, a nié être informée des activités illégales de son mari. Les avocats de la défense ont demandé l'acquittement des deux inculpés. Le couple avait été interpellé le 19 juin 1997 dans son commerce. La police avait alors saisi pour un demi kilogramme de hachisch en barettes, prêtes à la vente, cachées entre les fruits et les légumes et dans les poches de l'épouse.

TOULOUSE (AFP) - Dimanche 03 Mai 1998 - 13h40 heure de Paris - Un détenu s'est évadé de la maison d'arrêt de Toulouse samedi après-midi vraisemblablement en se mêlant aux familles en visite. Il n'était toujours pas retrouvé dimanche matin. L'absence de l'homme, âgé de 32 ans et placé en détention provisoire dans le cadre d'une enquête sur un trafic de stupéfiants, a été constatée vers 18H30. Le détenu aurait apparemment profité des parloirs de famille, où il avait discuté avec une amie venue le voir de Paris, pour fausser compagnie à ses gardiens, aux alentours de 15H00.

ATHENES, 3 avr (AFP) - L'ancienne actrice française Brigitte Bardot s'est adressée récemment aux autorités grecques pour prendre la défense de 14 ânes "coupables" d'avoir transporté en mars deux tonnes de haschisch entre l'Albanie et la Grèce, ont indiqué des responsables grecs. Dans une lettre envoyée à l'ambassade de Grèce à Paris, Brigitte Bardot, qui dirige une fondation pour la protection des animaux, a demandé aux autorités grecques de "bien se comporter envers ces animaux innocents", a indiqué jeudi à l'AFP Vassilis Karavassilis, un responsable du ministère de l'Information qui a repoussé la lettre vers le ministère de l'ordre public. Ces 14 ânes avaient servi à des trafiquants pour acheminer de la drogue en Grèce. Ces derniers, surpris par une patrouille de la police grecque, avaient abandonnés les animaux avec leur chargement près du village d'Akritis, non loin de Kastoria (nord). Les malheureux, une fois déchargés de leur fardeau, avait ensuite posé un véritable casse-tête juridique aux autorités grecques. D'abord enregistrés comme "véhicules" en vue d'être vendus aux enchères publiques, comme c'est le cas pour les voitures des trafiquants de drogue saisies, ils n'ont trouvé aucun acquéreur. Pire aucun responsable local n'a voulu s'en occuper, l'armée n'ayant plus de cavalerie et la justice ne trouvant aucun marché aux bestiaux dans la région. Finalement, les autorités ont décidé de renvoyer les ânes chez eux. Ils ont été accompagnés jusqu'à l'entrée d'un sentier vers l'Albanie et ont regagné leur pays sans se retourner, a précisé un responsbale du ministère de l'Ordre public. "Notre seule crainte est de voir ces animaux revenir de nouveau chargés", a fait remarquer ce responsable. M. Karavassilis a assuré que Brigitte Bardot serait très prochainement informée du sort des ânes albanais, et de leur retour sains et saufs dans leur patrie, par le bureau de presse de l'Ambassade de Grèce à Paris.

MEXIQUE-SATANISTES Trois satanistes mexicains condamnés pour 15 meurtres MEXICO, 25 mars, Reuters - Trois satanistes mexicains ont été condamnés mardi chacun à cinquante ans de prison pour le meurtre de 15 personnes il y a neuf dans. Le groupe a été qualifié de "narcosataniste" par la presse mexicaine parce qu'il aurait prié le diable de protéger un trafic de marijuana en lui sacrifiant des humains et des animaux. Les trois hommes opéraient à Matamoros, à la frontière américaine. Deux de leurs complices ont été tués dans des fusillades avec la police mexicaine. Parmi leurs victimes figurent un petit Mexicain de neuf ans et un étudiant américain de 21 ans, enlevé dans un bar de Matamoros.

ZAMBOANGA (Philippines), 30 mars, Reuters - Un journaliste de radio connu aux Philippines pour sa croisade contre les hommes politiques corrompus et les trafiquants de drogue a été abattu lundi en pleine émission. Selon la police, deux inconnus ont pénétré dans les locaux de la station de radio DXLL à Zamboanga, dans le sud de l'archipel, avant de tirer à bout portant dans la nuque de Rey Bancairin, qui leur avait ouvert la porte du studio. Les meurtriers sont ensuite repartis tranquillement à pied avant de s'évanouir dans la nature. La victime, qui écoutait un auditeur au moment du coup de feu, est le 33e journaliste philippin à être assassiné depuis la chute en 1986 de Ferdinand Marcos et le rétablissement de la démocratie. Il était l'un des journalistes de radio les plus populaires du sud de l'archipel. "Sa mort est un coup sévère porté contre la liberté de la presse", a réagi l'association de la presse locale. Il y a huit mois, un journaliste d'un tabloïd de Manille spécialisé dans la lutte contre le trafic de drogue et la corruption au sein de la police avait été assassiné dans un taxi. Son meurtre n'a jamais été élucidé.

LA NOUVELLE ORLEANS (Etats-Unis), 5 mai (AFP) - Marc Morial, 40 ans, a été réinvesti lundi maire de La Nouvelle Orléans après un plébiscite de ses administrés qui le créditent d'avoir nettoyé l'une des polices les plus corrompues du pays et d'une chute spectaculaire de la criminalité qui menaçaient selon lui "de détruire la ville". "Le jour où j'ai prêté serment, le FBI (Sûreté fédérale) m'a annoncé qu'un réseau de trafiquants de drogue opérait au sein de la police" se souvient le commissaire Richard Pennington, que le maire vient de conserver à prix d'or alors que Washington lui faisait les yeux doux. "Le New Orleans Police Department (NOPD) était corrompu, mal dirigé et inefficace", lance le commissaire Pennington dans un entretien avec l'AFP. Moins de 39% des crimes ont été résolus en 1994, un record national, et le NOPD ne patrouillait pas la nuit dans les quartiers à risque! Durant le premier mandat de M. Morial, des actions en justice ont été engagées contre une centaine de policiers verreux, des dizaines d'autres ont été contraints à la démission ou ont préféré partir d'eux-mêmes et, parallèlement, plus de 200 agents ont été embauchés. Le salaire de départ de 17.000 dollars annuels, le plus bas du pays, a été augmenté à 30.000 dollars, mais le droit aux heures supplémentaires a été sévèrement restreint pour éviter les tentations. Le "service de l'intégrité", la "police des polices" locale, a été démantelé et reconstitué par le FBI, dont deux agents sont toujours là. Le plus célèbre des "ripoux", Len Davis, attend son execution. Il a fait abattre une femme et était assez sûr de son impunité pour circuler avec le tueur à gages dans sa voiture de service et en parler à la radio. "Les enquêtes ont montré que les flics assuraient la sécurité des maisons où l'on vendait du crack", souligne Mary Howell, avocate spécialisée dans les affaires d'abus policiers. "Pour la première fois, le maire, le chef de la police, le procureur et les hommes d'affaires ont cessé de nier et ont admis qu'il y allait de la vie ou de la mort de notre ville", commente Mme Howell. "Les barrières de classe et de couleur ont été rompues". M. Morial, qui est noir, a été réélu contre un Blanc soutenu par le principal syndicat de policiers avec 45% du vote blanc. La Nouvelle Orléans avait été sacrée capitale du crime, ce qui menaçait sa principale industrie, le tourisme et les congrès. M. Morial a demandé l'aide des hommes d'affaires, qui ont créé la Police Foundation, association sans but lucratif qui finance des projets précis dirigés exclusivement vers la réduction de la criminalité. "Nous essayons de montrer qu'une administration peut avoir une approche des problèmes comme le fait une entreprise", explique son président Terry Ebert, un ancien Marine qui fut notamment responsable de toute la police militaire américaine de la zone Asie-pacifique. La Police Foundation a embauché pour 900.000 dollars, selon des informations de presse, Jack Maple et John Linder, anciens adjoints de l'ex-commissaire de police de New York William Bratton, crédité d'avoir fait chuter la criminalité de plus de 50% en quatre ans dans la "Grosse Pomme". En 1996, la Nouvelle Orléans était la capitale du crime aux Etats-Unis, avec 600% de meurtres de plus qu'à New York. L'année suivante, le nombre de meurtres avait chuté de 24% et celui des vols à main armée de 33%. Tout en saluant le "nettoyage" du NOPD, Mme Howell comme nombre d'universitaires étudiant les techniques de lutte contre le crime est plus sceptique quant aux statistiques, notant que les chiffres sont en baisse dans tout le pays et accusant les autorités de ne pas déclarer tous les incidents. "Ce n'est pas fini, il y a toujours une culture de résistance", commente M. Morial, élu de justesse il y a quatre ans et réélu avec 79% des suffrages en février. "Nous sommes dans un état essentiellement rural, tout le monde est armé", dit-il, ajoutant que faire la fête, avec de l'alcool, fait partie de la culture locale et qu'il est impensable de vouloir à la fois les charmes de la Nouvelle Orléans et une ville aseptisée.

