Jean DUCAT

Page de Jean DUCAT

COMMUNIQUE

Des handicaps imprévisibles sont venus pertuber la préparation de l'accuiel du couple américain MUELLER-KLEIN.

Par exemple, l'arrivée combien tardive des précisions concernant la date d'arrivée de nos visiteurs, celle de la réponse du Collège Echevinal de la ville d'Arlon, le caractère privé du voyage, les vrais objectifs de l'arrêt à Arlon....
La cause principale est à chercher dans une panne malencontreuse survenue dans les adresses électroniques de la commune de Belgium.
Jean DUCAT, qui servit de boîte aux lettres, exprime ici ses excuses à l'adresse de ceux qui se disposaient à collaborer dans le domaine généalogique. Ce sera partie remise...

(Sé) Jean DUCAT, 25 Août 2001

A la demande de l'Abbé Jean DUCAT (voir ses travaux), nous publions la copie de la lettre que Lila MUELLER, la chargée des relations publiques de la Ville de Belgium/Wisconsin, a envoyée au bourgmestre d'Arlon.

L'abbé nous demande de former un "Comité d'accueil", qui, en plus de la représentation officielle de la ville, rencontrerait la délégation américaine, et pourrait consacrer quelques loisirs à aider les descendants des émigrants de la région partis s'installer au Wisconsin à renouer des liens amicaux et familiaux.

Accessoirement, des recherches généalogiques débutées de l'autre côté de l'Atlantique pourraient être complétées par des aides dans les archives belges.

Ci-dessous, copie de la lettre de Mme MUELLER

16 Juillet 2001

A Monsieur le Bourgmestre de la Ville d' Arlon, Province de Luxembourg

Monsieur le Bourgmestre,

J'ai honneur de vous présenter, ainsi qu'a votre collège echevinal, les salutations amicales de officiers civils de Belgium, Wisconsin.
J'ai l'intention de visiter la région et de me familiariser avec cette partie de la Belgique d'où plusieurs pionniers ont émigré vers les Etats Unis pour y fonder Belgium, Wisconsin.

J'espère pouvoir y rencontrer les familles belges dont certains membres ont émigré à Belgium, Wisconsin, afin de renouer les liens familiaux avec leurs familles au Wisconsin.

Eventuellement, avec votre accord, je voudrais explorer la possibilité d'établir une affiliation officielle (un jumelage) entre nos deux régions concernant des échanges culturels et économiques.

J'espère pouvoir venir vous rencontrer bientôt après le cinq de septembre, le jour de mon arrivée.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Maire, l'expression des sentiments de ma plus haute considération.

Sincèrement,
VILLAGE OF BELGIUM

Lila M. Mueller, CMC
Secrétaire/Trésorier de Belgium, Wisconsin

Contact par E-mail: Lila MUELLER/Belgium(WI)

Si vous êtes intéressé par une participation active à cet échange, vous pouvez donner votre adhésion de principe en vous inscrivant (sans aucun engagement) à l'aide du formulaire automatique.