Contrairement à certaines autres îles pratiquant cette activité, à Maupiti, les traditions ancestrales sont respectées: pas de filets, pas de cages à poissons. L'unique concession qui est faite au progrès sont les moteurs propulsant les bateaux ce qui est compressible vu la température extérieure; mon dos s'en souvient encore...

Ce qui m'a frappé le plus, c'est l'incroyable mobilisation des habitants. Toute l'île a participé à cette fête, et à la longue préparation que celle-ci demande notamment pour le tressage du filet en feuilles de cocotiers (le rau).