NEW YORK (AFP) - Mercredi 01 Avril 1998 - 21h56 heure de Paris - Quelque 65 millions de dollars de bijoux et pierres précieuses, provenant notamment du trésor de guerre d'un trafiquant de drogue, d'Eva Peron ou de la cour de Russie, doivent être dispersés la semaine prochaine par Christie's et Sotheby's à New York. Christie's, dont les enchères se dérouleront le 6 et 7 avril, doit proposer notamment un diamant en forme de coeur de 21,76 carats, taillé à l'ancienne, estimé environ un million de dollars, et deux diamants rose et jaune et 5,36 et 9,21 carats estimés chacun entre 1,5 et 2 millions de dollars. Pour la première fois, les douanes américaines ont fait appel aux services d'une grande maison d'enchères pour vendre le produit de saisie, et Christie's va proposer au nom du département du Trésor une collection de 33 diamants de couleur estimée environ 500.000 dollars. Les pierres ont été saisies en 1994 lors de l'arrestation en Floride de Stephen William Jenks, un trafiquant de drogue responsable de l'importation de quelque 25 tonnes de marijuana de Colombie entre 1978 et 1982. Enfin, la maison britannique va offrir une broche des joailliers Van Cleef and Arpels ayant appartenu à Eva Peron. Diamants et saphirs ont été montés sur platine pour dessiner le drapeau argentins. Le bijou est estimé entre 80.000 et 120.000 dollars. Sotheby's n'est pas en reste avec une vente les 8 et 9 avril estimée au total entre 31 et 36 millions de dollars. Parmi les lots vedettes figure le plus important diamant bleu jamais mis aux enchères, de 15,98 carats, estimé 5 millions de dollars. Une pierre similaire, de 20,7 carats, s'est vendue pour la somme record de 9.902.500 dollars chez Sotheby's en octobre 1994. La maison d'enchères américaine doit également proposer des fleurs en diamants créées pour la cour impériale de Russie dans la seconde moitié du 18ème siècle. Les dames de la cour accrochaient à leur robe ces fleurs, aujourd'hui montées en collier et estimées entre 150.000 et 200.000 dollars.

DéCOUVERT

VIGO (AFP) - Lundi 11 Mai 1998 - 22h37 heure de Paris - Lorsque Ramon Pombo, un Espagnol de 34 ans, a demandé à connaître le solde de son compte bancaire pour comprendre pourquoi ses cartes bancaires étaient soudain bloquées, il a eu la surprise d'apprendre qu'il était à découvert de 66 milliards de pesetas, soit 440 millions de dollars (2,6 milliards de francs). Après une longue discussion avec les responsables de son agence bancaire, qui semblaient aussi surpris que lui du nombre de chiffres apparaissant en rouge sur son compte, M. Pombo, un célibataire habitant Vigo, en Galicie (nord-ouest), s'est déclaré peu satisfait des explications données -- et toujours sans carte bancaire à sa disposition, le problème n'ayant pas été réglé. Il a tout de même obtenu de sa banque, Banco Argentaria, dont l'agence locale a elle-même révélé l'histoire, une avance en liquide, de 30.000 pesetas (220 dollars), pour régler ses dépenses courantes en attendant que le mystère soit résolu. Cet incident pourrait tout de même avoir un côté positif pour M. Pombo: avec son découvert de 66.666.683.920 pesetas, il a déjà été contacté par le Livre Guinness des Records.

DéNONCIATION

PARIS, 25 mars (AFP) - Jean-François Delassus dans "Le plus grand ripou d'Amérique" livre un portrait au vitriol (diffusé sur France 3 le samedi 4 avril à 22H30) de J.Edgar Hoover, l'homme qui a créé et dirigé le FBI pendant 50 ans. Lorsqu'il avait accédé à la présidence, John F.Kennedy s'était juré de débarrasser les Etats-Unis de cet "enfant de salaud" qui faisait trembler le tout Washington. Dossiers secrets, chantage, dénonciations anonymes, liens avec des gens proches de la mafia, le "Big brother", selon ce document, ne reculait devant rien. Jean-François Delassus relie explicitement la mort de Marilyn Monroe au "chantage entre les Kennedy, Hoover et la pègre" avant que ne soit assassiné JFK. Le successeur du président Kennedy, Lyndon Baines Johnson, introduira un amendement spécial pour maintenir Hoover à son poste après l'âge de la retraite, 77 ans. Ce dernier, "au nom de l'Amérique blanche", n'aura de cesse de parvenir à éliminer le révérend Martin Luther King qu'il qualifie de "menteur" et dont l'image sort au passage passablement écornée. Martin Luther King sera finalement assassiné avant la mort de Malcolm X, chef de file du mouvement noir musulman. Quant aux manifestations pacifistes contre la guerre du Vietnam, Hoover infiltrait ses propres agents pendant les manifestations pour provoquer des heurts avec la police. Hoover qui avait été un ami de Mc Carthy et un grand pourfendeur du communisme, meurt le 2 mai 1972 après près de 45 ans de règne au FBI. Le scandale du Watergate, sous la présidence Nixon, éclate et on entendra le président Nixon dire au moment de ses adieux: "Si Hoover avait été là, rien de tout cela ne serait arrivé". Chacun des sept présidents sous lesquels Hoover a servi avait cependant essayé, sans y parvenir, de réduire son emprise.

ECOLE

ROCHEFORT (AFP) - Mercredi 20 Mai 1998 - 10h36 heure de Paris - Une mère de famille de Rochefort a été condamnée mardi à 3 mois de prison, dont un ferme, et a été incarcérée à Saintes pour avoir frappé l'instituteur de son fils. Furieuse d'apprendre que son fils, âgé d'une dizaine d'années, avait été réprimandé par l'enseignant, cette femme de 30 ans a frappé l'instituteur avec ses chaussures à talons hauts. Elle a insulté d'autres enseignants venus à la rescousse. L'instituteur, qui a porté plainte, a été blessé au bras et a subi une incapacité de travail de dix jours. Le tribunal de grande instance de Rochefort a condamné la mère de famille pour "violence avec arme, injure et outrage à personne dépositaire d'une mission de service public". Il a délivré à l'audience un mandat de dépôt à son encontre. Le même tribunal avait déjà condamné cette personne à un mois de prison avec sursis voici un an pour des faits similaires sur un agent de la force publique.

