2001/03/09
: "www.digifoto.org", ce site, est le Web d'une association sans but lucratif, dédié à faciliter l'accès de la photographie digitale aux photographes amateurs; ce Web contient essentiellement des informations pratiques et théoriques sur le traitement et la retouche numérique de la couleur et les matériels disponibles actuellement (imprimantes, scanners, photoscopes, etc.), et à fournir des services aux amateurs photographes tels qu'une numérisation de films, diapositives et négatifs, sur scanner professionnel à prix bon marché, ainsi qu' un programme gratuit permettant d' obtenir sur 'écran et imprimante des couleurs identiques.
: "www.digifoto.org", este sitio, es la Web de una asociación sin animo de lucro, dedicada a facilitar el acceso a la fotografía digital para los aficionados de foto; en este Web vera esencialmente información practica y teórica sobre el tratamiento y el retoque digital del color y los aparatos disponibles ahora (escáneres, impresoras, cámaras digitales, etcétera), y a proveer a los aficionados servicios tal cómo digitalización de negativos y diapositivas a través de un escáner profesional a precio asequible, o también un software gratis para tener en impresora y pantalla los mismos colores.
: "www.digifoto.org", this site, belongs to a non-profit digital photography association, devoted to give easier access to digital photography to amateur photographers; this Web's contents are essentially practical and theoretical information on digital imaging and colour processing as well as today available equipment (scanners, printers, digital cameras, etc), and to provide photographers (amateurs) with services like scanning of films, negatives or slides, on a professional scanner, for cheap price, or also a free software to see colours in "wysiwyg" from screen to printer.