DRACULA IN ISTANBULDA

TURQUIA

1953

DRAKULA ISTANBUL'DA

Director :

Mehmet Muhtar

Interpretes :

Atif Kaptan

Bülent Oran

Annie Ball

Ayfer Feray

Cahit Irgat

Guión :

Unit Deniz

Fotografía :

Ozen Sermet

Música:

Turgut Demirag

La más famosa de las versiones "exóticas" de Drácula parece ser hoy, por desgracia, una película desaparecida de la que no se conservan copias.
Según la breve sinopsis argumental que ofrecen Roberto Cueto y Carlos Díaz en su muy interesante DRÁCULA, DE TRANSILVANIA A HOLLYWOOD, el argumento bebe de Stoker, claro, pero, curiosamentre, anticipa detalles del posterior DRÁCULA de la Hammer.

Veamos: un tal Azmi acude al castillo de Drácula para trabajar como secretario suyo. Poco tiempo después descubre que su patrón es un vampiro y que sus hijas también lo son (encuentra sus ataúdes). Azmi logrará escapar de milagro del ataque de una de las vampiras y consigue volver a Estambul. Pero hasta allí lo perseguirá Drácula con la aviesa intención de vampirizar a la prometida de su antiguo empleado. Éste, con la ayuda del van Helsing de turno (que, como es fácil suponer, no se llama así) consiguirá encontrar el escondite del no-muerto y destruirlo.

La película, a pesar de tener -para los cánones turcos de la época- un presupuesto holgado, era de una pobreza notable para los estándares occidentales. Así, Cueto y Díaz comentan que, al carecer de máquina de niebla, el efecto se consiguió con miembros del equipo de realización fumando varios cigarrillos a la vez debajo de la´ cámara.

Parece ser que la película era bastante teatral y poco terrorífica. Esperemos que se descubra una copia para confirmarlo. Un último dato: Drácula (Atif Kaptan) es un caballero calvo y más bien tirando a feo, más cerca del Nosferatu de Murnau que de la distinción que caracterizaban a Lugosi o Christopher Lee.

Nota: El filme está basado en la novela "Kasigli Voyvode" de Ali Risa Seifi.