SPRINGFIELD (AFP) - Vendredi 22 Mai 1998 - 7h38 heure de Paris - Au moins une personne a été tuée et plus d'une vingtaine blessées dans une fusillade jeudi dans un lycée de Springfield, dans l'Oregon (nord-ouest des Etats-Unis). Deux corps ont été retrouvés quelques heures plus tard au domicile d'un suspect appréhendé après la fusillade. Un adolescent de 15 ans est le responsable présumé de la fusillade, a indiqué un responsable du procureur local. La fusillade dans le lycée Thurston s'est produite peu avant 8H00 (15h00 GMT) dans la cafeteria où les élèves étaient réunis avant le début des classes, ont indiqué les autorités locales. Selon des détails encore épars, le tireur a ouvert le feu au hasard. Des élèves, selon la chaîne de télévision locale KCOI, ont réussi à le maîtriser alors qu'il posait son fusil et tentait de prendre un revolver. Selon un responsable de la municipalité, Mike Grimaldi, le tireur était armé d'un fusil et de plusieurs revolvers. Le tireur, selon des informations non confirmées, serait un élève âgé de 15 ans qui avait été renvoyé du lycée pour avoir tenté d'y introduire une arme. Plusieurs heures après la fusillade, un porte-parole du shérif local, Jan Clements, a annoncé que deux corps avaient été retrouvés au domicile du suspect. Le porte-parole n'était pas en mesure de préciser si les victimes, une de sexe masculin et l'autre de sexe féminin, étaient les parents du suspect. A la Maison Blanche, le président Clinton a brièvement évoqué la tragédie. "Je sais que tous les Américains ont le coeur brisé", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse. "Nos pensées et nos prières vont aux familles de ceux qui ont été tués et blessés." Une certaine confusion régnait sur le nombre des blessés. Il atteignait vingt cinq selon certaines informations mais un porte-parole de l'hôtel de ville de Springfield a fait état de vingt trois blessés. Dans un communiqué, un porte-parole de la police locale, le sergent Gary Stewart, a mentionné vingt quatre blessés hospitalisés. Les blessés ont été emmenés dans deux hôpitaux locaux, McKenzie et le Sacré Coeur. Dans une conférence de presse, un porte-parole de l'hôpital McKenzie a indiqué que dix sept personnes avaient été hospitalisées dans son établissement, dont trois dans un état critique et deux dans un état sérieux. Plus de la moitié des personnes hospitalisées à McKenzie avaient des blessures légères, "probablement liées à la confusion qui a suivi la fusillade", a-t-il précisé. Cinq blessés avaient quitté l'hôpital deux heures et demie après la fusillade. Thurston High School est un des deux lycées de Springfield, une ville d'environ 50.000 habitants. Il accueille quelque 1.700 élèves. Plusieurs fusillades ont endeuillé les lycées américains au cours des derniers mois. La plus grave d'entre elles s'était produite à Jonesboro, dans l'Arkansas, le 24 mars. Deux enfants âgés de 11 et 13 ans avaient ouvert le feu dans une école, tuant quatre élèves et un enseignant.

AIX-LES-BAINS (AFP) - Mercredi 06 Mai 1998 - 15h41 heure de Paris - Une enseignante de classe maternelle a été condamnée par le tribunal d'Aix-les-Bains à 1.000 francs d'amende avec sursis pour avoir mordu un élève de 4 ans afin qu'il comprenne que mordre un camarade lui fait mal. Elle devra en outre verser un franc de dommages et intérêts à la famille de l'enfant. "Ce geste excède le droit de punition général admis au profit des enseignants et ne saurait être admis, s'agissant d'un enfant très jeune, mais compte tenu des circonstances et des excellents renseignements concernant la prévenue, il convient de faire une application modérée de la loi pénale", indique le jugement, rendu en mars dernier. L'enfant avait mordu un camarade dans la cour de récréation, l'institutrice l'avait alors mordu à son tour au niveau de l'avant-bras. La morsure avait laissé un cercle sur la chair du garçonnet, et la mère, estimant "inadmissible" le geste de l'institutrice, avait déposé plainte.

VERSAILLES (AFP) - Jeudi 07 Mai 1998 - 17h31 heure de Paris - Soixante-dix nains de jardin ont été "libérés" jeudi devant le lycée Jean Monnet de la Queue-les-Yvelines. Les nains "de toutes tailles" ont été déposés par des inconnus, sur une pelouse de la place de l'Europe, face au lycée. Les gendarmes de la Queue-les-Yvelines ont mis en lieu sûr, à la brigade, les personnages et ont ouvert une enquête pour retrouver les propriétaires et identifier les voleurs. Ceux-ci ont sévi à plusieurs reprises dans les jardins de la région de Rambouillet (Yvelines). Dans un communiqué, le Front de libération des nains de jardin (FLNJ) a indiqué avoir procédé à cette "libération" pour "marquer le dixième anniversaire du Lycée Jean Monnet".

ECOLOGIE

LONGWY (Meurthe-et-Moselle), 3 avr (AFP) - La police de Longwy et un groupe d'écologistes ont dû intervenir jeudi, à Haucourt, sur une route départementale pour veiller au bon déroulement d'une migration de centaines de crapauds regagnant les bois, a-t-on appris vendredi auprès de la police. Selon un témoin, interrogé au téléphone par l'AFP, des "amoureux de la nature" ont momentanément interrompu la circulation afin d'aider les batraciens à traverser la chaussée sans dommages. La police, parallèlement, avait été appelée par un automobiliste signalant une chaussée glissante du fait de cette migration annuelle.

PARIS (AFP) - Lundi 27 Avril 1998 - 14h43 heure de Paris - Un Canadien de 15 ans vient d'inventer une solution écologique pour emballer les déjections canines: un sac biodégradable en papier, renforcé avec un enduit fabriqué à partir d'une de ses friandises préférées, et pouvant être jeté dans les toilettes, selon la revue New Scientist. Comme tous les propriétaires de chiens de Vancouver, ville où la loi impose de ramasser les crottes canines, James Robins-Early, inventeur du "Flushable Dog Poo Bag", utilisait jusqu'à présent un sac poubelle en plastique. Mais, préoccupé par le problème des déchets plastiques, James a décidé de créer un emballage biodégradable. Le papier est renforcé par un enduit réalisé à partir d'une de ses sucreries favorites, le "gummy bear". James a par ailleurs gagné, grâce à cette invention, le deuxième prix d'un concours télévisé.

ECOUTE

PARIS, 13 mars (AFP) - Vendredi 13 Mars 1998 - 16h23 heure de Paris - Une jeune femme a déposé plainte, vendredi à Paris, à l'encontre de son petit ami l'accusant de l'avoir placée sur écoutes téléphoniques par pure jalousie. L'écoute a été découverte fortuitement, jeudi, par un employé de France Télécom venu procéder à des branchements pour un nouvel abonné de l'immeuble, dans le 20ème arrondissement. Dans l'armoire téléphonique collective à l'immeuble, l'employé a découvert un dictaphone branché sur la ligne d'une abonnée, en pleine rupture sentimentale, et a prévenu la police. Le 2ème cabinet de délégations judiciaires a été saisi de l'enquête après la plainte de la jeune femme.

ENFANT

BRUXELLES (AFP) - Mardi 26 Mai 1998 - 10h36 heure de Paris - Depuis plus de trente ans, les enfants du monde entier collectionnent et échangent les petites images autocollantes de vedettes du football, de films de Walt Disney et du monde animal, éditées par la société Panini, au rythme d'un milliard d'images par an, dont 100 millions en Belgique. Les images Panini, présentes dans plus de cent huit pays et connues dans le monde entier, ont basé leur succès sur les championnats nationaux, le championnat d'Europe des nations et la Coupe du monde de football par le biais d'une véritable bourse d'échanges entre milliers de collectionneurs en herbe. Les enfants garnissent leurs albums au gré des récréations dans les cours d'écoles ou au sein d'équipes de jeunes footballeurs. L'histoire de la société Panini a débuté officiellement en 1961 en Italie avec une première collection d'images ayant pour thème le championnat italien de football. Bien avant cette date, Giuseppe Panini, fils d'une famille nombreuse de Modène, s'était lancé dans la conception et la réalisation d'images miniatures à partir de dessins. Avec ses frères, il bâtit peu à peu un empire qui reposera entièrement sur la famille fondatrice jusqu'en 1988. Les actionnaires décident cette année-là de céder leurs biens au groupe dirigé par Robert Maxwell, groupe qui traversera plus tard une période difficile avant d'aboutir en 1992 à la reprise de Panini par un groupe d'investisseurs italiens. Après le décès du magnat britannique, une fois la restructuration entamée, les propriétaires revendent l'entreprise trois fois son prix d'achat au groupe américain Marvell Entertainment qui persévère dans la ligne donnée par la famille Panini. "Le plus gros marché reste l'Italie mais aussi la France, où se déroule la Coupe du monde. Pour le Mondial 98, nous disposons d'un album de trente et une équipes nationales car l'Iran a refusé de vendre ses droits (fédération et joueurs) à Panini", a déclaré à l'AFP le comte Thierry de Latre du Bosqueau, administrateur de la société en Belgique. La collection du Mondial 98, sortie début avril, comporte certaines erreurs inévitables de sélection des joueurs. "Panini fait appel à des journalistes et autres personnes spécialisées qui ne peuvent toutefois se substituer à chaque sélectionneur national", commente Thierry de Latre. "Mais nous respectons scrupuleusement les droits des fédérations nationales et ceux des footballeurs. Ainsi la fédération espagnole a souhaité présenter une équipe nationale en +pop up+" (image pliée avec buste et visage droits), a-t-il expliqué.

