.....Par
Jean-Marc Feuillerat
voici quelques chants traditionnels de langue d'oc
[Cm]Triste es lo
cèl trista es la terra [Gm]
soi triste[Cm] fins al fons del còr
Altorn de ièu tot es tristessa perqu'es tot triste coma aquò
Soi triste fins al fons del còr
Ont va l'aucèl ont va l'abelha
ont va la lèbre del branar
Ont va lo vent quand se revelha mas ièu non sabi ont anar
Per tant florit qu'es lo branar
Vengue lo temps lo temps de la prima
abril se tornar`a deman
Ièu qu'ai al còr dolor novèla degus ail`a me vòl aimar
Degus ail`as me vòl aimar.
[Dm]Aval a la ribèira i
a una [Am] richa
maison [Dm]
Dedins son tres fielairas [B] que fièlan
[Am] tot [C]lo jorn[Dm]
Una s'apela joana e l'autra Marion
L'autra s'apela Clara esclaira nèit e jorn
Sa maire la penchena d'un penche
d'argenton
E son paire la còfa d'una auna de galon
Quand ela se miralha dins l'aiga de la font
Un aucelon s'i pausa per li far una orason
Lo filh del rei passava la trobada
a la font
Digatz bela fielaira aqu'òs vos joaneton
Nani ma sòr l'ainada s'apela d'aquel nom
Se cercatz una amiga dintratz dins la maison
Quand lo [Am]boièr
ven [C]de laurar [Am] (bis)
planta
[C7]son agulhada[E]
Trapa sa femna al p'e del fuòc trista e desconsolada
Se siàs malauta diga-o te farai un potage
Amb una rava amb un caulet una lauseta magra
Quand serai mòrta enterratz-me al pus fons de la cròta
Los pés virats a la paret la testa a la rajada
Los pelegrins que passaràn prendràn d'aiga senhada
E diràn qual es mòrt aici aqu'òs la paura Joana
Se'n es anada al paradis al cèl amb sas cabras.
Dejos[F]
ma[C] fenestra[F]
i a un aucelon[C]
Tota la[B] nèit canta [F]
canta [C] sa canson[F]
Se canta que cante canta pas per
ièu
Canta per ma mia qu'es al luenh de ièu
Ala font de nimes i a un atmèlier
que fa de flors blancas coma de papier
Aquelas montanhas que tant nautas
son
M'empachan de veire mas amors ont son
Nautas son plan nautas mas s'abaissar`an
e mas amoretas se raprochar`an
Baissatz-vos montanhas planas levatz-vos
Per que posque veire mas amors ont son
a AURA productions