ENVIRONNEMENT

USA-ENVIRONNEMENT Un nez électronique pour trier les odeurs LOS ANGELES, 8 avril, Reuters - L'agence de surveillance de la qualité de l'air de Los Angeles travaille à la conception d'un "nez" électronique capable de discerner avec précision les mauvaises odeurs. "Nous prenons très au sérieux la question des odeurs", confiait un dirigeant de l'agence, Barry Wallerstein, lors d'une conférence sur l'odeur qui s'est tenue la semaine dernière. L'enjeu est d'améliorer la "justice environnementale" au moyen d'un dispositif de mesure objective des odeurs, plus juste que les "olfactomètres" actuels qui reposent sur une observation humaine. L'agence travaille en collaboration avec le California Institute of Technology (Caltech), dont une équipe tente de mettre au point un appareil ultrasensible qui devra être capable de distinguer entre deux types de soda. Initialement créée pour surveiller la qualité de l'air et le respect de la législation sur les émissions dans l'air libre, l'agence de Los Angeles est saisie dans six cas sur dix d'affaires liées à des odeurs incommodantes, estiment ses responsables (végétaux ou animaux en décomposition, sites de traitement des déchets, usines polluantes). Une boulangerie est à l'origine du plus grand nombre de plaintes liées à une seule affaire: "Un grand nombre de personnes étaient excédées par les odeurs de pain chaud les réveillant sur le coup de deux heures du matin", explique Carol Coy, cadre de l'agence. Mais, pour l'heure, l'absence d'appareils de mesure objective empêche dans la plupart des cas l'agence sur la qualité de l'air de mener les procédures à terme.

EROTISME

WASHINGTON (AFP) - Mercredi 06 Mai 1998 - 7h35 heure de Paris - La marine américaine a renoncé à punir une femme officier navigant qui avait posé en tenue légère pour le magazine Playboy et l'a autorisé à sa demande à quitter l'armée. Dans son édition parue mardi, le magazine de charme expose sur six pages les atouts cachés de Frederica Spilman, 28 ans, portant seulement insignes et dessous de camouflage. Diplômée de l'Académie navale des Etats-Unis, la jeune femme occupait les fonctions d'officier navigant à bord d'un avion de reconnaissance ES-3A de la marine. Avant de poser nue, elle avait demandé à quitter l'armée et devait recevoir une décharge dite "honorable". "La Marine a pris ce que les autorités hiérarchiques considèrent comme une action appropriée, administrative et non-punitive par nature", a indiqué, mardi, l'US Navy. Dans une lettre adressée à Mlle Spilman, la marine lui a toutefois reproché son comportement mais a ajouté que cette lettre ne serait pas jointe à son dossier. "J'ai le sentiment que je dois pouvoir jouir des libertés que je protège", a commenté la jeune femme. "Je fais partie d'une profession dominée par des hommes mais je cherche à garder mon identité et ma féminité. La plupart des types pensent que les femmes dans l'armée ne sont pas attirantes", a-t-elle ajouté.

FRANCFORT (AFP) - Mardi 19 Mai 1998 - 11h55 heure de Paris - Les écoles allemandes, même catholiques, n'ont pas le droit de renvoyer les enfants qui montrent des photographies érotiques ou pornographique à leurs camarades de classe, a décidé mardi un tribunal d'instance à Francfort. Les juges ont rendu une ordonnance provisoire obligeant l'établissement à réintégrer immédiatement un garçon de 13 ans, renvoyé pour avoir "montré une photographie érotique --pornographique selon l'école-- à un élève de sa classe", selon un porte-parole du tribunal. Le conseil des professeurs avait considéré que l'élève avait contrevenu à l'esprit de l'établissement. Le tribunal a estimé que même si, en vertu des valeurs dont se réclame l'école il s'agissait d'une faute grave, son auteur ne pouvait être renvoyé sans avertissement. Des fautes de cet ordre, à 13 ans, "ne sont pas tout à fait inhabituelles" et leur correction "relève de la mission pédagogique", ont souligné les juges, estimant qu'il valait mieux "agir sur les élèves avec des moyens pédagogiques plutôt que de leur refuser l'éducation".

ESCROQUERIE

PARIS (AFP) - Mardi 07 Avril 1998 - 16h11 heure de Paris - Les importateurs et vendeurs de lunettes censées "réveiller les zones endormies du cerveau" ont été condamnés lundi pour publicité mensongère par le Tribunal correctionnel de Paris. Christopher Davidson, 57 ans, dirigeant de la société Davidson à Savignac-de-Duras (Lot-et-Garonne), distributeur de ces lunettes fabriquées en Espagne, Michel Sommerard, 50 ans, importateur, et Rosa Kantin, qui les vendait dans son magasin à l'enseigne "Le dos agile", boulevard Blanqui à Paris 13ème, sont condamnés à des amendes de 20.000 à 25.000 francs. L'affaire avait débuté par une enquête de la DGCCRF, en juillet 1995, qui avait estimé que l'efficacité de ces "lunettes grilles optiques" vendues 490 francs avec livre et cassettes d'exercices d'application pour la "méthode globale de régénération visuelle", Ophtalgym, n'était pas prouvée. Les lunettes sont censées améliorer la mémoire, la concentration, par une gymnastique et une relaxation oculaire permettant dans le même temps de se distraire par la lecture, la télévision, l'ordinateur, etc. Mme Kantin avait expliqué qu'elle vendait une quinzaine de paires par an. Ces lunettes devaient réveiller les "zones endormies" du cerveau. "La mémoire revient, on respire mieux, certaines fatigues sexuelles s'envolent", expliquait la publicité. Mais le tribunal présidé par M. Olivier Perrusset a estimé que "les prévenus ne justifiaient pas, par des tests scientifiques, de l'efficacité de la méthode, créée par M. Sommerard de façon empirique".

BEYROUTH (AFP) - Dimanche 10 Mai 1998 - 18h54 heure de Paris - Le propriétaire du City café, l'un des établissements les plus courus de Beyrouth, a créé dimanche une (mauvaise) surprise à ses clients en leur proposant dans un bocal des pilules présentées comme des "pilules Viagra". Mais ses clients, pour la plupart des sexagénaires comme le propriétaire lui-même, Mounah Dabaghi, ont vite déchanté en apprenant qu'il s'agissait de fausses pilules. Les vraies Viagra ne sont pas encore arrivées au Liban, mais les informations sur ces pastilles facilitant l'érection sont au centre des conversations dans les lieux publics et meublent les soirées de la gent masculine. "C'est une blague gentille faite à mes clients et amis. Les nouvelles sur la pilule sont dans toutes les bouches, notamment depuis que l'épouse de l'ancien sénateur et candidat à la présidence des Etats-Unis Bob Dole s'est déclarée satisfaite du Viagra", a expliqué Mounah Dabaghi. Le City Café est fréquenté par la jet set politico-médiatique beyrouthine.

ESPION

MOSCOU (AFP) - Mardi 21 Avril 1998 - 12h41 heure de Paris - Un tunnel secret, qui pourrait avoir servi à espionner Joseph Staline, a été découvert sous l'ancien bureau du dictateur lors de travaux de rénovation au Kremlin, a indiqué mardi le quotidien Troud. Ce tunnel, situé juste sous le plancher du bureau de Staline, pourrait, selon le quotidien, avoir été construit par Lavrenti Beria, l'ancien chef du NKVD (police secrète soviétique), pour espionner Staline. "Depuis cette cache, on pouvait entendre chaque mot prononcé dans ce bureau", affirme Troud. Il n'existe dans les archives du Kremlin aucun document montrant que Staline connaissait l'existence de ce passage secret, selon la même source. "Si ce tunnel avait été construit pour Staline, il aurait été plus confortable", soutient encore le quotidien.

ETAT

LONDRES (AFP) - Vendredi 15 Mai 1998 - 17h14 heure de Paris - Les conseillers en communication du gouvernement travailliste britannique se sont penchés sur le délicat problème rencontré par les 21 femmesministres et secrétaires d'Etat de Tony Blair : comment s'extraire d'une voiture avec élégance, lorsqu'on porte un tailleur-jupe ? Désormais, avant tout achat, toute nouvelle voiture officielle doitpasser le terrifiant "test de la jupe", révèle vendredi le quotidien britannique The Evening Standard. Selon les "contrôleurs d'image" du gouvernement, qui se sont penchés surla question après l'arrivée en force, pour la première fois de l'histoire, des femmes dans le gouvernement, tout le problème sesitue dans l'angle d'ouverture de la portière arrière et dans la hauteur de la banquette par rapport au trottoir. A la lumière de ces conclusions, la flotte automobile du gouvernement est désormais soigneusement mesurée de façon à préserver la dignité de ses femmes ministres et autres secrétaires d'Etat et à éviter la publication de photos peu flatteuses dans la presse. Pour ses voitures officielles --180 renouvelées tous les trois ans-- le gouvernement dispose d'un budget de 7,5 millions de livres (12,45 millions de dollars).

MOSCOU (AFP) - Jeudi 07 Mai 1998 - 12h12 heure de Paris - L'administration de la région de Kemerovo (Sibérie) a décidé, jeudi, de payer les allocations familiales en graines et en bonbons faute de moyens pour verser de l'argent liquide. Des magasins spéciaux de distribution de bonbons et de graines seront ouverts à cet effet dans les villes et villages de cette région houillère. Les arriérés d'allocations familiales s'étendent sur plusieurs années et atteignent 500 millions de roubles (environ 4,8 milliards de F) pour cette région. Le montant moyen de l'allocation familiale, versée pour chaque enfant âgé de 0 à 16 ans, est de 58,4 roubles, selon le ministère du Travail et du développement social. Le grand fléau social de la Russie ces dernières années réside dans la dette de l'Etat aux salariés, estimée au 1er mars, à près de 10 milliards de dollars

EUROPE

ROME (AFP) - Jeudi 23 Avril 1998 - 14h55 heure de Paris - Si vous êtes européen vous parlez sans doute "l'europanto": c'est l'unique langue au monde qui s'apprend sans l'étudier et que les Européens d'un niveau d'études moyen sont en mesure de parler sans s'en apercevoir, soutient son "inventeur" Diego Marani. Fonctionnaire italien au Conseil des ministres de l'Union Européenne, M. Marani explique jeudi dans le quotidien La Repubblica: "no est englado, non est espagno, no est franzo, no est keine known lingua aber du understande". En effet, ce n'est ni de l'anglais, ni de l'espagnol, ni du français, ni aucune langue connue mais on comprend. "L'europanto" comme l'a baptisé M. Marani, interprète et traducteur, est composé de 42% d'anglais, de 38% de français, de 15% d'autres langues européennes et "de 5% de fantaisie". L'idée de "l'europanto" est née d'un jeu entre collègues traducteurs, a indiqué M. Marani. "Dans notre travail nous utilisons beaucoup de langues. Un jour, je me suis demandé ce que cela donnerait si on s'amusait à les mélanger", raconte-t-il. "Entre collègues traducteurs, nous y avons pris goût. Nous nous sommes mis à rédiger des horoscopes, des recettes de cuisine", poursuit-il. Certains papiers en "europanto" ont été publiés par le Soir de Bruxelles ou le Temps de Genève. Les lecteurs de ces journaux ont pu ainsi découvrir des chroniques intitulées "komme dekouvre if on Mars ist life" ou "toda la veritheit over de morte van Diana" en pure langue "europantienne". Des sites internet se sont ouverts en "europanto" et quelques personnes ont demandé à M. Marini s'il existait un dictionnaire ou une méthode de grammaire en "europanto". "L'europanto est une blague, seulement un jeu", répond le fonctionnaire italien qui reconnait cependant que cette langue artificielle libère les latins de leurs complexes face à l'anglais. "Quand un Italien et un Français se rencontrent, il baragouinent avec un anglais pauvre plus qu'ils ne communiquent. L'europanto nous libère de cet anglais appauvri et nous permet de bâtir la langue que nous voulons, ajoutant et mélangeant des mots du vocabulaire de toute l'Europe occidentale", estime-t-il. "Cela permet une conversation plus nuancée, plus colorée, plus vive", se félicite-t-il. La langue est sans contrainte, il suffit de faire une phrase avec au moins trois langues différentes pour faire de "l'europanto". Pour dire "je t'aime" ou "I love you" on peut se laisser aller: "Ich turbo toi", "Ich amorante van toi" ou encore "Me palpito por toi".

EVASION

CHARLEVILLE-MEZIERES (AFP) - Jeudi 23 Avril 1998 - 15h48 heure de Paris - Le pédophile Marc Dutroux s'est évadé jeudi alors qu'il comparaissait devant le tribunal de Neufchâteau (Belgique). Il "est armé et est parti à bord d'une Mégane grise sur l'autoroute belge A4 en direction de Luxembourg", ont indiqué les gendarmes français qui ont déclenché le plan Milan dans les Ardennes. "Il a très bien pu faire demi-tour et repartir en direction de Bruxelles", on estimé les gendarmes soulignant que Neufchâteau se trouve à quelques dizaines de kilomètres seulement du Luxembourg, de la France, de l'Allemagne ou des Pays-Bas. "On ignore s'il a bénéficié de l'aide de complices mais il semblerait qu'il n'ait pas sa physionomie habituelle", a-t-on également ajouté. Le Plan Milan (anciennement Epervier) est un plan d'interception qui met en alerte l'ensemble des brigades d'un département. Les gendarmes sont invités à se rendre urgemment à des points clés depuis longtemps répertoriés, a-t-on expliqué. Selon l'agence Belga, DutrouxU a bousculé un gendarme au Palais de justice, l'a plaqué au sol et a réussi à s'emparer de son arme avant de sortir dans la rue. Il a ensuite braqué un automobiliste et l'a forcé à quitter son véhicule. Il porte ses vêtements de détenu, est chaussé de "baskets" blanches et porte une moustache. Arrêté en août 1996, Marc Dutroux est accusé de la séquestration entre juin 1995 et août 1996 de six fillettes et adolescentes belges et de la mort de quatre d'entre elles, dont Julie Lejeune et Mélissa Russo.

EXECUTION

KABOUL, 27 mars (AFP) - Plus de 30.000 habitants de la capitale afghane se sont rassemblés vendredi dans un stade de football pour assister à l'éxécution par égorgement de deux meurtriers présumés. Les deux condamnés, Suleiman et Mehrajuddin, n'ayant pas obtenu le pardon des familles de leurs victimes, ont eu la gorge tranchée, un spectacle qui a déchaîné l'enthousiasme des spectateurs et des responsables taliban. Ils étaient accusés d'avoir tué respectivement une et deux personnes à Kaboul. Les deux hommes ont été exécutés, au couteau, à l'endroit où est normalement donné le coup d'envoi des matchs. Les spectateurs avaient auparavant supporté une heure et demie de sermons et de discours des clercs et des responsables taliban. Après l'exécution, les membres de la sécurité des taliban (étudiants en religion au pouvoir à Kaboul) ont repoussé à coups de bâtons et de matraques en caoutchouc les milliers de spectateurs qui tentaient d'envahir le terrain pour voir de plus près le gazon sanglant et les gorges tranchées. Les vendeurs de popcorn et de cigarettes ont fait de bonnes affaires auprès de leur clientèle, composée uniquement d' hommes et de jeunes garçons, qui bavardait et se relaxait sous un soleil printanier. Le stade, qui peut accueillir jusqu'à 35.OOO spectateurs, n'est pratiquement jamais fréquenté par de telles foules lors des matchs de football et des combats de catch. Après la suppression d'"obstacles bureaucratiques", les musulmans taliban ont, répondant à la demande, organisé l'application des châtiments publics de la charia dans les plus grands lieux publics de Kaboul. Ces événements sont pratiquement le seul type de divertissement d'habitants en mal de distractions, les taliban leur ayant interdit d'écouter de la musique, de danser, de regarder la télévision ou d'aller au cinéma. Des foules énormes et enthousiastes sont venues durant les deux derniers mois dans le stade voir des voleurs avoir les mains coupées, des hommes et des femmes se faire fouetter ou être fusillés en public. Les taliban contrôlent près des deux-tiers de l'Afghanistan, y compris la capitale Kaboul, et ont imposé une loi islamnique stricte à un pays ravagé par 18 ans de guerre civile.

WASHINGTON (AFP) - Mardi 21 Avril 1998 - 15h33 heure de Paris - Les Etats-Unis s'apprêtent à exécuter mercredi Joseph John Cannon, un homme de 38 ans condamné à mort pour un meurtre commis en 1977, alors qu'il était mineur. Seuls cinq pays ont exécuté des condamnés mineurs au moment de leur crime depuis 1990, l'Iran, le Pakistan, l'Arabie saoudite, le Yemen et les Etats-Unis, selon Amnesty International. Avec six exécutions, les Etats-Unis sont ceux qui en ont exécuté le plus. Sauf improbable commutation de sa peine par la Commission des pardons du Texas, ou suspension de son exécution par la Cour suprême, Joseph Cannon doit mourir mercredi par piqûre peu après 18h00 locales (23h00 GMT) à la prison de Huntsville (Texas). "Il est résigné. Je l'ai entendu dire qu'il pensait qu'il serait exécuté, que s'il ne l'était pas, tant mieux, mais il est préparé", a indiqué à l'AFP un porte-parole des services pénitentiaires du Texas, David Nunnelee. "Il est calme, comme d'habitude", a-t-il ajouté. Joseph John Cannon avait été condamné à mort pour avoir assassiné une femme qui l'hébergeait en septembre 1977, Anne Walsh, soeur d'un avocat qui lui avait évité la prison après un cambriolage. Il avait 17 ans, avait été renvoyé de chez lui quelques semaines plus tôt. Sa condamnation avait été cassée en appel, mais réimposée lors d'un second procès. Durant ses longues années de prison, il a appris à lire et à écrire et suivi un enseignement de la Bible par correspondance. "Tuer ne résoudra absolument rien", a-t-il déclaré dans une interview au quotidien Il Corriere della Sera. Le croire est "une illusion de notre système politique qui a besoin de démontrer que le crime est puni très durement", a-t-il ajouté. Comme dernier repas, il a demandé du poulet et des travers de porc, un milk-shake et du gâteau au chocolat. Les prisons du Texas sont non-fumeurs, une dernière cigarette n'est pas autorisée. Amnesty International avait lancé une campagne en sa faveur, réclamant sa grâce, en soulignant son enfance dramatique et son comportement exemplaire en prison. Lundi, la commission des Affaires étrangères de la Chambre des députés italienne a également demandé au gouvernement italien d'intervenir en faveur de Cannon, pour que sa condamnation soit commuée en prison à vie. L'Italie est un pays à la pointe de la lutte contre la peine de mort. Elle s'était déjà mobilisée en vain ces derniers mois en faveur de deux autres condamnés à mort américains, Joseph O'Dell et Karla Faye Tucker. Des 38 Etats appliquant la peine de mort aux Etats-Unis, 24 acceptent qu'elle puisse être imposée à des criminels mineurs au moment des faits. Au total, 67 hommes qui avaient 16 ou 17 ans au moment de leur crime, sont condamnés à mort aux Etats-Unis. Quatorze sont toujours mineurs, selon le Centre d'Information sur la peine de mort basé à Washington. Vingt-six de ces 67 condamnés sont incarcérés au Texas. L'un d'eux, Robert Anthony Carter, 33 ans, doit y être exécuté le 18 mai. Mercredi, un condamné à mort hondurien, Jose Roberto Villafuerte, 46 ans, qui se dit innocent, doit également être exécuté, en Arizona, pour le meurtre de son épouse.

:BC-USA-EXECUTION-FLORIDA Confessed killer dies in Florida electric chair STARKE, Fla., March 23 (Reuters) - A killer who had confessed to murdering dozens of women was executed on Monday in Florida's electric chair, the first use of the controversial device known as "Old Sparky" since it set an inmate's head on fire a year ago. Gerald Stano, 46, was pronounced dead at 7:15 a.m. (1215 GMT), minutes after an anonymous citizen flipped a switch that sent 2,300 volts of electricity through his body, according to Rhonda Hoerler, an aide in the superintendent's office at Florida State Prison. Stano was the first of four death row inmates scheduled to die in the next eight days in Florida's 75-year-old electric chair, which had been idle since flames leaped from the head of Pedro Medina, the last prisoner put to death in the state, on March 25, 1997. Stano was executed for the December 1973 murder of Cathy Lee Scharf, a 17-year-old hitchhiker from Port Orange, Florida. Her body was found stabbed to death weeks later in a remote area of Broward County, Florida. He later confessed to killing 41 women in New Jersey, Pennsylvania and Florida. Stano became the 237th person to die in the aged three-legged chair, built by prison inmates in 1923. His death left 366 men and six women awaiting execution on Florida's Death Row, three within the next few days. Stano's death was the first in the electric chair since a 12-inch flame leaped from Medina's head during his execution, the second similar malfunction by the chair within seven years. Medina's execution set off a series of appeals, extensive mechanical testing, and a slim 4-3 vote by the Florida Supreme Court upholding electrocution as the state's execution method of choice. But state lawmakers on March 18 passed a law upholding the chair's use. For his last meal, Stano ordered a Delmonico steak, baked potato with sour cream and bacon bits, some French bread with butter and a tossed salad topped with blue cheese dressing. For dessert, he requested a half gallon of mint chocolate chip ice cream and two liters of Dr. Pepper. REUTERS 231539

USA-EXECUTION (LEAD) Floride-La "veuve noire" exécutée sur la chaise électrique STARKE (Floride), 30 mars, Reuters - Judy Buenoano, surnommée la "veuve noire", a été exécutée lundi en Floride, sur la chaise électrique. Elle est la première femme exécutée en Floride depuis la pendaison, en 1848, d'une esclave nommée Celia, coupable d'avoir tué son maître. Elle est aussi la troisième femme exécutée aux Etats-Unis depuis le rétablissement de la peine de mort en 1976. Judy Buenoano, qui avait 54 ans, s'appellait en réalité Judy Goodyear, mais avait changé d'identité pour échapper à la police. Elle avait été condamnée pour avoir empoisonné son mari à l'arsenic en 1971 et avoir noyé son fils, un handicapé de 19 ans, en 1980. Ces deux meurtres lui avaient permis de percevoir 210.000 dollars de prime d'assurance. Elle était également soupçonnée d'avoir empoisonné dans les mêmes conditions son compagnon en 1978. Ces crimes n'auraient pas été découverts si, en 1983, son ami du moment, John Gentry, ne s'était rendu compte qu'elle avait tenté de piéger sa voiture à l'explosif, après lui avoir donné des pilules de "vitamines" bourrées d'arsenic. Tout comme Velma Barfield et Karla Faye Tucker, les deux autres femmes exécutées aux Etats-Unis depuis 1976, la "veuve noire" affirmait avoir trouvé la foi religieuse en prison. L'exécution, au Texas en février, de Karla Faye Tucker, condamnée à mort pour un double assassinat commis en 1983, avait été unanimement condamnée en Europe par la classe politique et la presse. Le Parlement européen avait demandé au Congrès américain de transférer dans un autre Etat une rencontre prévue en juin prochain au Texas.

EXHIBITIONNISME

ZURICH (Suisse), 31 mars (AFP) - Une famille suisse va vivre durant un mois exposée à la curiosité des passants derrière les vitrines d'un grand magasin de Zurich, a annoncé mardi le concepteur du projet. La famille, un ouvrier du bâtiment, sa femme et leurs enfants de 11 et 3 ans, vont vivre dans quatre vitrines vaquant normalement à leurs occupations domestiques. Ils regarderont la télévision, mangeront, dormiront et fêteront l'anniversaire de leur fillette. Dans la journée ils sortiront travailler, faire des emplettes, se promener. La famille a été sélectionnée parmi 60 candidatures pour sa "normalité", a précisé le propriétaire du magasin. Elle touchera 10.000 francs suisses (6.500 dollars) au terme de ce mois exhibitionniste.

EXPOSITION

PARIS (AFP) - Lundi 11 Mai 1998 - 13h30 heure de Paris - Sur le thème "d'Egouts et des Couleurs", une exposition présentera au Musée des Egouts de Paris, une centaine d'empreintes en relief des plaques d'égouts des grandes métropoles à travers le monde. Ces oeuvres de l'artiste américain Ralph Brancaccio promèneront le visiteur de Paris à Dallas, en passant par Barcelone, Bruxelles, Amsterdam, Miami ou New-York. Ralph Brancaccio a voulu rendre hommage au travail de sculpture des fondeurs qui façonnent et décorent les plaques d'égouts des grandes villes. L'artiste choisit au hasard de ses pas des plaques d'égouts au relief intéressant, les nettoie, avant d'appliquer différentes couleurs pour transposer l'oeuvre sur papier. Les formes et les couleurs de ses oeuvres traduisent la chaleur des formes orientales et la rigueur plus géométriques des dessins européens, en incitant le promeneur à baisser les yeux pour découvrir la ville sous ses pas.

EXPULSION

COLMAR (AFP) - Jeudi 19 Mars 1998 - 17h53 heure de Paris - Un huissier et les responsables de l'office d'HLM, venus expulser mardi un couple de son appartement de Colmar, ont fait une funeste découverte: 45 chats, certains dans un état lamentable, s'entassaient dans les deux pièces. L'expulsion, pour cause de loyers impayés, de cet appartement "repoussant", faisait suite à un jugement rendu en septembre dernier. La pression de la part des voisins, se faisait de plus en plus forte, en raison notamment des odeurs qui se dégageaient du logement. Les 45 bêtes ont été récupérées par la SPA. Certains animaux, aveugles ou paralysés, ont été immédiatement euthanasiés. Les autres félins devaient être examinés par les services vétérinaires.

EXTREME DROITE

VERSAILLES, 2 avr (AFP) - Jean-Marie Le Pen a été condamné à deux ans d'inéligibilité et trois mois de prison avec sursis pour "violences en réunion" et "injures publiques", jeudi, par le tribunal correctionnel de Versailles. Le président du Front national a également été condamné à 20.000 F d'amende. Le procureur de la République, Jean-Claude Dumarets, avait requis ces peines. M. Le Pen, conseiller régional Provence-Alpes-Côte d'Azur et député européen, a dix jours pour faire appel de ce jugement. L'appel est suspensif. Absent au prononcé du jugement, le leader d'extrême droite avait comparu les 19 et 20 février derniers devant la 5ème chambre présidée par Mme Françoise Martres pour répondre de son rôle lors d'incidents qui avaient émaillé, le 30 mai 1997, sa visite à Mantes-la-Jolie, où sa fille Marie-Caroline était candidate aux élections législatives. Le président du FN était notamment accusé d'avoir agressé Annette Peulvast-Bergeal, la candidate socialiste, aujourd'hui députée. Les défenseurs du président du FN avaient plaidé la relaxe, estimant que les faits "n'étaient pas établis". M. Le Pen avait estimé qu'une peine de privation des droits civiques serait "une sanction hors de proportion et troublerait très gravement les relations entre l'exécutif, le politique et le judiciaire". "Elle romprait gravement l'équilibre de nos institutions et entraînerait la justice sur des chemins dangereux et nuisibles à tous", avait-il ajouté. Il avait dénoncé lors un réquisitoire "aux ordres directs du pouvoir socialo-communiste", visant à "éliminer un rival politique dangereux".

FAMILLE

PEKIN, 26 mars (AFP) - Si votre couple est en plein naufrage, votre carrière en chute libre et votre santé déclinante, bref si la malchance s'acharne sur vous, n'hésitez plus: changez de prénom. C'est en tout cas ce que conseille très sérieusement Jin Taochun, 65 ans, descendant direct d'un empereur mandchou, dont le métier depuis 6 ans est de choisir des prénoms ou des noms commerciaux censés éloigner les mauvais génies et favoriser la réussite. Et ça marche, si l'on en juge par l'affluence des clients qui se pressent dans son minuscule cabinet de consultation situé dans une ruelle du vieux Pékin. "Je suis venue seule l'an dernier pour mon mari, qui continuait de souffrir de calculs rénaux, malgré deux opérations", raconte Bai Xiunan, 35 ans, employée dans les Télécoms. "Jin lui a choisi un nouveau prénom que j'ai fait graver sur un sceau. Je l'ai dissimulé dans une poche de sa veste la veille de sa troisième opération et ça a été un succès", dit-elle avec un large sourire. "Ce n'est qu'ensuite que je lui ai parlé du sceau. Il m'a dit qu'il ne croyait pas à ce genre de superstition, mais il continue quand même à le porter sur lui", ajoute-t-elle. Il n'est bien sûr pas question de changer de prénom pour l'état-civil, ni pour son entourage. Mais le simple fait de porter sur soi un sceau, une montre ou un bijou, gravé du nouveau prénom, suffit à écarter les influences néfastes, affirme Jin. Bai Xiunan est tellement enthousiaste qu'elle a convaincu sa soeur de venir consulter le lettré pour son fils de 6 ans, prénommé "yong" (courage). "Quand est-il né, où et à quelle heure ?" demande Jin Taochun, assis derrière son bureau, une pile de livres anciens à portée de main. Après avoir calculé le signe zodiacal de l'enfant, ainsi que son trigramme basé sur le yin et le yang, il obtient un chiffre qui devra correspondre au nombre total de traits des idéogrammes du prénom. "Il faut l'appeler Yufeng, car les caractères Yu (plume) et Feng (mont) forment une bonne association", affirme-t-il. La consultation n'a pas duré plus de 5 minutes et la cliente s'en va, le coeur plein d'espoir et le porte-monnaie délesté de 66 yuans (8 dollars). Au rythme de 30 ou 40 clients par jour, 6 jours sur 7, l'affaire est rentable. Pourtant, avec son antique costume à col Mao et sa vieille paire de tennis aux pieds, l'ancien lettré ne semble pas à première vue rouler sur l'or. "J'étais auparavant un écrivain populaire, autodidacte, qui s'est formé tout seul dans les livres. Je sais aujourd'hui écrire plus de 10.000 caractères", raconte-t-il. Sa famille descend en ligne directe, dit-il, de l'empereur Shunzhi, qui a régné au 17ème siècle au début de la dynastie des Qing. "J'ai ouvert mon commerce de noms en novembre 1992, raconte-t-il. J'ai depuis créé deux autres succursales dans le nord-est (ex-Mandchourie) avec des élèves que j'ai formés." Jin ne veut surtout pas passer pour un géomancien ou un faiseur de miracles. "Mon activité se situe à équidistance entre la science et la superstition, dit-il. Lorsqu'on vient me consulter pour un malade, je conseille toujours de suivre scrupuleusement les traitements médicaux." Son officine poussiéreuse, meublée chichement d'un sofa défoncé et de 4 bancs, accueille aussi bien des petites gens que des riches commerçants. "Beaucoup de mes clients viennent me demander de choisir un nom de magasin ou de société et certains viennent ensuite me dire que leurs affaires sont plus prospères." Le tarif est là plus élevé: 200 yuans (24 dollars). "J'ai aussi dans ma clientèle de nombreuses vedettes du cinéma, de la danse, et de la chanson qui veulent un nom d'artiste bénéfique", ajoute-t-il.

SAINT-PETERSBOURG (AFP) - Lundi 27 Avril 1998 - 16h29 heure de Paris - Un lycéen russe de 18 ans a fait tuer son père par un camarade de 14 ans en lui promettant 5.000 dollars parce que ses parents "l'empêchaient de prendre son indépendance". Alexeï comptait payer sa dette par la vente de l'appartement familial. L'adolescent de 14 ans, Renat, a longuement mûri son crime, a affirmé le policier chargé de l'enquête. Renat s'est rendu un soir dans la famille de son "client". Il a commencé à s'attaquer à la mère d'Alexeï qui lui avait ouvert la porte. Entendant les cris de sa femme, le père d'Alexeï est accouru et a reçu plus d'une dizaine de coups de couteau. Ce sont les voisins, qui, alertés par les cris, ont maîtrisé le jeune meurtrier. Les victimes ont été transportées à l'hôpital où une semaine plus tard, le père d'Alexeï décédait. La mère du lycéen, en état de choc, a été internée dans un asile, a précisé M. Novikov. Les deux jeunes sont tous deux en détention préventive.

FAUSSAIRE

PARIS, 2 avr (AFP) - Un faussaire de 41 ans qui avait appris la technique de fabrication de fausses cartes d'identité et de séjour lors d'un stage d'informatique en prison, a été interpellé mardi en banlieue parisienne, apprend-on jeudi de bonne source. Le faussaire a été appréhendé par les policiers du groupe "faux documents" de la Brigade centrale de répression des trafics de la direction centrale de la police judiciaire, alors qu'il s'apprêtait à livrer à deux "clients" deux cartes de séjour et une carte nationale d'identité (CNI) plastifiées, fraîchement sorties de son officine clandestine. Lors de la perquisition à son domicile de Seine-Saint-Denis, les enquêteurs ont notamment découvert un matériel informatique, un scanner, une machine à plastifier qui permettait à Gérard G. de fabriquer plusieurs faux chaque jour. Il s'était spécialisé dans les fausses CNI et cartes de séjour permettant à leurs acquéreurs d'ouvrir autant de comptes bancaires qu'ils avaient d'identités et de commettre diverses escroqueries. Chacune des pièces réalisées rapportait au minimum 1.000 F au faussaire déjà connu pour divers délits, et qui avait appris la programmation assistée par ordinateur lors d'un récent séjour en prison. Des expertises, notamment du disque dur de son ordinateur, sont en cours pour quantifier avec précision la production du faussaire qui l'évalue lui-même à une centaine de pièces.

FAUVE

NAPLES (AFP) - Lundi 23 Mars 1998 - 16h33 heure de Paris - Les parrains de la Camorra ont trouvé un moyen plus sophistiqué que les systèmes d'alarme et plus chic que les chiens de garde pour protéger leurs maisons: avoir un félin à demeure. En une semaine, les policiers ont eu la surprise de découvrir un léopard et un lion chez deux parrains de la Camorra (mafia) à Naples. Mardi dernier, la police avait découvert un léopard femelle chez le "boss" Vincenzo Mazzarella. Lundi c'est un lion mâle adulte que les policiers ont découvert dans la villa de Raffaele Brancaccio, un autre chef mafieu de Naples. Les deux animaux, dont la provenance demeure incertaine sont désormais au zoo de Naples. Les deux parrains ont échappé à la police et sont toujours dans la nature. Une "guerre" des clans fait rage entre les différentes factions de la Camorra pour le contrôle des trafics en tout genre.

FBI

FEMME

EVRY (AFP) - Vendredi 10 Avril 1998 - 11h26 heure de Paris - Une quarantaine de restaurants gastronomiques de l'Essonne lancent une opération de promotion destinée aux femmes pendant le Mondial: du 9 juin au 12 juillet, les restaurateurs prendront en charge un quart de l'addition, hors boissons, à condition qu'il y ait quatre femmes à table. "Les restaurateurs avaient peur de la désaffection de leur clientèle pendant les matches, d'où l'idée de ce clin d'oeil aux femmes", a indiqué Christian Dumège, le directeur du Comité départemental de tourisme (CDT). L'opération est valable à midi et le soir, et pas uniquement les soirs de matchs. ------------------------ Risque de monologue avec écho

FONCTIONNAIRE

PEKIN, 8 avr (AFP) - Le nombre de fonctionnaires rapporté à la population chinoise n'a pas arrêté d'enfler au cours de l'histoire, atteignant un pour 34 habitants aujourd'hui, contre un pour 7.934 lors de l'unification du pays il y a 2.200 ans, calcule mercredi le Quotidien de la Jeunesse de Pékin Le journal démontre une progression constante des effectifs de la fonction publique au cours des siècles : d'un fonctionnaire pour 7.934 habitants sous la dynastie Han (de 206 av. JC à 24 ap. JC), le rapport est passé de un à 3.927 sous les Tang (618-907), puis de un à 2.299 sous les Ming (1368-1644). Sous la dernière dynastie, celle des Qing (1644-1911), le ratio s'établissait à un fonctionnaire pour 911 habitants. La fondation de la Chine communiste en 1949 a encore vu le nombre de salariés de l'Etat passer à un pour 294 personnes. Malgré le lancement des réformes économiques libérales de Deng Xiaoping en 1978, le nombre de fonctionnaires a presque doublé entre cette date (20,15 millions) et l'an dernier (36,75 millions). Ce dernier chiffre est divisé entre fonctionnaires de l'Etat (8 millions) et employés du secteur public (enseignement, santé...) qui regroupe plus de 28 millions de salariés. En tenant compte d'un salaire moyen de 10.000 yuans (1.225 dollars) par an, la moitié des recettes budgétaires de l'Etat ont été consacrées l'an dernier à la rémunération des fonctionnaires, soit 687,2 milliards de yuans (82,8 mds USD), souligne le journal. La démonstration du quotidien s'inscrit dans le cadre des réformes du nouveau Premier ministre, Zhu Rongji, qui prévoit de réduire de moitié le nombre des fonctionnaires de l'Etat au cours des trois ans qui viennent et dont le gouvernement ne compte que 29 ministères contre 40 pour l'équipe précédente.

FOOTBALL

BOBIGNY (AFP) - Mercredi 27 Mai 1998 - 17h39 heure de Paris - Dix-huit billets du Mondial d'une valeur de 58.000 F, donnant accès à des loges pour les neuf matchs du Stade de France, ont été livrés par erreur par un coursier de Chronopost, le 19 mai dernier, à une entreprise de Saint-Denis qui n'avait rien commandé. Une confusion entre le nom du véritable destinataire, la Société Métal Industrie, filiale du groupe de travaux public Dezellus, et celui de la Société Métal Industriel, serait à l'origine de cette erreur, les deux entreprises étant installées à la Plaine Saint-Denis. La responsable du service commercial de Métal Industriel, Claudine Robinet, qui avait réceptionné le pli, a aussitôt prévenu le Comité français d'organisation (CFO) de la méprise en essayant d'obtenir des places en récompense de son "honnêteté". Une méthode qui n'a pas plu au CFO qui, loin de récompenser l'intéressée, l'a menacée, lundi, de l'assigner en justice pour récupérer son bien en lui adressant immédiatement une première mise en demeure. L'affaire s'est finalement résolue à l'amiable, mercredi, Mme Robinet ayant accepté de remettre sa précieuse enveloppe à un responsable de la billeterie du site de Saint-Denis, a indiqué le CFO. Deux cent cinquante mille billets de loges et de sièges premiers ont été vendus sur l'ensemble des dix stades où se dérouleront les soixante-quatre matches du Mondial.

CERGY (AFP) - Mardi 12 Mai 1998 - 14h08 heure de Paris - Un homme est mortaccidentellement mercredi dernier à Cergy (Val d'Oise) et son épouse a tenté de se suicider deux jours plus tard à la suite d'un différend familial à propos d'un match de coupe d'Europe de football. L'homme, un Sri-lankais de 31 ans, suivait à son domicile avec ses deux beaux-frères la finale de la coupe de l'UEFA retransmise en direct à la télévision quand unedispute éclata avec son épouse, une indienne de 21 ans, qui désirait suivre un autre programme. Econduite par ses deux frères et son mari, la jeune femme faisait alors mine de se jeter par la fenêtre. Son époux, par bravade, voulut lui montrer qu'il pouvait en faire autant mais il bascula dans le vide pour s'écraser 14 étages plus bas, mortellement blessé. Vendredi soir, la jeune femme, réfugiée dans sa famille, au quatrième étage d'un immeuble d'un autre quartier de la ville nouvelle et qui, selon ses proches, se sentaitresponsable du drame, se jetait à son tour par la fenêtre. Atteinte de lésions irréversibles, elle a été héliportée au service orthopédique de l'hôpital Beaujon de Clichy (Hauts-de-Seine) où son état était, mardimatin, jugé "désespéré".

MANCHESTER (AFP) - Jeudi 07 Mai 1998 - 17h40 heure de Paris - Tommy Smith, ancien footballeur de Liverpool devenu handicapé, a perdu jeudi son appel contre la Sécurité sociale britannique qui lui a supprimé ses allocations pour invalidité, après l'avoir vu tirer un penalty lors d'un tournoi de tirs au but pour vétérans. L'ancien capitaine de l'équipe de foot de Liverpool de 1969 à 1973, aujourd'hui âgé de 53 ans, souffre depuis 20 ans d'ostéoarthrite et de polyarthrite, ce qui lui donnait droit à une allocation d'invalidité de 132 livres par semaine (1.300 FF environ). Mais, pour son malheur, un employé de la Sécurité sociale amoureux du football l'a surpris en 1996 à tirer un pénalty lors de la compétition amicale... et l'a aussitôt dénoncé à ses supérieurs. Tommy Smith a alors eu droit à un contrôle médical de la "sécu" - baclé, selon lui - et le montant de son allocation a été aussitôt révisé, pour tomber à 13 livres. Il faisait appel jeudi de cette décision devant un tribunal de Manchester, qui lui a donné tort, en estimant que la Sécurité sociale avait suivi la procédure normale en procédant au nouvel examen. L'employé à l'origine de l'affaire est un supporter d'Everton, la grande équipe rivale de Liverpool.